灵灰文本

^编 ^刷 ^历

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

灵灰文本

灵灰

附有强大灵性力量的先人骨灰。
能在幽影之地各处的城镇或村落，
受祭祀的角人尸体等处取得。
于赐福消耗后，能加强“灵灰庇佑”。
接受“灵灰庇佑”能强化受召唤灵魂
与灵马的攻击力与减伤率，
但有效范围仅限于幽影之地。
那些枯槁的尸体被称作土地神，
据说祂们的掌心会悄悄生成灵灰。

霊灰

強い霊性を纏った祖先の遺灰
影の地の各地にある、街や村に祀られた
角人の遺体などから手に入る
祝福で、これを消費することで
「霊灰の加護」を上げることができる
その加護は、召喚する霊体と霊馬の
攻撃力とカット率を高めるが
影の地の外では効果を発揮しない
その乾いた遺体は、土地神と呼ばれ
霊灰は、その掌にそっと生じるという

Revered Spirit Ash

Spirit ash of those who came before, infused with potent spirituality. Acquired from the corpses of hornsent and other objects that ritually decorate townships and villages across the realm of shadow.
Consume these at sites of grace to bolster your Revered Spirit Ash Blessing. The Revered Spirit Ash Blessing bolsters both summoned spirits' and spectral steed's abilities to deal and negate damage but has no influence outside the realm of shadow.
The withered corpses were called tutelary deities, and Revered Spirit Ash was said to quietly accumulate in the palms of their hands.