约兰与安娜文本

^编 ^刷 ^历

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

约兰与安娜文本

约兰与安娜

寄宿着灵魂的骨灰。
能召唤约兰与安娜的灵魂。
在放入尤弥尔的傀儡，安娜之后，
有着两名黑夜剑士的灵魂。
约兰的刀与安娜的钩爪──
两者皆具备暗黑特质，能突破敌人的防御。
她们诞生自黑暗、冰冷的监牢，
被夺去了光芒，培养成黑夜剑士；
最后她们化为令人畏惧的利刃，
但她们的心，却也因此变得脆弱。

ヨラーンとアンナ

霊魂の宿った遺灰
ヨラーンとアンナ、二人の霊体を召喚する
ユミル卿の傀儡、アンナを取り込んだ
二人の夜の剣士の霊体
ヨラーンの刀と、アンナの爪は
共に深黒であり、敵のガードを貫く
二人は、暗く寒い牢獄で生まれ
光を奪われ、夜の剣士として育てられた
それは彼女たちを、恐るべき刃となし
また心を弱くした

Jolán and Anna

Ashen remains in which spirits yet dwell.
Use to summon the spirits of Jolán and Anna.
Spirits of two Swordhands of Night, one of them being possessed by Count Ymir's doll Anna.
Together, Jolán's sword and Anna's claws are as bottomless black, and penetrate the enemy's guard.
Jolán and Anna were born in a cold, dark gaol, where they were raised, deprived of light, to be Swordhands of Night. Thus were they cultivated to become the most terrifying masters of their blades, though the burden of the deed left their hearts frail and pliant.