全站通知:

肯尼斯·海德对话文本

阅读

    

2024-03-26更新

    

最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散

阅读:

  

更新日期:2024-03-26

  

最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散

来自艾尔登法环WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
帷幕深处---飞羽飘散



我们是一个专注于BILIBILI站点(收集/汇总)《艾尔登法环》各资料的爱好者站,站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话,不妨按个"Ctrl+D",可以收藏随时查看更新~

肯尼斯·海德文本

肯尼斯·海德


……来人啊!有没有人在?
任何能帮助我──肯尼斯·海德的人啊!
志愿屏除不合理,维护正当秩序的人啊!
啊,黄金树啊!请带来您的侍者吧!

……你还在这里做什么?
快点往南走,穿过雾林,夺回我的要塞。
……啊,原来如此。你想问报酬吧?
别小看我肯尼斯·海德,打赏我绝不吝啬。
只要确实夺回要塞,肯定大大有赏。

啊,对,给你一个建议。
最好小心葛瑞克的褪色者猎人。
那群家伙一心想抓到你们褪色者, 当作恐怖“接肢”的祭品。
……只是凭葛瑞克那种格局, 根本不配挤身君王之流。
战败之后混在女人堆里逃出王城, 忌惮拉塔恩,躲在城里一个气也不敢吭。
小看玛莲妮亚,结果输得落花流水, 还跪地亲吻她的脚表示服从。
实在是软弱无比,不知羞耻的男人。
即便出身名门黄金一族, 也看得出来葛孚雷的血统淡了许多。
仔细一想,还真是可悲。

……你还在这里做什么?
快点往南走,穿过雾林,夺回我的要塞。

……哦哦,出现了啊。
但是,嗯……
……不,即便是褪色者,也值得欢迎。
“不限身分尊贵与否,皆能维护正当秩序。”
我名为肯尼斯·海德, 是宁姆格福领主的嫡长子。
褪色者啊,我有事要你帮忙。
从这里往南走,穿过雾林有一座要塞── 那是我的要塞,希望你帮忙夺回来。
都怪史东薇尔派来的骑士长 实在过于驽钝,竟然会为血痴狂。

……嗯?你想说什么?
……嗯?你想说什么?
什么!骑士长已经死了吗!
哈哈!实在天助我也。
做得好,做得非常好。
虽然你意不在领赏,但实在值得嘉许。
……来,这是给你的奖赏。
尽管大方收下吧。

哦哦,是你啊,我等好久了!
你成功夺回我的要塞了?
成功了吗!骑士长死了啊!
做得好,做得非常好。
我的眼光果然够精准。
……好,这是说好的报酬。
大方收下吧。

我要准备回去要塞了。
该做的事情堆积如山。 首先,必须重启与亚人之间的交流。
……瞧你一脸狐疑。
只要身在黄金树之下, 即便是亚人也会是芳邻。
“那些卑贱的,正当秩序不会屏除在外。”
这也是宁姆格福的正统政权后代── 我肯尼斯·海德应尽的使命。
你就好好见证一切吧。

啊,是你啊。我看时机也成熟了……
有没有意思在我底下工作?
我很看好你的能力。
在我这里工作,学习何谓黄金树之下的正当秩序,
说不定有一天,赐福也会重回你那对褪色的双眼。
你怎么想?在我看来,是个不错的提案。

哦,明智的判断。
你果然前途无量。
我在要塞等你,
届时封你为骑士。
……多么美好的未来。 名副其实“黄金树赐福我等”啊。

什么!
你是认真的吗?真是不智。
……不过,我也能理解,
毕竟幸运从天而降,遇见了当然会踌躇。
如果你改变心意,随时造访我的要塞。

怎么样?心里的踌躇已经化解了吗?

……是吗?我能理解。
这对你来说真的是天大的幸运。
没关系,不急一时。
如果你改变心意,随时造访我的要塞。

……唔,为什么……
为什么对女王……为时、已晚……
(死亡)

……啊,是你啊。
要塞的现况,你也看到了。
……没有王的土地,实在惨不忍睹。
我必须找到王,但绝非葛瑞克之流,
是能将宁姆格福的正统政权托付于他, 走在正道上的强大王者。

……抱歉在你满心期待的时候泼冷水。
现况如此,我没有资格封你为骑士。
我肯尼斯·海德,由衷地向你致歉。
……我必须动身寻找──
能将宁姆格福的正统政权托付于他, 走在正道上的强大王者。

……我必须动身寻找──
能将宁姆格福的正统政权托付于他, 走在正道上的强大王者。

……啊,是你啊。好久不见。
别来无恙?
……没错,我找到王了──
涅斐丽王。她目视正道、强大, 值得我将宁姆格福的正统政权托付于她。
我肯尼斯·海德有十二万分的肯定。
我将从旁协助涅斐丽王治理这座城, 随后回到我的要塞。
……届时,我会实现先前的承诺──
封你为骑士。
好好期待吧。

我将从旁协助涅斐丽王治理这座城, 随后回到我的要塞。
……届时,我会实现先前的承诺──
封你为骑士。
好好期待吧。

哇啊。

你做什么!
冷静下来!
快住手!少做蠢事!

可恶!就凭你这种褪色者!
不准小看我肯尼斯·海德!

……所有人都渐渐疯狂,
秩序已经破坏到这种程度了吗……?

……啊,都没有人在吗?
黄金树啊,为何弃我于不顾……

ケネス・ハイト


…誰か!誰かいないのか!
我、ケネス・ハイトを助ける者は!
理不尽を廃し、正しい秩序に仕えん者は!
ああ、黄金樹よ!我にもたらしたまえ!

…何をもたもたしているのだ?
ここより南、霧の森の先にある、我が砦を取り戻すのだ
…ああ、そうか、報酬が気になるのだな
見くびるでないぞ。このケネス・ハイトは吝嗇ではない
見事、我が砦を取り戻した暁には、もちろん、大いに振舞おうとも

ああ、そうだ、ひとつ忠告しておこう
ゴドリックの褪せ人狩りに、気を付けたまえ
奴らは、お主たち褪せ人を、おぞましい、接ぎの贄としか考えておらぬ
…そもそもゴドリックなど、君主の名に値せぬ余所者よ
王都から、女どもに紛れて敗走し、ラダーンに怯えきって城に引き籠り
マレニアを侮り、敗れ、その足指を舐めて服従を誓う
まったくもって惰弱な、恥ずべき男よ
いかに名家とて、黄金の一族、ゴッドフレイの血は、いかにも薄いと見える
思えば憐れな者よ

…何をもたもたしているのだ?
ここより南、霧の森の先にある、我が砦を取り戻すのだ

…おお、お主、きてくれたのか
だが…
…いや、褪せ人とて、歓迎するぞ
貴い者ばかりが、正しい秩序に仕えるのではないのだから
我はケネス・ハイト。リムグレイブの正統、領主の嫡男だ
褪せ人よ、お主に頼みがある
ここより南、霧の森の先にある、我が砦を取り戻してほしい
ストームヴィルから派遣された騎士長が、愚劣にも、血に狂ってしまったのだよ

…うん?どうしたのだ、お主?
…うん?どうしたのだ、お主?
なんと!もう騎士長は死んでいるというのか!
ハハ!なんたる僥倖だ
よくやった、よくやってくれた
お主にそのつもりがなかったとはいえ、その行いは我が賞賛に値する
…さあ、これは報酬だ
遠慮なく受け取るがよい

おお、お主、待っていたぞ!
我が砦は取り戻せたのか?
おお、そうか!騎士長は死んだか!
よくやった、よくやってくれた
お主を見込んで正解であった
…さあ、これは報酬だ
遠慮なく受け取るがよい

さて、我は砦に帰るとしよう
やることは沢山ある。まずは亜人たちと、交わりを再開せねばな
…お主、信じられぬといった顔だな
だが、黄金樹の元では、あのような亜人とて、交わる隣人となり得るのだ
正しい秩序は、卑しき者たちを見捨てぬのだからな
そしてそれが、リムグレイブの正統、ケネス・ハイトの使命なのだよ
お主も、とくと見ているがよい

ああ、お主、時にな…
我に仕えるつもりはないか?
お主には、見どころがある
我に仕え、黄金樹の正しい秩序を学ぶのなら
いつかその褪せた瞳に、祝福が戻ることもあるやもしれぬぞ
どうだ?決して悪い話ではないと思うが?

おう、そうか
やはりお主には見どころがある
では、我が砦で待っているぞ
そこでお主を、我が騎士として叙するとしよう
…素晴らしい未来だ。黄金樹は我らを祝福せり、だな

なんと!
本当か、なんと愚かな
…だが、まあ、分からなくもない
降って沸いたような幸運に、戸惑うところもあるのだろう
気が変わったら、いつでも、我が砦を訪れるがよい

どうした?もう、戸惑いは晴れたのか?

…そうか。まあ、分からなくもない
お主にとっては、まさに降って沸いたような幸運だからな
なあに、急かしてはいない
気が変わったら、いつでも、我が砦を訪れるがよい

…う、なぜだ…
なぜ、女王を…これでは、もう…
(死ぬ)

…ああ、お主か
見てきたのだろう?我が砦のあり様を
…王なき地とは、かくも酷いものなのか
探さねばならん。ゴドリックなどではない
リムグレイブの正統を託せる、正しく、強き王を

…期待してくれたお主には、申し訳ないが
このあり様では、騎士を叙する資格などない
このケネス・ハイト、心から詫びよう
…私は、探さねばならん
リムグレイブの正統を託せる、正しく、強き王を

…私は、探さねばならん
リムグレイブの正統を託せる、正しく、強き王を

…おお、お主か。久しいな
よくぞ無事であった
…ああ、私は王を見出したのだ
ネフェリ王は、正しく強い。リムグレイブの正統を託すに値する
このケネス・ハイトは、そう確信している
私は、王と共にこの城を制し、その後に我が砦に戻るだろう
…その時には、古い約束を果たし
お主を、我が騎士として叙するとしよう
楽しみにしていてくれよ

私は、王と共にこの城を制し、その後に我が砦に戻るだろう
…その時には、古い約束を果たし
お主を、我が騎士として叙するとしよう
楽しみにしていてくれよ

ぐわっ

何をする!
落ち着け、お主!
やめるんだ!愚かなことは!

くそっ!褪せ人風情が!
ケネス・ハイトを見くびるでないぞ!

…皆、狂っていく
秩序は、ここまで壊れてしまったのか…

…ああ、誰も、いないのか
黄金樹よ、なぜ、我を見捨てるのですか…

Kenneth Haight


Hello? Is anybody there?
Someone who might be interested in rescuing the great Kenneth Haight?
Servant to the true Order, and celebrated repudiator of the false!
O Erdtree! Grant me succour!

What are you waiting for? A kiss goodbye?
My fort lies to the south, beyond the Mistwood. Take it back for me.
Oh I see. You wish to know the reward?
Fret not, the great Kenneth Haight is known for his considerable largesse.
The celebrations will be lavish indeed, upon the dawn of my fort's retrieval.

Hmph, yes, now allow me to furnish you with a little advice.
I would take great care to avoid Godrick's Tarnished hunts, were I in your shoes.
That depraved lot are obsessed with sacrificing Tarnished like you for the sake of "grafting".
Honestly, Godrick's nothing more than a jumped up country bumpkin. Lord? Don't make me laugh.
First he hid himself amongst the womenfolk to flee the capital, then hid from Radahn in that castle...
Then he insulted Malenia, lost to her in battle, only to lick her boots rather than die like a man.
Has he no shame, the big girl's blouse?
And to think, he's the blood of Godfrey! Last of the golden lineage, though you almost wouldn't know it to look at him.
I almost feel sorry for the chap the more I think of it.

What are you waiting for? A kiss goodbye?
My fort lies to the south, beyond the Mistwood. Take it back for me.

Ah, you've come to lend me your aid, have you?
Well, that's very kind, but, um...
No, no. Th-the help is very much appreciated. Even from a Tarnished.
Despite appearances, nobility is no prerequisite to serving the true Order.
You might have heard of me. Kenneth Haight. Next in line as the rightful ruler of Limgrave.
Young Tarnished, I would have a boon of you.
I want you to take back my fort. It lies to the south, beyond the Mistwood.
A Knight commander from Stormveil took it. A fool, and plumb mad to boot. Simply obsessed with blood!

Hm? What's this, kind sir?
Hm? What's this, fair lady?
Remarkable! The Knight Commander, dead. Already!
A blessing, if ever I chanced upon one.
Fine work, I say, fine work, indeed.
I doubt that it was your intention, but the deed is done, and I commend you.
Now, this is your reward.
Go on, it is yours, for the keeping.

Ah-ha! I've been waiting for you with baited breath!
Did you manage to recapture my fort?
Oh excellent news, just wonderful. And the knight's dead to boot!
Well done my friend, well done indeed!
I knew I was right to trust you!
Now, here's your reward, as promised.
Go ahead, it's all yours.

Right then. Time for me to head to the fort.
I've much to do. First I'll have to reestablish communication with the demi-humans.
What's that look? You don't believe me?
Well, under the Erdtree, commingling with the demi-humans is made possible.
Even the vulgar shall not be left behind, under the rule of true Order.
Which is why I, Kenneth Haight, next in line as the rightful ruler of Limgrave, have sworn to uphold it.
Just you watch, my friend. Just you watch.

Ah, yes. I've been meaning to ask.
Would you like to enter my service?
I see bright things in your future, stout warrior.
Enter into my service and learn the workings of the Erdtree's true Order.
And who knows, perhaps some time down the line, the grace of gold will return to those Tarnished eyes of yours.
What say you? A fine accord, is it not?

Very well. Very well, indeed.
I knew I saw something in you.
I shall await you at my fort.
We shall hold the ceremony for your knighting there, I think.
I see great things ahead of us. We are truly by the Erdtree blessed.

Excuse me?
Such foolishness have I never seen!
Well...not that I can't sympathise with your choice.
Such a miraculous manifestation of felicity is like to startle one such as yourself.
Should you change your mind, do visit me at my fort.

What is it? Have you put your misgivings to rest?

Well...not that I can't sympathise with your choice.
Such a miraculous manifestation of felicity is like to startle one such as yourself.
Oh don't fret, there's no hurry.
Should you change your mind, do visit me at my fort.

Why...
Why the queen... Now all hope is...
(dies)

Ah, you, is it?
I suppose you must have seen it by now, yes, the sorry state of my fort?
Oh, indeed, it is a foul fate for a land, to be without a ruler.
One must be found, with haste. And not that awful Godrick.
But a true and stalwart Lord of the proper lineage to take the reigns of Limgrave.

I am sorry to have lifted your hopes...
But I haven't the authority to raise you to knighthood as things stand.
The great Kenneth Haight issues his sincerest apology.
But now, I must begin my search post-haste.
For a true and stalwart Lord of the proper lineage to take the reigns of Limgrave.

I must begin my search post-haste.
For a true and stalwart Lord of the proper lineage to take the reigns of Limgrave.

Ah, nice to see you after so long.
Safe and sound, I take it, yes? Good.
Ah, quite. I have indeed selected a new ruler.
Lady Nepheli is strong and just. Worthy of the burden of Limgrave's lineage.
Such is the sincere opinion of I, Kenneth Haight, no less.
For the time being, I share command of the castle with my Lady, but I plan on returning to my fort afterwards.
At which time I can fulfil my old promise.
By raising you to the glory of knighthood.
I hope it is just as wonderful as you imagine.

For the time being, I share command of the castle with my Lady, but I plan on returning to my fort afterwards.
At which time I can fulfil my old promise.
By raising you to the glory of knighthood.
I hope it is just as wonderful as you imagine.

Oof!

Goodness gracious!
Calm yourself, this instant!
Enough! This is madness!

Blast! You wretched Tarnished!
I am Kenneth Haight, and I have seen quite enough!

The madness leaves nothing untouched.
I fear for the integrity of the Order...

Where are my...men...?
O Erdtree, why have you forsaken me...?