荣誉上衣文本

^{编 刷 历}

首页 > 荣誉上衣文本

---

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

荣誉上衣文本

荣誉上衣

---

文件:荣誉上衣.png

荣誉上衣

---

高地战士们穿戴的传统服装。
在搭配布料制成的铠甲上披毛皮，
再以红蓝各一条的花纹布装饰的防具。
据说在熊的猎人之中，表现特别出色的人，
会赠予红色花纹布以表荣誉。

誉れの装束

---

高地の戦士たちの伝統的な装束
布を編み込んだ鎧に毛皮を重ね
青と赤、２枚の柄布を纏ったもの
熊の狩人の、特に秀でた誉れに対し
その赤い柄布が与えられたという

Gloried Attire

---

Traditional garb of highland warriors, made from woven fabric and finished with fur. This garment is made from fabrics with both blue and red patterns.
Red-patterned fabrics were allowed only to those who hunted bears—the greatest and most glorious of the highlanders.