被丢弃的日记文本

^{编 刷 历}

首页 > 被丢弃的日记文本

---

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

被丢弃的日记文本

被丢弃的日记

---

文件:被丢弃的日记.png

被丢弃的日记

---

被撕下、丢弃的日记书页，
上头有着颤抖的笔迹。
　我有触碰到他，就一次。
　他的手杖刺到我面前，那时候我挥开它。
　就这样，我触碰到禁触老翁了。

捨てられた日記

---

破り取られ、捨てられた日記のページに
震える文字が綴られている
　俺は、一度だけ、やつに触れた　
　やつの杖が、目の前に突き付けられたその時に
　それを払いのけた
　そして俺は、触れ得ざる翁に
　確かに触れたんだ

Torn Diary Page

---

A discarded page ripped from a diary, bearing a passage written in a tremulous hand.
"I touched him, but only once.
When he thrust his staff in my face,
I brushed it aside.
It was then that I touched him.
The aging untouchable."