贵族手套文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 贵族手套文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

贵族手套文本

贵族手套

柔软的皮革手套。
流浪在外的王室成员穿戴的防具。

是一份华美的赠礼，
为的是即使受赠者横死街头，
也能让王室顾及颜面。

貴族の手袋

柔らかな革の手袋
流離する王族の装束

それは美しい贈り物である
どこかで野垂れ死ぬときに
王族の恥とならぬように

Noble's Gloves

Gloves of plush leather.
Worn by expatriated royalty.

A gift of such rare beauty, a royal wouldn't disgrace their illustrious heritage even if found dead, in a ditch, in the middle of nowhere, while wearing such splendid raiment.