颜面盾文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 颜面盾文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

颜面盾文本

颜面盾

以火焰巨人脸部形象制成的青铜制机关盾。
能从张开的嘴看见几根垂出的舌头。

恐怖的样貌，将一切燃烧殆尽的火焰──
让众人再次认清巨人与火焰有多么恐怖。
换言之，此为教育用的盾牌。

ガンメンの盾

火の巨人の顔を象った、青銅の仕掛け盾
開いた口から、幾本もの舌が飛び出している

恐ろしげな容貌、そして焼き尽くす炎は
巨人と火の恐怖を、改めて人々に知らしめる
つまりこれは、教導の盾である

Visage Shield

Tricksome bronze shield depicting the face of a Fire Giant. Several tongues leap from its open mouth.

The dreadful visage and burning flames are designed to remind one of the horror of facing a Fire Giant. In other words, this shield has an instructional function.