首发预告
阅读
2024-03-28更新
最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散
阅读:
更新日期:2024-03-28
最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散
首发预告
中文文本
我甚至怀疑,
你是否能够想象。
那能统领流动的群星,
高调地让生命之灯璀璨的力量。
艾尔登法环。
哦!艾尔登法环。
被某人,或某物,打碎了。
别告诉我你看不见祂?
抬头看天,
祂在燃烧!
日文文本
お前には まだ
想像すらできぬだろう
流れる星をすら律し
命の灯を高らかに輝かす
エルデンリング
おおエルデンリング
砕かれたのだ 誰か あるいは何かに
お前には 見えないのか?
こんなにも 空が
燃えているのに
英文文本
I doubt,
you could even imagine it.
That which commanded the stars,
giving life its fullest brilliance.
The Elden Ring.
O, Elden Ring.
Shattered, by someone, or something.
Don't tell me you don't see it?
Look up at the sky,
it burns!