魔法师托普斯对话文本
阅读
2024-03-26更新
最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散
阅读：
更新日期：2024-03-26
最新编辑：帷幕深处---飞羽飘散
魔法师托普斯文本
魔法师托普斯
……你是不是褪色者？
既然是的话，方便分一些卢恩给我吗？
俗话说人不可貌相， 我曾待过雷亚卢卡利亚学院，在那学习辉石魔法。
只要你分卢恩给我，我可以教你魔法。
哦哦，感谢啊，太感谢了。
你真是好人。
我叫托普斯。
照我们说好的，如果你有兴趣学， 我愿意教你魔法。
只是我会的，也不是上得了台面的魔法……
又来学习了吗？
当然欢迎啊，只要你愿意学这些不起眼的魔法。
又来学习了吗？
愿意学习，当然好。
……好吧，那只能作罢……
但如果你改变心意了，
再过来找我吧。
……啊，是你啊。
难道说，你愿意分一些卢恩给我了？
俗话说人不可貌相， 我曾待过雷亚卢卡利亚学院，在那学习辉石魔法。
只要你分卢恩给我，我可以教你魔法。
……真是不好意思，
你好心分卢恩给我， 我教的却是些上不了台面的魔法……
……啊，既然如此，
不如这样吧。关于这块土地的事情， 我把所知道的一切，全部告诉你。
从这里往北边看，有看到伫立在水平面的建筑吧？
那里就是雷亚卢卡利亚学院，辉石魔法师的学问殿堂。
但是学院已经封闭了很长一段岁月。
为了贯彻不介入破碎战争的信条，
学院在面向王城的东门， 还有通往这块土地的南门一同设下了魔法封印。
……封印直到现在都还没解开。
只要没有辉石钥匙，就无法进入学院。
……对，我也回不去。像我这种低阶魔法师， 辉石钥匙不是我能奢求的物品。
施展封印的时候，我恰巧离开学院。 我已经回不去那座学问殿堂了。
……所以说，你先去找辉石钥匙吧。
因为没有辉石钥匙，就进不了学院……
进不了学院，就到不了黄金树王城。
然后，如果你除了自己要用的以外， 还有找到另外一支辉石钥匙……
不急，等到你的事情都办完之后就好……
能不能把那支钥匙让给我？
……我很明白自己只是颗废石， 丝毫没有施展魔法的才能。
但我还是想再回到那座学问殿堂……
啊，还有就是……要注意白金之子。
他们诞生自永恒之城的秘术， 是一群受到诅咒的人──
脚渐渐消失的长者，不能言语的“青蛙”， 他们全部受到了诅咒……
也怨恨那些身体健全的人。
……谢谢你啊。
你愿意学这些不起眼的魔法，我很感谢。
从来没想过像我这种废石，也有机会教人魔法。
……真的吗？
你真的要把辉石钥匙让给我？
……哦哦，哦哦……！
谢谢你，真的很谢谢你。
我又能再回到那座学问殿堂了，
又能再探索辉石魔法……还有星星了……
……
……你也有和瑟濂学习魔法啊？
噢，这可是不得了的事。
我当然知道她，她是学院有史以来的才女啊。
像我这种名不见经传的人， 根本不会和她有交集。
……只是她被逐出学院了。
因为“魔块魔女”的嫌疑── 她被怀疑虐杀了大量人数的魔法师。
……这我实在无法置信。
那么惹人怜爱的女性，哪有可能做出那种事？
……你先去找辉石钥匙吧。
因为没有辉石钥匙，就进不了学院……
进不了学院，就到不了黄金树王城。
……哦，这个是……
你要给我吗？这一定很珍贵吧？
我那些不起眼的魔法和它相比， 感觉价值不对等啊……
嗯，谢谢你。
我会留在重要的时刻享用它。
毕竟这辈子，这种酒可能就喝这么一次啊。
……
……你找到辉石钥匙了啊。
但是那支钥匙，我不能收。
那该由你使用。
为了你自己好，那该由你使用。
……没错，我很希望回到那座学问殿堂，
但我不愿意自己达成了目的，却妨碍到其他人。
……唉，所以我才会一直都是废石吧。
……快出发去雷亚卢卡利亚学院吧。
踏上你的旅程，继续下一场战斗。
不用把我的事放在心上。
……谢谢你啊。
承蒙你的好意，我要动身前往雷亚卢卡利亚学院了。
……之后等你方便的时候，要不要再来学院一趟？
到时候，你的老师可能会变得更厉害一些。
哈哈。
……我没有告诉过你吧。
我是废石── 意思是完全没有施展魔法的才能。
所以真的很不好意思……
凭我的本事，没办法解读这个卷轴。
啊。
你怎么了？
住手，住手啊。
……听不进我说的话了吗？
……
……为什么要做这种事……？
……啊，雷亚卢、卡利亚……
我们的、学问殿堂……
魔術師トープス
…お前さん、褪せ人かね
だったら、ルーンを恵んでくれんかね
こう見えて、かつてはレアルカリアの学院で、輝石の魔術を学んだ身
お前さんが恵んでくれたら、替わりにそれを教えたっていいんだ
ああ、ありがとう、ありがとう
お前さんは、いい人だ
私はトープス
もし、興味があれば、約束通り魔術を教えよう
尤も、大した魔術は知らんのだが…
お前さん、まだ学ぶのかね？
いいとも。私のしがない魔術でよければ、大歓迎さ
お前さん、まだ学ぶのかね？
もちろん、いいとも
…そうか、それも仕方ないな…
けれどお前さん、もし、万一気が変わったら
また声をかけておくれ
…ああ、お前さん
もしかして、ルーンを恵んでくれるのかね？
こう見えて、かつてはレアルカリアの学院で、輝石の魔術を学んだ身
お前さんが恵んでくれたら、替わりにそれを教えたっていいんだ
…お前さん、すまないね
お恵みを貰ったのに、大した魔術を教えられなくて…
…ああ、そうだ
せめてもの替わりに、この地について、私の知る限りを教えようじゃないか
ここから北に、水面に高く聳える建物が見えるだろう
それが、レアルカリアの学院。輝石の魔術師たちの学び舎だ
だが、学院はもう、閉ざされて久しい
破砕戦争において不干渉を貫くために
学院は、王都に向かう東門と、この地に繋がる南門を、共に魔法で封印したのだ
…そして、その封印は今もまだ残っている
輝石鍵を持たぬ限り、学院に入ることはできぬのだ
…ああ、私もそうさ。輝石鍵など、しがない下級魔術師には望むべくもなかった
封印の時、たまたま学院を離れていたというだけで、私はもう、あの学び舎には戻れぬのだ
…だからお前さん、輝石鍵を探しなされ
さもなくば、学院に入ることはできず…
学院を通らねば、黄金樹の王都にも至れぬのだから
そしてもし、お前さんの分の他にもうひとつ、輝石鍵を手に入れたのなら…
いつでもいい、お前さんのすべてが終わってからでいい
…それを、譲ってくれんかね
…分かっている。私は鈍石だ。魔術の才能など、欠片もない
それでも、もう一度、あの学び舎に戻りたいのだ…
ああ、それと…しろがね人には、気を付けなされ
あれらは、永遠の都の秘術によって産み落とされた、呪い人
脚の掠れた老人たちも、物言えぬ「カエル」たちも、皆呪われ
…まともな者たちを恨んでいるのだ
…ありがとう、お前さん
私のしがない魔術を、学んでくれて
思いもしなかったよ。私のような鈍石が、師の真似事ができようなどと
…お前さん、本当かね？
本当に、輝石鍵を譲ってくれるのかね？
…おお、おお…！
ありがとう、本当にありがとう
これでまた、あの学び舎に戻ることができるのか
輝石の魔術を…、星を、また探究することができるのか…
…
…お前さん、セレンさんにも師事しているのかい
ああ、それはすごいことだ
知っているとも。彼女は、学院はじまって以来の才媛だった
私などは、遠くから見ていることしかできなかったよ
…しかし彼女は、学院を追放されたんだ
塊の魔女、数多の魔術師を惨たらしく手にかけた疑いで
…とても信じられぬことだったよ
あのような可憐な女性が、そんなことをするはずがない
…お前さん、輝石鍵を探しなされ
さもなくば、学院に入ることはできず…
学院を通らねば、黄金樹の王都にも至れぬのだから
…お前さん、それは…
くれるのかい？きっと、大層貴重なものなんだろう？
私のしがない魔術とは、とても吊り合わないと思うが…
ああ、ありがとう
大事な時のために、取っておくことにするよ
私にとっては、一生に一度の酒だろうから
…
…お前さん、輝石鍵を見つけたんだね
けれども、それは受け取れないよ
その鍵は、お前さんが使うべきものだ
何よりもまず、お前さん自身のために
…確かに私は願っている。もう一度、あの学び舎に戻りたいと
だがそのために、他人の邪魔になるつもりはないんだ
…ああ、だから私は、ずっと鈍石のままなのかもしれんな
…お前さん、レアルカリアの学院に向かいなされ
お前さんの旅、そして戦いを、続けるために
私のことなど、気にしなくていいんだ
…ありがとう、お前さん
厚意に甘えて、レアルカリアの学院に向かわせてもらうよ
…そしてよければ、いつか学院を訪ねてくれないか
その時は私も、少しはよい師になっているかもしれんぞ
ハハハハッ
…お前さんに、言わなかったかね
私は、鈍石だと。魔術の才能など、欠片もないと
だから、お前さんには本当にすまないけれど…
私には、できないのだよ。そのスクロールを、読み解くことが
ぎゃっ
お前さん、どうしたんだ？
やめてくれ。やめてくれっ
…もう、聞こえないのか
…
…どうして、こんなことに…
…ああ、レアル…、カリア…
我が、学び舎よ…
Sorcerer Thops
You're Tarnished, aren't you?
Then, perhaps you could spare some runes?
Believe it or not, I studied glintstone sorceries at the Academy of Raya Lucaria.
For a small donation, I'd be happy to share my knowledge.
Well, bless you, bless you.
You are a true saint.
My name is Thops.
Presuming you're interested, I can teach you sorceries, as promised.
Only, none of them are particularly great...
Back to learn another?
Wonderful. You're most welcome, to any of my anaemic little spells.
Back to learn another?
Why, of course.
Well, I can't blame you, I suppose.
But, in the case that you do change your mind,
just speak up, loud and clear.
Oh, there you are.
Care to donate a few runes?
Believe it or not, I studied glintstone sorceries at the Academy of Raya Lucaria.
For a small donation, I'd be happy to share my knowledge.
Apologies, friend.
I'm afraid my meagre sorceries are no match for your generosity.
Oh, right.
I can tell you what I know about this place. That should help a bit.
You've seen that structure to the north, towering over the water?
That's the Academy of Raya Lucaria. Where we study glintstone sorceries.
Only, its doors have been closed for quite some time now.
After they declared they wouldn't interfere with the Shattering,
the academy cast repelling seals on the east gate leading to the Capital and the south gate leading here.
As you might have guessed, the seals are still active,
making entry to the academy impossible without a glintstone key.
And so I'm stuck here. A fledgling sorcerer, with little chance of acquiring a key.
When they cast the seals, I'd just popped out, and now I'm uprooted from my place of learning.
Why not find yourself a glintstone key?
Without one, you can't pass through the academy,
and you'll never reach the Erdtree Capital.
And if you find an extra glintstone key, perhaps...
Once you've tied up all your loose ends - and I can be very patient -
would you consider donating it to me?
I know it. I'm a bluntstone. Nary a hint of talent for sorcery.
But still, my place is at the academy...
Oh, one more thing... Beware the Albinaurics...
...accursed souls born of a forbidden rite of the Eternal City.
The curse withered the legs of the old, and silenced the tongues of the Frogs.
And now they hold deep grudges for anyone left untouched.
Thank you, kind soul.
For learning my paltry sorceries.
I never imagined that a bluntstone like myself would have the chance to play teacher.
Are you certain?
You're willing to give your glintstone key to me?
…My oh my!
Thank you, thank you dearly.
Now I can go back to the academy.
To resume my study...of glintstone sorceries, and the very stars.
...
You've taken an apprenticeship with Sellen?
Well, that is something.
Sellen was well known. The most promising sorceress in the history of the academy.
I followed her at school, but there may as well have been an ocean between us.
But Sellen was expelled from the academy.
Accused of unthinkable treatment of certain sorcerers, under the name of the Graven Witch.
I still don't believe the accusations.
The illustrious Sellen would never do such things...
Find yourself a glintstone key.
Without one, you can't pass through the academy,
and you'll never reach the Erdtree Capital.
Well, what's this?
For me, is it? But surely, that's a passing fine brew?
My meagre sorceries hardly warrant such a reward.
Oh, bless you.
I'll save it for a special occasion.
I may never have another drink like it for as long as I live.
...
So, you've found yourself a glintstone key.
But I certainly can't take it from you.
That key belongs to you.
By rights, you should use it for yourself.
It's true, I wish to return to my place of study.
But that's no excuse to impose upon others.
Ah...is this why bluntstones always finish last?
Head to the Academy of Raya Lucaria.
Carry on with your journey. Press forward with your fight.
Don't bother holding yourself up for my sake.
Thank you dearly.
With your blessing, I will depart for the Academy of Raya Lucaria.
Perhaps, one day, you'll pay me a visit?
Who knows, I may be a decorated sorcerer by then!
Ha ha!
Oh, did I not mention?
I'm a bluntstone. I don't even have a pebble's worth of power.
So I'm afraid I can't help you decipher the scroll.
I'm sorry I'm so useless. I truly am.
Ow!
What's wrong with you?
Stop that, now. Please.
There's no getting through to you, is there.
...
Why on earth...
Oh, Raya... Lucaria...
The home of my studies...
沪公网安备 31011002002714 号