卡比 魔法气泡（对话）

在每一关的魔法气泡游戏前，卡比会和对手对话，以下是他们的对话内容（框内为美版对话内容）；

新手第一关

角色	对话
卡比	嗨,瓦豆鲁迪!你准备好了吗? ! ? （Hi, Waddle Dee! Are you ready?!?）
瓦豆鲁迪	额，我们可以一起离开这里吗?我害怕这森林… （Umm, can we just walk together? The forest scares me...）
卡比	抱歉,规则就是得照着做! （Sorry, rules are rules!）

新手第二关

角色	对话
飞翅球球	啊哈! ! !我找到了我的下一个对手!! （Ah HA!!! I have found my next victim!!）
卡比	飞翅球球你很会欺负人，对我来说这很幸运。 （Bronto Burt you bully, the pleasure will be all mine.）
飞翅球球	闭嘴,开始吧！ （Shut up and play!）

新手第三关

角色	对话
瓦豆鲁笃	你竟然没有尊重瓦豆鲁迪的存在。现在的我，瓦豆鲁笃将双倍奉还地打败你! （You did not treat Waddle Dee with respect... Now I, Waddle Doo will repay you in kind! ）
卡比	我可不这么认为！！ （I don't think so!! ）

第一关

角色	对话
波比兄弟	嗨,卡比!想要一颗三明治炸弹吗? （Hi, Kirby! Want a bomb sandwich? ）
卡比	我会吸入你那可怜的炸弹，然后把他送到你那里! （I'll breathe in your pathetic bombs and send them right back at you! ）
波比兄弟	竟然陷入僵局了…好吧，让我们在一场来自魔法气泡的快速关卡中战斗! （Stalemate... Okay, let's compete in a quick game of Avalanche! ）

第二关

角色	对话
风语大树	请不要踩我的树根，这可不是一个明智的想法。 （Please don't tread on my roots, it would not be a wise decision. ）
卡比	我想吃苹果派! （I feel like some apple pie! ）

第三关

角色	对话
卡比	是谁用这块石头堵住了路? （Who blocked the path with this boulder? ）
石像怪	你所通往的胜利之路将在这里终结。 （Who blocked the path with this boulder? ）
卡比	哦! !嗨，石像怪，你准备好开始一场魔法气泡的比赛了吗? （OH!! Hi Kabu, are you ready for a game of Avalanche? ）

第四关

角色	对话
魔扫把	噢,真是糟糕!我必须得清扫整个森林吗? （Oh what a mess! Must I clean up this entire forest? ）
卡比	我更担心的是怎么解决你的魔法气泡的技巧。 （I'd worry more about cleaning up your Avalanche skills first. ）
魔扫把	扫扫灰尘，灰尘……嗯啊? ! ? ? （Dust, dust, sweep... Huh?!?? ）

第五关

角色	对话
乌贼怪	我知道你有什么梦想!但这是帝帝帝大王说的— （I know what your dream is! But King Dedede was saying- ）
卡比	去跟其他人说吧，乌贼怪，我想去梦之泉。 （Go meddle in someone else's affairs, Squishy, I've got to get to the Dream Fountain. ）
乌贼怪	卡比，这对你来说可是一场拥有八支武器的魔法气泡比赛！ （An eight-armed Avalanche for you then, Kirby! ）

第六关

角色	对话
卡比	要走到这一地步，你必须要有让人吃惊的招式!嘻嘻嘻！! （To get this far you must have a-MAZE-ing skill！Tee hee hee!! ）
箩箩箩&拉拉拉	哦，是吗？尝试解决出思路吧！ （Oh yeah? Try and figure your way out of this! ）

第七关

角色	对话
锹形大甲虫	吼啊啊啊! ! ! ! ! （ROOAAAAAAARRR!!!!! ）
卡比	哦，我真—的好害怕。 （Oh, I'm soooo scared. ）

第八关

角色	对话
画画滚轮	我可以给你画一张可爱的画像…… （Let me paint you a lovely portrait... ）
卡比	哦，你可真好— （Oh, how sweet of yo- ）
画画滚轮	…前提是你得败给我，哈哈哈! （...of you losing to me, HA HA HA! ）
卡比	画画滚轮，你是我遇到过的最卑鄙的美术学生。 （Paint Roller, you are the meanest art student I've ever met. ）
画画滚轮	学生吗?哈!我可是大师啊! ! （Student? HA! I am the MASTER!! ）

第九关

角色	对话
重量级鼹鼠	我是重量级鼹鼠，看我毁掉你的美好梦想!! （I am Heavy Mole, watch while I undermine your precious dream!! ）
卡比	你很卑鄙，但我不会被你的卑鄙战术给分心。 （You are sneaky, but I will not be distracted by your under-handed tactics. ）

第十关

角色	对话
光亮先生&闪亮先生	我们统治着白昼和黑夜! （We rule both the night and the day! ）
光亮先生&闪亮先生	卡比，这样的话你就不会随着时间而成长了！上吧!! （This leaves no time for you Kirby! Be gone!! ）
卡比	我在黄昏时节和佛晓时节也会茁壮成长!在这一天结束之前，我会与你们俩战斗。 （I thrive at dusk and at dawn! I'll have you two fighting before the day is done. ）

第十一关

角色	对话
独眼云	克啦啦啦—-啦克! ! ! !跟着我的死亡之音跳起舞来，或者成为一只被电到的飞蛾!哈哈! ! （KRRR-RACKK!!!! Dance to my deadly music, or fry like a moth! HA HA!! ）
卡比	你不可能打中一支大型的避雷针的，独眼云! （You couldn't hit a barn sized lightning rod, Kracko! ）

第十二关

角色	对话
魅塔骑士	没人可以通过这里,卡比! （None shall pass! En garde, Kirby! ）
卡比	但我没有带剑啊! （But I have no sword!?! ）
魅塔骑士	哦,你说得对…这可是魔法气泡的决战啊，哈哈哈哈!!! （Oh, you're so right... Then Avalanche it is, ha ha ha ha!!! ）

第十三关（最终关）

角色	对话
帝帝帝大王	卡比! !你的梦想的执念让你来到这里，但这里就是终点了。 （Kirby!! Your dream has carried you far but here it ends. ）
帝帝帝大王	梦之泉的冠军杯将会是我的!! （The Dream Fountain Cup will be mine!! ）
卡比	欢迎帝帝帝大王来挑战。同时也祝你好运。 （Welcome King Dedede. And good luck to you too. ）