官推图片

此页面收录在星之卡比官推里展现过的绘图推文。

2016

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2016.12.24	卡比、帝帝帝大王、魅塔骑士、瓦豆鲁迪		圣诞快乐！ 在好孩子熟睡的枕边，咦？那难道是……帝帝帝圣诞老人！？但是，总觉得样子很奇怪啊……	メリークリスマス！ 良い子がスヤスヤ寝ている枕元に、おや？あれはもしや…デデデサンタクロース！？ でも、なんだか様子がおかしいですね…	圣诞节贺图
2016.12.29	卡比、考卢、魔扫把、泡泡头、瓦豆鲁迪		今年时间不多了。今年的脏东西就趁今年…卡比先生!虽说很麻烦，但这不是什么都吸进去就行了的问题! !	いよいよ今年もあと少し。 今年のよごれは今年のうちに…ってカービィさん！ めんどくさくなったからといって、なんでもすいこめばいいって問題じゃないですっ！！

2017

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2017.1.1	卡比、瓦豆鲁迪记者队、巨大锋翼鸟、锋翼鸟宝宝		今天是元旦！ 在正月，就要慢慢享受年节菜……喂，你这都给吃完了啊！	本日は元旦！ お正月くらい、おせちでも食べながらゆっくり… って、もうぜ〜んぶ食べられてます！！	元旦贺图
2017.1.19	卡比、瓦豆鲁迪记者队、巨大锋翼鸟、锋翼鸟宝宝、飞行鸟、飞翅球球、星星人、图科鸡、推吉鸟		今天的来自噗噗噗之国上空的报道！ 风羽卡比正在和巨大锋翼鸟亲子在天空中愉快地散步！	今日はプププランド上空からのリポートです！ ウィングカービィがダイナブレイド親子と空の散歩を楽しんでいますね～！
2017.1.26	卡比、瓦豆鲁迪记者队、冰霜先生、冰龙、朋吉		噗噗噗之国也是一副大冬天的模样。 卡比和伙伴们好像在堆雪人啊。啊！摄影师好像冷到冻住了！	プププランドもすっかり冬模様。 カービィたちが雪だるまを作っているみたいです。 ああっ！カメラマンがあまりの寒さに凍っちゃいました！
2017.2.3	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、尖耳怪、酷酷拉		鬼怪出去！福缘进来！ ……好像我们无法战胜眼前这些鬼怪……	おには～そと！ふくは～うち！ …この鬼さんたちには勝てる気がしません…。	节分（日本立春前一天，一般在此日撒豆驱鬼）贺图
2017.2.14	卡比、女王塞昆托霓雅、阿朵莱妮、莉宝、秘书苏姿、绘画堕落锡安、艾莉妮、黏土西亚、啾啾、弹跳蝴蝶结		今天是情人节。 大家一起享受巧克力派对的日子。说起来，我们的那部分，也有的吧……？	今日はバレンタインデー。 みんなでわいわいチョコレートパーティのごようす。 ところで、わたしたちのぶんも…あるんですよね…？	情人节贺图
2017.3.3	卡比、帝帝帝大王、瓦豆鲁迪记者队、阿朵莱妮、艾莉妮、秘书苏姿、魅塔骑士、魅塔骑士团		今天是女儿节！ 大家都变装成人偶了啊！……等等，卡比是雏大人吗？	今日はひなまつり！ みなさんで、ひな人形に変身してますね！…って、 カービィさんがお雛さまなんですか！？	女儿节贺图
2017.3.16	卡比、瓦豆鲁迪记者队		你好卡比！ ………………呃？好像认错了……。	カービィさんこんにちは！ …… …… ……あれ？ ひとちがいだったみたいです……。
2017.4.1	卡比、瓦豆鲁迪记者队、魔噜酷、魔法洛亚、飞翅球球		独家新闻！！ 从魔法洛亚与魔噜酷那里听说，关于在噗噗噗之国的地上插着的“那个玩意儿”。绕着转25圈之后，竟然能变成可以吃的巧克力！因为很好奇它的味道，所以我们也会加油的！	スクープです！！ マホロアさんとマルクさんから聞いたのですが、プププランドの地面によく刺さっている「アレ」。 25周すると、な・なんと…！チョコレートになって食べられるようになるんですって～！ どんな味か気になるので、わたしたちもがんばります！	愚人节贺图
2017.4.6	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、诺迪、小可爱、风语大树		今天大家一起去赏花！ 噗噗噗之国的风语大树一副盛开的样子，真是美丽啊！！那个…？卡比与大王陛下，比起花更喜欢团子吗？！	今日はみんなでお花見です！ プププランドのウィスピーウッズさんも、みごとな満開！！きれいですね～！ ってあれ…？カービィさんと大王さまは、花よりダンゴですかーっ？！	日本的花见即赏花，现在一般是赏樱花。
2017.4.13	卡比、瓦豆鲁迪记者队、塔狼蛛		速报！ 大家一起上！ 卡比猎人Z正式开始从3DS配信！卡比与伙伴们共同战斗的身姿，真是让人目不转睛！此·外！本作是可以免费下载的，大家一定都要来体验一下哦！	速報です！ 『みんなで！カービィハンターズＺ』がニンテンドー3DSで配信開始です！カービィさんたちのアツ～い共闘バトルから、目がはなせませんっ！ し・か・も！基本無料でダウンロードできるとのこと！これはみなさん要チェックですよ～！	大家一起上！ 卡比猎人Z发售贺图
2017.4.15	瓦豆鲁迪记者队、锤星猩、瓦豆鲁笃、粗眉雪人		明天就是“星之卡比25周年纪念管弦音乐会”的日子！ 为此，我有幸在现场报道彩排情况！演奏者的衣服看起来很酷啊！不过我有点担心，就现在这个样子，明天的出场……没问题吧？！	明日はついに「星のカービィ25周年記念オーケストラコンサート」！ そこで、リハーサル現場をとつげきレポートしにきましたっ！ とくべつな衣装を身にまとった奏者さんたち、とってもかっこいいです！ ですが…この調子で、明日までに本当に間に合うのでしょうか…心配です～！！	星之卡比 25周年音乐会筹备
2017.4.26	瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、厨师川崎、头巾瓦豆鲁迪		噗噗噗之国的大家在很兴奋地准备明天的惊喜聚会！ 究竟是给谁惊喜呢，之后会说的！你应该知道的吧，如果不看好这些美味食……啊~好忙呀！	プププランドのみんなでわいわい、明日のサプライズパーティの準備中ですっ！ だれにサプライズするのかって…またまた～！あなたもご存じでしょう？ ごちそうに気付かれないようにしなければ…あ～いそがしい、いそがしい！	星之卡比25周年贺图
2017.4.27	卡比		卡比，生日快乐！！	カービィさん、お誕生日おめでとうございます！！	星之卡比25周年贺图
2017.5.18	卡比、瓦豆鲁迪记者队、塔狼蛛、天空居民		新绿的季节！空气也很清新！ 今天为了采访塔狼蛛先生特意爬上世界树。但是这树，爬到何时是个头啊……哎！	新緑の季節ですね！空気が気持ち良いです～。 今日はタランザさんの取材のためワールドツリーを登っています。 が、これ…どこまで続くんでしょうか…ひぃ～っ！
2017.5.25	卡比、瓦豆鲁迪记者队、弯刀骑士、瓦豆鲁笃、魔扫把、大声公		什·什·什么！今天卡比要举办独唱音乐会！ 我有幸坐在最好的座位上。到底会演唱什么歌曲呢（兴奋）？我还是第一次听到卡比的声音，所以很期待！	な・な・なんと！今日はカービィさんがリサイタルを開催するとのこと！ 幸運にも一番良い席を取ることができました。 いったいどんな歌を歌うんでしょうか…？わくわく！ カービィさんの歌声をきくのは初めてなので、とっても楽しみです！	卡比的歌声是毁灭级别的
2017.6.14	卡比、瓦豆鲁迪记者队、弯刀骑士、阳伞瓦豆鲁迪、燃烧鬃冠、粗眉雪人、剑骑士、小波比兄弟		今天大家一定会被这个特大新闻惊到的！ 那么，为了纪念噗噗噗之国在E3登场，卡比与伙伴们要拍纪念照了哦！笑起来，好，茄～子☆	ビッグニュースにさぞかし皆さんおどろかれたことでしょうね～！ さてさて、プププランドではE3登場を記念して、カービィさんとそのなかまたちで記念撮影ですっ！ 笑って笑ってー！はい、チーズ☆	星之卡比 新星同盟首次在2017年E3亮相。
2017.6.21	卡比、帝帝帝大王、小可爱、酷幽灵		今天很不巧有下雨了啊 为了看到好～天气，卡比在窗↑挂了晴天娃娃。啊？在后面站着的是，大王陛下吗？	今日はあいにくの雨もよう。 あ～した天気にしておくれ～♪と、カービィさんはてるてるぼうずを窓につるしているみたいです。 おや？奥に見えるのは、大王さま…？	挂在窗上的是日式的晴天娃娃
2017.7.4	卡比、帝帝帝大王、瓦豆鲁迪记者队		速报！卡比吸入大作战今天正式开始从3DS配信！ 卡比这次竟·然要在“3D空间”吸入！！！大家，要·注·意哦！	速報です！ 『カービィのすいこみ大作戦』がニンテンドー3DSで本日配信開始です！ カービィさんが今回はな・なんと！「3D空間」ですいこみまくり～っ！！！ これはみなさん、要チェックですよーっ！	卡比吸入大作战发售贺图
2017.7.7	卡比、塔狼蛛、秘书苏姿、女王塞昆托霓雅、总裁·哈鲁特曼		今天是七夕节 好想见到Ta啊……每年能实现一次这种愿望，算是一个浪漫的日子！	今日は七夕ですね。 あのひとに会いたい…。そんな願いを１年に一度だけ叶えてくれるなんて、ロマンチックな日ですよね！
2017.7.19	卡比、瓦豆鲁迪记者队、魅塔骑士、蘑菇怪、剑骑士、粗眉雪人		明天卡比25周年音乐会要在东京追加公演！ 后天的最终场演唱会也会在Niconico上直播，记者队也在进行准备哦～！卡比看起来也干劲十足的样子！将给全国的观众精彩的演奏，敬请期待！	明日は、カービィ25周年コンサートの東京追加公演です！ 明後日のコンサートファイナルではニコ生もあるので、レポート隊も準備を進めておりますよ～っ！ カービィさんも、やる気まんまんのごようす！ 全国のみなさまに、すばらしい演奏をお届けしたいと思いますので、楽しみにお待ちくださいね！	星之卡比 25周年音乐会将在东京举行的贺图
2017.7.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队、蛙镜鱼、蛙镜魟鱼、乌贼怪、绿海葵、蟹仔、弗洛矬、斯奇兰斯		今天在噗噗噗之国的海里给大家报道。 被大大的蛙镜魟鱼守护的小小的蛙镜鱼在游泳呢！啊？还有个粉色的蛙镜鱼，真是稀奇！	今日はプププランドの海をリポートです。 大きなママンティに守られるように小さなブリッパー達が泳いでますね～。 あれ？ピンクのブリッパーがいますね。珍しいなぁ！	日本的海之日
2017.8.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、魅塔骑士、特技轮		今天在沿着橘子海洋航行。 我们也会把美丽的夕阳带给大家！那么，快乐的夏天也差不多结束了…。虽然有点寂寞，不过秋天的活动也很丰富，所以大家还是干劲十足的哦！	今日はオレンジオーシャン沿いをドライブしにきました。 美しい夕日をみなさまにもお届けします！ さて、楽しかった夏もそろそろ終わり…。 ちょっぴりさみしい気もしますが、秋もイベント盛りだくさんですので、張り切っていきますよっ！	根据右边的特技轮骑士卡比可以推测，这个橘子海洋大概是哈尔巴德的沉船位置
2017.9.21	卡比、瓦豆鲁迪记者队、阿朵莱妮、佩恩西亚、画画滚轮、黏土西亚、艾莉妮		渐渐地感受到了秋风。 今天以卡比为模特，大家一起参加写生大会！卡比，姿势决定了呢～…不知不觉，我也变成了模特…！？呃…噗哧噗哧…	少しずつ、秋の風を感じるようになってきました。 今日はカービィさんがモデルになって、みんなでスケッチ大会！ カービィさん、ポーズがきまってますね～！ …っていつの間にか、わたしもモデルに…！？ひいぃ…ぷるぷる…	此图是少有的在官推里用PNG格式发布的图片，其他图片一般使用JPG格式发布
2017.10.4	卡比、瓦豆鲁迪记者队、怪盗洛切团		今天的月亮大人圆圆的很美丽啊。 因为是个难得的日子，所以在边吃着团子边赏月。嗯？摄影师，什么？“刚才好像有什么东西从月亮前飞过…”是吗？又来了！啊…啊！？这里的团子不见了！是是是是谁干的！？	今日はお月様がまんまるでキレイですねぇ～。 せっかくなので、お団子を食べながらお月見をしています。 ん？カメラさん、なんですか？「さっき月の前を、何かが通ったような…」ですって？またまたぁ～！ って…ああーっ！？ここにあったお団子がなくなってますっ！だ、だ、だ、誰ですか－！？	这天在中国是中秋节，所以自然是满月之日
2017.10.19	卡比、瓦豆鲁迪记者队、格斗家乔、机姆、飞行鸟、暗忍、喵客、硬石、镜子法师、电离子团、特技轮、卡普索 J2、头巾瓦豆鲁迪、机器博博装甲		今天是噗噗噗之国的大运动会！现在正在进行拔河比赛！ 哇～！卡比的机器博博装甲展现出压倒性的力量！！！不知道是不是犯规…这里是格斗家乔！加油！！加油！	今日はプププランドの大運動会！現在、綱引きの真っ最中です！ わわわ～っ！カービィさん、ロボボアーマーで圧倒的なパワー！！！ 反則かどうかが疑わしいところですが…ここはナックルジョーさん！ふんばってくださいー！！フレーフレー！
2017.10.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、尖耳怪、魔噜酷、高高、恐怖踏步怪、漂浮洛巴、泰多宏、卡帕、 南瓜魔术师、格瓦格瓦		今天是万圣节。 不愧是噗噗噗之国的大家，变装地都很像啊！那么，不给糖就捣乱！！	今日はハロウィンパーティ。 さすがプププランドのみなさん、仮装はどれも本格的…！ では、せーのっ！トリック・オア・トリート！！	万圣节贺图
2017.11.14	卡比、瓦豆鲁迪记者队		咦？找不到记者队…？刚这么想时候发现，竟然在那样的地方！ 喂！！还在工作时间别摸鱼啊！但是，看起来挺开心啊，我也玩一次吧…。	あれっ？レポート隊が見あたらない…？と思ったら、あんなところに！ こらーっ！！しごとちゅうですよっ！ でも、楽しそうです～わたくしも一回だけ…。	手游UFO找工作发售贺图
2017.11.23	卡比、瓦豆鲁迪记者队、魅塔骑士、魅塔骑士团、船员瓦豆鲁迪、剑骑士、利剑骑士、巴鲁舰长		今天魅塔骑士团的各位，为了向魅塔骑士传达平日的感谢之情，好像正在举行惊喜派对的样子！ 大家看起来都很开心呢！被仰慕的人很帅啊～！	今日はメタナイツのみなさんが、メタナイトさんに日頃の感謝をこめてサプライズパーティを行っている様子をお届けします！ みなさんとっても嬉しそうですね！慕われてる人ってカッコイイです～っ！
2017.11.30	卡比、瓦豆鲁迪记者队、瓦豆鲁迪、魔扫把		让大家久等了！任天堂3DS软件卡比 皇家大乱斗！今日发售！ 拥有各种各样的战斗组合，通过连战来决定最强卡比的对战动作游戏！欢迎大家关注！	お待たせしましたー！ニンテンドー3DSソフト『カービィ バトルデラックス！』が本日発売です！ 様々なバトルを組み合わせ、連戦をして最強のカービィさんを決める対戦アクション！ 要チェックですー！	卡比 皇家大乱斗！发售贺图
2017.12.4	卡比、瓦豆鲁迪记者队、蛊依、陆库、海恩、空、喵果、啾啾、哔奇、炽热头、阿狸&阿狐		你好！这里是记者瓦豆鲁迪。寒风凛冽的日子还在继续啊。 今天卡比与伙伴们一起，用落叶来取暖。炽热头烤了烤番薯～hoho…啊，真甜啊～！在寒冷中吃着烤番薯真是獭别的感觉！	こんにちは！レポーターのワドルディです。木枯らしの寒い日が続きますね。 今日はカービィさんとそのお仲間さんたちと一緒に、落ち葉たきで暖まっています。 ホットヘッドさんが焼き芋を焼いてくれました～ホッホッ…あちちっ…甘くておいし～い！寒い中で食べる焼き芋はカクベツです～！
2017.12.24	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、瓦豆鲁迪		圣诞节快乐！ 去年潜入失败的帝帝帝圣诞老人一行，今年总算是成功了！现在正在卡比的枕边放好礼物…哈，卡比一副流着哈喇子的熟睡样子！到底做着什么样的美梦呢？还有，动作轻点…	メリークリスマス！ 昨年はせんにゅう失敗していたデデデサンタクロースとそのご一行さまですが、今年は何とか成功したようです！ たった今、カービィさんの枕元にプレゼントを…おーっと、ここでカービィさんがむにゃむにゃ、じゅるり！ 一体どんな夢を見ているのでしょうか？そーっと、そーっと…
2017.12.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、厨师川崎		终于，今年也差不多要结束了。 想着今年经历的事情，准备享用除夕的荞麦面！咦？我的荞麦面看起来比大家的量少？是错觉吧！在大冷天吃荞麦面，会起雾的…呼呼～	いよいよ、今年もあとわずかですね。 たくさんの思い出をふりかえりながら、年越しそばをいただきま～す！ おや…？わたくしのおそば、みなさんのと比べてだいぶ量が少ない…？いや、気のせいですよねっ！ 寒空の下で食べるおそばは、染みますねぇ…はふはふ…ずずず～っ	日本除夕（公历的年末）会吃荞麦面

2018

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2018.1.1	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士		新年快乐！ 我们鼓足干劲，和卡比还有其他伙伴们一起去糖果山看新年日出了！真是美得出神入化啊！！希望今年大家也能幸福满满。我们也会加油的！	あけましておめでとうございます！ 気合いを入れて、カービィさんたちと一緒にキャンディ山に初日の出を拝みにやってきました！なんとも神々しいうつくしさです～！！ 今年一年も、みなさまにとってしあわせいっぱいな一年になりますように。わたくしたちもがんばります～！
2018.1.7	卡比、瓦豆鲁迪记者队、乌贼怪、蘑菇怪、叶片怪		据说在某个星球上，有为了祈祷新的一年无病无灾而吃七草粥的风俗。 卡比听之后，说要做特制的粥来招待我们！哇…好像混入了不是草的东西啊…。到底是什么味道呢…流口水…	とある星では、新しい一年の無病息災を祈って七草の入ったおかゆを食べるという風習があるそうです。 それを聞いたカービィさん、特製おかゆをわれわれにおもてなししてくださるとのこと！わーい！ …あきらかに草ではないものが混ざってる気がしますが…。いったいどんなお味なのでしょうか…ごくり…	日式七草粥包含水芹、荠菜、鼠麹草、繁缕、稻槎菜、芜菁和萝卜
2018.1.25	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、瓦豆鲁迪、瓦豆鲁笃、粗眉雪人、飞翅球球、呼呼		每天都很冷呢～！现在噗噗噗之国正在举办雪节！ 有许多漂亮的雪雕！大王陛下的雪雕特别大，魄力十足，是吧！还有，卡比！好像在流着口水…请不要吃哦！	毎日さむいですね～！プププランドでは今、雪まつりが開催中です～！ 見事な雪像の数々！大王さまの雪像はとびきり大きくて、はくりょくまんてん！ですね！ ちょっとカービィさん！よだれ垂らしてますけど…食べないでくださいねっ！	这天是日本的札幌雪祭
2018.2.3	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、头巾瓦豆鲁迪、独眼云、小形独眼云、UFO		是节分之日啊！大家撒豆了吗？ 顺便说一下，卡比与伙伴们正在吃的卷寿司叫“惠方卷”，据说朝着当年的惠方闭着眼睛安静吃下去的话会很吉利…两位注意点！这可不是美食比赛哦～！	節分ですね！みなさん、豆まきはしましたか？ ちなみに、カービィさんたちが食べている巻き寿司は「恵方巻き」と言って、その年の良い方角を向いて無言で食べきると縁起が良いそうなのですが… お二人とも！これ、グルメレースじゃないですよ～っ！	日本节分习俗之一“吃惠方卷”，惠方卷内卷有腌葫芦条、黄瓜、鸡蛋卷、鳗鱼、肉松、椎茸等七种食材，代表着“七福神”
2018.2.14	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、莉宝、艾莉妮、黏土西亚、阿朵莱妮、啾啾、秘书苏姿、皮库、西洛		没看到阿朵莱妮与啾啾啊…正这么想的时候，原来大家在这里啊！ 好像在开心地做什么好东西的样子…而且从里面飘来阵阵香味！是要包装得漂漂亮亮的，然后送给重要的人吗？看起来很开心呢～！	アドレーヌさんやチュチュさんたちが見当たらない…と思ったら、みなさんこんなところに！ わいわい何かを作っているご様子…中からと～ってもいいにおいがしますー！ すてきなラッピングして、大切な方にプレゼントするのでしょうか。楽しそうですね～！	情人节
2018.2.14	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、塔狼蛛、风语大树、魔噜酷、魔法洛亚		终、终于！本账号突破了10万粉丝～！加油！！ 这次阿朵莱妮为我们画了祝贺的插图！是作为手机壁纸也能使用的特别规格！今后也会继续努力报道的，所以请继续关注我们哦！！	つ、つ、ついに！当アカウント、１０万フォロワーを突破いたしました～っ！カンゲキですーっ！！ なんと今回、アドレーヌさんがお祝いイラストを描いてくださいました！壁紙としてもお使いいただける特別仕様ですっ！ これからもはりきってレポートしていきますので、引き続き要チェックです～っ！！	卡比官方推特关注数达到10万，阿朵莱妮画的贺图
2018.2.22	卡比、瓦豆鲁迪记者队、巴鲁巴鲁、甜美安康鱼、鲸虎、蛙镜鱼、奥丽库内、绿海葵		今天在冰上钓鱼的样子！这是只有冬天才有的游戏呢～！ 嗯？有不得了的声音…哇～～！！！卡比好像钓了一个稀奇古怪的大家伙！	今日は氷上つりをしている様子をお届けします！冬ならではの遊びですね～！ ん？ものすごい物音が…うわわ～～～っ！！！ カービィさんがとんでもない大物をつり上げたようです！	日本北海道的冰上钓鱼
2018.3.3	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、秘书苏姿、箩箩箩&拉拉拉、阿朵莱妮、镜子法师、艾莉妮、嘀嗒Jr.		♪让我们把纸罩灯儿点亮♪ 大家正在准备女儿节的庆祝活动！今年的雏大人是……是，秘书苏姿！？！？！如此华丽的登场目不暇接！！	♪あかりをつけましょ ぼんぼりに～♪ みんなで、ひなまつりのお祝いの準備中です！ 今年のお雛さまは……って、スージーさん！？！？！？ ど派手な登場にわれわれもびっくりです！！	女儿节，唱的歌应该是女儿节儿歌《うれしいひな祭り》
2018.3.16	卡比、瓦豆鲁迪记者队、剑骑士、魔扫把、彩绘比比提安、三眼蜘蛛、瓦豆鲁笃、电插头、三魔官姐妹、海内司		让大家久等了，Nintendo Switch软件星之卡比 新星同盟于今日发售！ 碰到爱心后敌人都变盟友！？盟友换来换去的大冒险！这是大家可以一起玩的动作游戏！到底会是怎样的冒险呢！？心动不已…！记得关注哦！！	お待たせしましたー！Nintendo Switchソフト『星のカービィ　スターアライズ』が本日発売です！ ハートをぶつけて敵を仲間に！？とっかえひっかえ大冒険！みんなで遊べるアクションゲームです！ 一体、どんな冒険になるのでしょうか！？どきどき…！要チェックですー！！	星之卡比 新星同盟的发售日贺图
2018.3.29	卡比、瓦豆鲁迪记者队、光亮先生&闪亮先生、诺迪、卡布拉		伴随着舒适的春风，今天是个午睡的好日子啊。 哎呀？卡比好像在厚厚的云朵床上迷迷糊糊的。话虽如此，记者队还有工作！喂，大家怎么都在睡觉！！再睡三分钟？搞什么！给我好好工作……啊…趴… …Zz… Zz…z… …Zz… Zz…z…	気持ちの良い春の陽気で、お昼寝日和ですねぇ～。 おや？カービィさんがふかふかの雲のベッドでウトウトしているようです。 とはいえ、レポート隊はお仕事です！って…みんな寝てるーっ！！あと3ぷん？なんの事ですか！ ちゃんとおしごと…して…くだ… …Zz… Zz…z… …Zz… Zz…z…
2018.4.12	卡比、瓦豆鲁迪记者队、厨师川崎、料理家、咒术师、庆典鸟、三眼蜘蛛、邪哈鲁武人、彩绘比比提安、噗噜鳗		春天的收获祭！来摘草莓了！ 因为采到了很多，所以拜托厨师川崎马上做了果酱！我们也会尽力帮忙的！嗯～！好香啊～摄影师，请注意不要撒糖哦～！呃…啊！！	春の収穫祭！いちご狩りにやってきました！ たくさん採れたので、さっそくコックカワサキさんがジャムを作ってくださってます！ われわれもせっせとお手伝いしますよ！ う～ん！良い香りですねぇ～…カメラさん、お砂糖こぼさないように気をつけてくださいね～！って…あっ！！
2018.4.13	卡比、头巾瓦豆鲁迪、魔法洛亚、塔狼蛛、异次元苏姿		今天是大家一起上！ 卡比猎人Z配信1周年！ 因此！根据本条推的转发次数会给对应的苹果宝石礼物！每转推500次奖励就会升级！2000次转推达成的话，竟然能拿到20个苹果宝石与2个稀有碎片！到4月16日12:00（JST）截止，请大家多多转发哦～！	今日で「みんなで！カービィハンターズＺ」は1周年！ そこで！このツイートのリツイート数に応じてジェムリンゴ等をプレゼント！ 500RT毎に内容がグレードアップ！2000RT達成なら…なんと、リンゴ20コとレアなカケラ2コが貰えるとのこと！ 4月16日お昼12時までとなります。ぜひRTしてくださいね～！	大家一起上！ 卡比猎人Z配信1周年与转推活动贺图
2018.4.25	瓦豆鲁迪		大家好！这里是记者瓦豆鲁迪。 哎呀？戴着安全帽的同伴好像在开心地准备着什么。好像是把什么东西运送到别的地方…很在意这个！一起追上去吧！	こんにちは！レポーターのワドルディです。 おや？ヘルメットをかぶったわたしたちの仲間が、楽しげに何かの準備をしているようです。どこかへ運んでいる様子ですが…気になりますっ！後を追ってみましょう！	卡比26周年之前在装饰官网
2018.4.26	瓦豆鲁迪记者队、锤星猩、冰霜先生、锹形大甲虫、瓦豆鲁迪、象象		我追上了同伴后，到达了施工现场！ 大家看起来都很忙，到底在做什么呢…啊？刚刚好像听到了“明天就能完成了…”！什、什么！？还来得及吗…从各种意义上来说都很激动～！！我们也想见证这一刻！	仲間を追ってみたところ、工事現場に到着しました！ みなさんとってもお忙しそうですが、一体何を作っているのでしょうか…。 え？今、「明日には完成…」と聞こえました！な、なんですって！？ 間に合うのでしょうか…色んな意味でドキドキです～っ！！われわれも見守りたいと思います！	还是卡比26周年之前在装饰官网
2018.4.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、头巾瓦豆鲁迪、魔噜酷、魔法洛亚、秘书苏姿、塔狼蛛		星之卡比25周年也结束了！出了4部新作品，还办了演唱会和博览会等…今年真是非常活跃的一年！非常感谢大家的支持！ 然后，卡比，祝你生日快乐！期待你今后的冒险！	星のカービィ25周年もフィナーレ！新作４本に、コンサート。フェアなどなど…大活躍の１年でしたね！たくさんのご声援、本当にありがとうございました！ そして、カービィさん、お誕生日おめでとうございます！これからの冒険も楽しみにしています！	卡比26周年纪念
2018.6.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队、风语大树		25周年的庆典后，我们去过了次小小的度假！ 去了很多平时没去的地方，吃了很多好吃的东西，真是非常满足～！我们瓦豆鲁迪记者队，无论是新闻，还是关于噗噗噗之国的日常，也会继续报道的！敬请期待～！	25周年の打ち上げで、われわれもちょこっとバカンスへ行ってきました！ ふだん行けないエリアにも行けましたし、おいしい物もたくさん食べて、まんぞくまんぞく～っ！ われわれワドルディレポート隊、ニュースだけでなく、プププランドの日常についても引き続きお届けしていきますよ！お楽しみに～っ！
2018.7.16	卡比、瓦豆鲁迪记者队、噗噜鳗、水溅鲸		每天都好热啊～！！ 今天和卡比和噗噜鳗一起去海边玩了！两位的彩虹雨表演非常漂亮～！我们正在海上悠闲地报告噗噗噗之国的夏天…哎？水溅鲸的样子…哇啊啊～！！	毎日あついですね～っ！！ 今日はカービィさんとプルアンナさんといっしょに、海に遊びにきました！ お二人のレインボーレインで現れた虹が、とってもきれいです～っ！ われわれは海のうえから、プププランドの夏をゆったりレポート…おや？ファッティホエールさんのようすが…うわあああ～～～！！	海之日
2018.8.11	卡比、瓦豆鲁迪记者队、大角甲虫、飞行鸟、三眼蜘蛛、吱鼠		我们正在噗噗噗之国的森林里一边享受森林浴一边给大家报道！ 哎呀？卡比好像在那边休息！看那个样子…一定是在哪里进行了一场大冒险！赶紧去采访一下吧！话说回来，我觉得好像有谁在看着我…是心理作用吗…？	森林浴もかねて、プププランドの森のなかをレポートしにやってきました！ おや？あちらにひとやすみ中のカービィさんが！あの姿…きっとどこかで大冒険をしてきたに違いありません！さっそく取材してみましょう！ ところで、だれかが何かをねらっているような気がしますが…気のせいでしょうか…？	山之日
2018.10.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、暗魅塔骑士、阿朵莱妮、莉宝、三眼蜘蛛、海内司、三魔官姐妹、锤星猩、魔噜酷		万圣节快乐！ 今年各位也开心地穿着各种各样的变装呢！那么，不给糖就捣乱！！	ハッピーハロウィン！ みなさん、今年も思い思いの仮装をして楽しそうですね～っ！ では、せーのっ！ トリック・オア・トリート！！
2018.11.30	卡比、帝帝帝大王、魅塔骑士、头巾瓦豆鲁迪		邦邦邦！这里是头巾瓦豆鲁迪！ 今天是卡比 皇家大乱斗！发售1周年！还没有玩上的各位，欢迎在这美味、紧张、豪华的大会里，邦邦地战斗吧！！赶快前往帝帝帝大奖赛的会场吧！！	ばばばばーん！バンダナワドルディだよ！！ 今日はなんと、3DSソフト『カービィ バトルデラックス！』の発売1周年！ まだ遊んでいないみんな、デリシャスで、デンジャラスで、デラーックスな大会で、ばばーんとバトルしてねっ！！デデデグランプリの会場に急げーっ！！	卡比 皇家大乱斗！发售1周年贺图
2018.12.24	卡比、瓦豆鲁迪记者队、蛊依、尖耳怪、瓦豆鲁笃、陆库、海恩、空、远古巨树		圣诞节快乐！！ 今天晚上大家一起把远古巨树装饰城圣诞树！圣诞老人的服装看着也很合适～！大家也要过一个快乐的圣诞节哦！	メリークリスマス！！ 今夜はユグドラルウッズさんに、みんなでツリーのかざりつけをしています！ サンタさんの衣装も、おにあいです～っ！ みなさんも、たのしいクリスマスをお過ごしくださいね！
2018.12.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、海内司、三魔官姐妹、叮叮当		今年也差不多要结束了！ 大家一边听着卡比和叮叮当摇着愉快的铃声，一边一起回顾这年的过往…喂，两位！虽然开心是好事，但是这样的话没法听新年倒计时了啊～～～！！	今年もいよいよ、あとわずか！ カービィさんとディングルさんがならす心地よいベルの音を聞きつつ、みんなで一年の思い出をふりかえり…って２人とも！ 楽しそうなのはいいんですけど、これではカウントダウンがめちゃくちゃです～～～～っ！！

2019

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2019.1.1	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、突进野猪和奈利		新年快乐！瓦豆鲁迪记者队在新年的第一次报道！ 今天大王陛下与魅塔骑士在打年糕！卡比看上去很美味地吃着年糕呢！祝你今年也过得愉快且美味！！	あけましておめでとうございます！ワドルディレポート隊、年明けいっぱつめのレポートですっ！ 今日は大王さまとメタナイトさんが、ごうかいにおもちつき！カービィさん、さっそくおいしそうに食べてますね～！ 今年もたのしくおいしい一年になりますように！！
2019.1.11	卡比、帝帝帝大王、塔狼蛛		你好，这里是塔狼蛛。 怎么说呢…没错！今天是星之卡比 三重豪华发售5周年的纪念日呢！那之后已经过了5年了…真令人怀念，今天也要去给那朵花浇水呢！	ごきげんよう、タランザなのね。 なんということでしょう！そう…今日は『星のカービィ　トリプルデラックス』発売５周年の、記念すべき日なのね！ あれからもう５年も経つなんて…そうなのねっ、今日もあの花に水をあげにいくのね！
2019.2.22	卡比、瓦豆鲁迪记者队、魔法洛亚、尖耳怪、喵客、火狮、喵果、加尔贝虎		喵～喵～滚呀滚、呼呼…”今天大家都到齐了，到底怎么了？ 啊？“猫之日”…那是什么？马上去采访…啊，啊～！等一下！没有麦克风的话就不能报道了啊！但是，谁来想办法吧～～！#猫之日	にゃ～にゃ～、ゴロゴロ、ぐぅぐぅ…」本日はみなさんおそろいで、いったいどうしたんですか？ え？「にゃんにゃんにゃんの日」…なんですかそれは？さっそく取材を… って、あぁ～～っ！ちょっと！マイクがないとレポートができないじゃないですか！だ、誰かなんとかしてください～～っ！！ #猫の日	如同推文所说，这一天是日本的猫之日
2019.3.7	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、毛毛、棒针狂人、安吉、恶魔		任天堂3DS软件毛线卡比Plus终于在今天发售了！ 追着卡比与伙伴们，结果我们也陷入了毛线的世界！轻飘飘的感觉很舒服～…咦？后方有可疑的影子…！加油啊卡比！	ニンテンドー3DSソフト『毛糸のカービィ プラス』がいよいよ本日発売です！ カービィさんたちを追いかけていたら、われわれも毛糸の世界に迷い込んでしまいました！ふわふわきもちいいです～。 …あれ？後方からあやしげな影が…カービィさん！がんばってください～！	毛线卡比Plus发售纪念贺图
2019.3.14	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、厨师川崎、陆库、喵果、蛊依、塔狼蛛、阿朵莱妮、啾啾		哎呀？闻闻…很不错的味道啊！让我们偷偷看一下房间里吧…啊！ 没想到卡比与伙伴们就在这里！看起来好开心啊！准备的难道是…？大家会送谁礼物呢？很在意啊～！	おや？くんくん…なんだかとってもいいかおり！部屋の中をそ～っとのぞいてみましょう…あっ！ カービィさんたちが見当たらないと思ったらこんなところに！ わいわい楽しそうですね！用意しているのは、もしかして…？ みなさんどなたにプレゼントするのでしょうか？気になります～っ！	白色情人节贺图
2019.3.16	卡比、小波比兄弟、魔扫把、阳伞瓦豆鲁迪		邪魔了哈！ 星之卡比 新星同盟发售1周年了！大家一起，拍手吧！这是初代星之卡比的制作人员也参加的，历代设计师一起描绘的合作纪念插画。这个插画里的角色是初代里就登场过的！让人感觉到了历史…	ジャマハローア！ 『星のカービィ　スターアライズ』が発売1周年だ！ 皆、拍手！ 初代『星のカービィ』から携わるスタッフも参加している、 歴代デザイナーが描いた合作記念イラストだ。 この絵のキャラは、1作目から登場しているメンバーだな！ 歴史を感じてシビれるぞ…	星之卡比 新星同盟1周年贺图
2019.4.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队、庆典鸟		卡比，生日快乐！！ 我们正和庆典鸟一起，在庆典中热闹地庆祝！拍手拍手！！！！期待着今后的冒险～！	カービィさん、お誕生日おめでとうございます！！ われわれもドンパフルさんと、フェスティバーンでにぎやかにお祝いです！ドンドンパフパフ～！！！！ これからの冒険も楽しみにしています～っ！	星之卡比27周年贺图
2019.5.12	卡比、哔奇、哔奇妈妈、锋翼鸟宝宝、巨大锋翼鸟、蛙镜鱼、蛙镜、蛙镜魟鱼、突进野猪、奈利		听说今天是向妈妈传达平日里的感谢的日子！ 我想应该有谁会觉得害羞…咦？卡比好像在为大家打气哦！那么…大家，一，二！ 妈妈，谢谢你！！	今日はお母さんに日頃のカンシャを伝える日、だそうです！ ちょっと照れくさいという方もいらっしゃるとは思いますが…おや？カービィさんがみなさんの後押しをしてくれるみたいですよ！では…みんなで、せーの！ おかあさん、いつもありがとう～！！	母亲节
2019.6.16	卡比、瓦豆鲁迪记者队、总裁·哈鲁特曼		今天是父亲节！ 今天我们有幸采访到有着“伟大的银河之父”之名的总裁·哈鲁特曼！ “我从秘书苏姿那里听说了你们的工作表现，我这里有数不完的钱，到我这里为我工作吧，啊噗！！” 就是这样啦！！不过，这个样子，总感觉在哪里见到过～？	本日は父の日！ 「偉大なる銀河の父」とウワサの、プレジデント・ハルトマンさんにインタビューしました！ 「キミたちの働きぶりはスージーからよ～く聞いておる！金はたんまりある！ワシの元にくるのでぇ、あーるぅぅ！！」 とのことです～！しかし、この構図…前にどこかで見たことあるような～？	父亲节
2019.7.15	卡比、瓦豆鲁迪记者队、斗士狗、瓦豆鲁笃、飞翅球球、卡里努蟹		今天在暗礁度假地为大家报道！ 我记者瓦豆鲁迪正和话筒瓦豆鲁迪组队在挑战排球，对手则是…斗士狗与“格斗家”能力的卡比组成的队伍！那么…一决胜负吧！！ 跳！挥！扣！ 哇！！好，好厉害的一球！！	本日はリーフリゾートにやって来ました！ わたくしレポーターワドルディと音声ワドルディのチームでビーチバレーに挑戦です！ 対するは…バウファイターさんと「ファイター能力」のカービィさんのチーム！いざ…勝負！！ えいっ！　やぁ！　とぉ！ どひゃぁ～！！め、めちゃつよです～～っ！！
2019.7.23	卡比、帝帝帝大王、魔法洛亚		今天是卡比群星战Z和帝帝帝大王的帝帝帝跃动Z发售5周年的日子～！ 卡比与大王陛下还有魔法洛亚一起集合在庆祝呢～！ 2作都在3DS配信中，还请大家记得来玩啊～！！	今日で『カービィファイターズＺ』と『デデデ大王のデデデでデンＺ』が発売5周年を迎えました～！ カービィさんたちに大王さま、マホロアさんが大集合です～っ！ 2タイトルとも3DSで配信中！ぜひ遊んでくださいね～っ！！
2019.8.13	卡比、瓦豆鲁迪记者队、恐怖踏步怪、漂浮洛巴、芒比尸、巴布特蝙蝠、跳跃伞脚、泰多宏、酷幽灵		战胜这夏日的酷暑…有点辛苦啊！ 哎呀？在海边发现了不错的景点！来吧！瓦豆鲁迪记者队的直接报道～！ ……我已经有点吓得发抖了… 咦！？好像找不到助手了…哇，我们好像来到了意料之外的地方～！！	夏の暑さをふきとばすには…きもだめし！ おや？海辺に気になるスポットを発見！ いざ！ワドルディレポート隊のちょくげきレポート～っ！ …すでになんだかゾクゾクとさむけがするのですが… あれっ！？ＡＤが見当たらない…わ、われわれ、とんでもない所にきてしまったようです～っ！！
2019.9.5	卡比、瓦豆鲁迪记者队、异次元梦魇、魔法洛亚		Nintendo Switch的新作超级卡比猎人队在今日开始配信，是基本免费游戏！ 别说与朋友和家人玩，一起在线上游戏也一定会很热闹！怎么说呢，那个可怕的家伙…异次元梦魇！？卡比们！请想想办法！	Nintendo Switch向け新作『スーパーカービィハンターズ』が本日配信開始！基本無料！ お友達やご家族とはもちろん、オンラインプレイでも大盛り上がり間違いなしです！ って…なんですかあのコワ～イ方…アナザーナイトメア！？カービィさんたち！なんとかしてくださいーっ！	超级卡比猎人队配信的纪念图
2019.10.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、塔狼蛛、蘑菇怪、异次元大树、异次元梦魇		今天是万圣节！ 噗噗噗之国的居民也都在享受着各自的变装哦！今年竟然来了派发点心的吸血鬼先生！我们也得尽快排队呀！那么，一，二！不给糖就捣乱！	今日はハロウィンですね！ プププランドの住人たちも、みな思い思いの仮装を楽しんでいますよ！ 今年はなんと！お菓子をくばるバンパイアさんがいらっしゃってます！われわれも早く列に並ばなければ～っ！ では、せーのっ！トリック・オア・トリート！	万圣节
2019.11.28	卡比、瓦豆鲁迪记者队、阿朵莱妮、黏土西亚、艾莉妮、绘画堕落锡安、黏土西亚、莉宝、画画滚轮		以卡比为首的噗噗噗之国的艺术家们正在制作巨大的绘画！ 听到……这样的事情，我们就速速赶来采访了！那么到底会画出什么样的作品呢… 嗯……哇！？从画布里飞出来了各种各样的东西！？这可是不得了的事情啊～～！！	カービィさんをはじめとしたプププランドのアーティストたちが、巨大絵画を作成中！ ……というお話を聞きつけ、われわれ取材にやってまいりました！ さてさてどんな作品ができあがって… って……うわわーーっ！？ キャンバスからいろんなものが飛び出てきましたよ！？これはいち大事です～～っ！！
2019.12.24	卡比、瓦豆鲁迪记者队、厨师川崎、庆典鸟、派对云		今天是平安夜！ 大家把房间装饰得干干净净，今晚肯定是个快乐的派对！竟然！厨师川崎做了特别的蛋糕哦！看起来很好吃～！ 卡比……？还请不要吸入哦？	今日はクリスマス・イブですね！ お部屋をみんなでキレイにかざりつけて、今夜はたのしいパーティです！ なんと！コックカワサキさんがスペシャルなケーキを作ってくれましたよっ！おいしそうです～っ！ カービィさん……？まだすいこまないでくださいね？
2019.12.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、秘书苏姿、总裁·哈鲁特曼、三魔官姐妹、海内司、魔扫把、粗眉雪人、瓦豆鲁笃、弯刀骑士、锤星猩、魅塔骑士		今年也差不多要结束了！ 在噗噗噗之国正在举行“噗噗噗歌合战”！接下来的出场者是…不是吧！卡比！！是那个？总觉得会场很吵闹…啊，客人！请不要退场啊！歌合战才刚刚开始哦～！！	今年もいよいよ、あとわずか！ プププランドでは年のしめくくりとして「プププ歌合戦」が開催されています！ さぁ次の出場者は…じゃんっ！カービィさんですっ！！ ってあれ？なんだか会場がざわついて…あ、お客さん！まだ帰らないでくださ～い！歌合戦はまだまだこれからですよ～～っ！！	卡比的歌声是毁灭级别的

2020

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2020.1.1	卡比、瓦豆鲁迪记者队、怪盗洛切团、帝帝帝大王、魅塔骑士、陆库、哈利、斯派奇		今天是元旦！就连我们也在休息，和大家一起在屋里热热闹闹地玩！ 卡比不知从哪里拿来的这个是…？嗯，原来如此！好像是一款遮住眼睛然后放好部件的游戏呢！ 那么马上…嗯，嗯，嗯，哦！怎么样，我对自己放的还算有自信哦！	今日は元旦！さすがのわれわれもお仕事はお休みして、みんなでわいわい屋内遊びですっ！ カービィさんがどこかから持ってきたコレは…？ふむ、なるほど！目かくしをしたまま上手にパーツをおくゲームみたいですね！ ではではさっそく…えいっ、えいっ、とおっ！どうでしょう、わりと自信はありますよ！	2020在农历里是鼠年，所以怪盗洛切团的老鼠们也登场了
2020.4.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队、杂技小丑		卡比，生日快乐！ 今年在用“马戏团”能力庆祝啊！咚咚啪啪！！！！气球艺术蛋糕，好豪华啊！！我们也很期待卡比今后的冒险！	カービィさん、お誕生日おめでとうございます！！ 今年は「サーカス」能力でにぎやかに！ドンドンパフパフ～！！！！ バルーンアートのケーキ、とっても豪華ですね～！！ カービィさんのこれからの冒険も楽しみにしていますっ！	卡比28周年纪念贺图
2020.8.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王		今天是8月的最后一天…夏天一转眼就过去了。 大家在噗噗噗之国，一边欢送着一起度过的夏天，一边享受着烟花表演！远处还有很大的烟花！哇~好漂亮啊~！！那是卡比吗！？	本日で８月もラスト…夏ってあっという間です。 こちらプププランドでは、みなさんで過ぎさる夏を見送りながら、花火を楽しんでいます！ 遠くでは大きな打ち上げ花火も！わぁ～キレイですね～！！って…あれはカービィさんですか！？	请不要把炸弹当烟花来放
2020.9.5	卡比、头巾瓦豆鲁迪、魔法洛亚、异次元梦魇		竟然！今天是超级卡比猎人队发售1周年纪念日！！ 为表达感谢之意，将设计总监绘制的元气满满的插画盛大公开～！今天也特别发表能得到豪华道具的礼物代码！还请大家继续游玩哦～！	なんと！本日は『スーパーカービィハンターズ』の1周年記念日！！ 感謝の気持ちをこめて、デザインディレクターの元気いっぱいな、描き下ろしイラストを大公開～！ 豪華なアイテムがもらえる、特別なあいことばも発表しちゃいますよ！これからもたくさん遊んでくださいねっ♪	超级卡比猎人队发售1周年贺图
2020.9.24	卡比、瓦豆鲁迪记者队、头巾瓦豆鲁迪、魔法洛亚、蛊依、帝帝帝大王、魅塔骑士		Nintendo Switch用软件卡比群星战2在今日正式配信！ 新的复制能力蒙面摔角手也会和卡比还有伙伴们一同登场！也有挑战大王陛下和魅塔骑士搭档的故事模式！与朋友和家人游玩自不必说，也可以在线和全世界的玩家进行紧张刺激的对战哦！	Nintendo Switch用ソフト『カービィファイターズ2』が本日配信！ 新たなコピー能力レスラーやカービィさんの仲間達も登場！ 大王さまとメタナイトさんのタッグに挑むストーリーモードも！ お友達やご家族とはもちろん、オンラインで世界中のプレイヤーともレッツ対戦ですっ！	卡比群星战2发售贺图
2020.10.31	卡比、瓦豆鲁迪、芒比尸、漂浮洛巴、泰多宏		大家都在过着什么样的万圣节呢？ 我们接下来要美美地吃着万圣节风味的帝帝帝城蛋糕～！那么，一，二！不给糖就捣乱！！	みなさん、どんなハロウィンをお過ごしですか？ われわれはこれからハロウィン風デデデ城ケーキで、おいしく楽しみますよ～っ！ では、せーのっ！トリック・オア・トリート！！
2020.12.24	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、阿朵莱妮、莉宝、庆典鸟、叮叮当		今天是平安夜！为了准备比平时稍微热闹一点的晚餐，大家都很忙！ 阿朵莱妮和莉宝好像是在互相装饰着对方的样子♪咦…？好像有棵树在自己动啊…是卡比吗！？	今日はクリスマスイブ！いつもよりちょっぴりごうかなディナーの準備に、みなさん大忙しです！ アドレーヌさんとリボンさんは、わきあいあいと飾りつけをしているご様子♪ おや…？あちこちせわしなく動き回るツリーがもうひとつ…って、カービィさんだったんですね～！？
2020.12.31	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、蛊依、阿朵莱妮、莉宝、叮叮当、魔法洛亚、女王塞昆托霓雅		今天是除夕！噗噗噗之国的大家也在过除夕哦。 我们也和大王陛下一起在吃年荞麦面！咦…？不知从哪里传来了钟声，又是卡比吗！总觉得是个非常身心愉悦声音呢～！	今日は大みそか！プププランドのみなさんも、思い思いの年越しをしていますよ。 われわれも、大王さまたちと一緒に年越しそばをいただきま～す！ おや…？どこからか鐘の音が…って、またカービィさんでしたか！ なんだかしんみりして、心地よい音ですね～！	这张图的构图与之前平安夜的构图风格极为相似

2021

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2021.1.1	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、魔法洛亚、塔狼蛛、秘书苏姿、蛊依、海恩、乌贼怪、暗影卡比、噗噜鳗、卡帕鲤鱼		新年快乐！ 新年第一次报道！希望大家都能得到幸福，我们跟着卡比和伙伴们正乘坐宇宙船“洛亚”！看着升起的波浪和第一天的日出…嗯，很美啊～！！总觉得自己精神起来了！我们今年也会继续努力的！	あけましておめでとうございます！ 新年一発目！みなさんに福が訪れることを願い、カービィさんたちと宇宙船「ローア」に乗ってお届けしまーすっ！ 打ち上がる波と初日の出が…う、美しいです～っ！！なんだか元気がわいてきました！ わたくしたちもまた、今年一年はりきってまいりますよ～！
2021.3.16	卡比、三魔官姐妹、海内司、虚无之灵魂、尖角寄居蟹		邪魔了哈！ 今天是星之卡比 新星同盟发售3周年，我雷枪帕噜提扎努给你这个纪念插画。是我们三魔官姐妹与海内司大人一起在度假的场景吗？哈，无论是谁都展现出满怀着幸福的微笑呢。	ジャマハローア！ 本日は『星のカービィ　スターアライズ』発売3周年だ！ 私、ザン・パルルティザーヌが記念イラストをお届けしよう。 我ら三魔官とハイネス様で、バカンスに行った時の様子か？ フッ、誰もが幸せそうで思わず微笑んでしまうな。	星之卡比 新星同盟发售3周年的纪念插画
2021.4.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、头巾瓦豆鲁迪		卡比，生日快乐！！ 今年在用“盟友列车”和大王陛下还有其他伙伴在一起庆祝！呜呜！砰砰！隆隆！咔嚓！！！今后也请精神饱满地在各种冒险的舞台上奔跑吧～！	カービィさん、お誕生日おめでとうございます！！ 今年は「フレンズれっしゃ」で大王さまたちと一緒にお祝いです！しゅっしゅっぽっぽっ！ドンドン！パフパフ～！！！！ これからもいろんな冒険の舞台を、元気に駆け抜けていってくださ～いっ！	卡比29周年纪念
2021.8.11	卡比、瓦豆鲁迪记者队、哔奇、冰龙		每天都好热啊！！这种日子想吃凉凉的东西啊！…哎呀？卡比，你抱着哔奇到底在干什么…啊！？从哔奇的嘴里出来了很多碎冰哦！？简直就像“刨冰店”一样！就这样放上配料浇上糖浆…我开动了～！！	毎日暑いですね～！！こんな日は冷たいモノが食べたくなっちゃいます！…おや？カービィさん、ピッチさんを抱えて一体何を… ええ～っ！？お口から細かい氷がたくさん出てきましたよ！？ まるで「かき氷屋さん」の様ですっ！そのまま具をのせてシロップをかけて…いっただっきま～す！！
2021.9.23	卡比、瓦豆鲁迪记者队、艾菲灵、加鲁鲁菲		这里是瓦豆鲁迪记者队！追着卡比然后进入了未知的世界！ 那么，直接去采访卡比吧！ 哇，哇！后面来了不得了的欢迎架势！ 会、会变成什么样呢～！？	ワドルディレポート隊です！カービィさんを追いかけていたら、なんと未知なる世界に…！ よ～し！カービィさんにちょくげきインタビューです！ …って、うわー！後ろからはげしいお出迎えが！ ど、どうなってしまうのでしょうか～っ！？	星之卡比 探索发现放出第一部预告片
2021.9.24	卡比、帝帝帝大王、魅塔骑士、头巾瓦豆鲁迪		竟然！今天迎来了卡比群星战2配信1周年的日子！ 在享受热情洋溢的战斗吗？ 无论是老手战士，还是即将奔赴战场的新手战士，大家都以最强宝座为目标继续挑战吧！	なんと！本日で『カービィファイターズ2』の配信開始から1年を迎えました～っ！ 心燃えるアツ～いバトルを楽しんでいますか？ ベテランファイターさんも、これから戦場へ繰り出す新米ファイターさんも、最強の座を目指して挑戦し続けてくださいね！
2021.10.29	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、头巾瓦豆鲁迪、魔法洛亚		凉飕飕的日子就应该活动身体暖和下！题目是“与搭档一起de障碍物赛跑”～！ 穿过重重阻碍，大王和魅塔骑士现在在第一位！ 哎呀！卡比和头巾瓦豆鲁迪乘着搭档发射之星突然出现，一瞬间就超过了！ ……这不是犯规吗！？	肌寒い日は体を動かして温まりましょう！題して「バディde障害物競走」～！ 妨害をくぐり抜け、大王さまとメタナイトさんがトップ！ おっと！突然現れたバディシューティングスターに、カービィさんとバンダナワドルディさんが乗りこみ、怒とうの追い上げだ～！ …ってソレ、反則じゃないですかー！？
2021.12.24	卡比、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士、魔噜酷、魔法洛亚、飞翅球球		听说有能吃到好吃蛋糕的派对，我们就来报道了！之前都不知道，原来星星方块是可以吃的啊～这可是独家新闻！到底是什么味道呢？ 咦…？魔噜酷和魔法洛亚的样子看着和平时不一样…？	おいしいケーキが食べられるパーティーがあると聞いて、レポートにやってきましたっ！いままで知らなかったのですが、星ブロックって食べられたんですね～、これはスクープですっ！いったいどんなお味なんでしょうか？ おや…？マルクさんとマホロアさんの様子がいつもと違うような…？

2022

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2022.4.27	卡比、头巾瓦豆鲁迪、艾菲灵、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王、魅塔骑士		今天是“星之卡比”30周年的日子！ 我们记者队在现场报道卡比与艾菲灵吃着“汽车塞满嘴蛋糕”纪念今日的样子！ 卡比，希望将来也看着你吃着各种各样的美食！ 也会应援你未来的各种活跃表现！	本日で「星のカービィ」は30周年！ カービィさんやエフィリンさんたちが記念に「くるまほおばりケーキ」を食べると聞いて、レポートにやってきました！ カービィさん、これからもいろんなものを、たくさんほおばっていってくださいね！ これからのご活躍も応援しています～っ！

2023

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2023.1.1	卡比、拉比兔和大拉比兔的手办、厨师川崎、艾菲灵、瓦豆鲁迪记者队、帝帝帝大王与其玩偶、头巾瓦豆鲁迪的玩偶、瓦豆鲁笃的玩偶、魅塔骑士的玩偶、秘书苏姿的玩偶、塔狼蛛的玩偶、魔法洛亚的玩偶、猩猛霸、卡洛凌、犰魔乱舞、动画原创角色的玩偶		新年快乐！ 大家都来到卡比家拜年啦！ 大家的礼物满满的，有点热闹啊~ ♪ 希望今年会是有趣的一年！ ！	あけましておめでとうございますっ！ 新年のごあいさつに、みんなでカービィさんのおうちに遊びにやってきました！ みなさんの手みやげがいっぱいで、なんだかとても賑やかです～♪ 今年もたのしい一年になりますように！！
2023.4.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队的点心、帝帝帝大王、头巾瓦豆鲁迪、魅塔骑士、魔法洛亚		祝卡比生日快乐! ! 今年和魔法洛亚一起，围着蛋糕庆祝♪ 30周年依然活跃的卡比。我们也和大家一起留下了很多美好的回忆! 今后也请让我报告各种各样的冒险哦~ !	カービィさん、お誕生日おめでとうございます！！ 今年はマホロアさんたちと、ケーキを囲んでお祝いですっ♪ 30周年も大活躍だったカービィさん。われわれも、みなさんとのすてきな思い出がたくさんできました！ これからもいろんな冒険をレポートさせてくださいね～！

2024

日期	图中人物	图片	译文	原文	备注
2024.4.27	卡比、瓦豆鲁迪记者队		卡比，生日快乐！ 今天我们瓦豆鲁迪记者队为卡比准备了蛋糕♪ 来吧，卡比！想对大家说些什么…哇，哇！？ 吃得太快了呢～！！	カービィさん、お誕生日おめでとうございます！ 今日はわれわれワドルディレポート隊が、カービィさんのためにケーキをご用意しました♪ さぁ、カービィさん！みなさんへコメントをお願いします…って、わわわっ！？ 食べるのはまだ早いですよ～っ！！