菲丽

“菲丽”是一个乖离主线剧情专属名词设定。

歌姬亚瑟初次自我介绍时，自称参加“菲丽”而走错会场导致拔出了王者之剑。

初翻译时，网易国服将“菲丽”认为是歌姬亚瑟原本的名字，因此翻译时歌姬亚瑟自我介绍“名为菲丽”。

事实上，“菲丽”是凯尔特文化中，爱尔兰语的“Fili”或“Filid”，专指女性吟游诗人。因此歌姬亚瑟正是参加名为“菲丽诗人”的女性吟游诗人（爱抖露）比赛会场走错拔出了王者之剑。

“菲丽”（Filid）的含义是女性诗人。