全站通知：
枢木朱雀-与来临的老师对峙
刷
历
编
阅读
2024-04-02更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-04-02
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 枢木朱雀 | 日文角色名 | 枢木スザク |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 与师对峙之时 | 日文卡图名 | 訪れる師との対峙 |
| 性别 | 男 | 生日 | 7月10日 |
| 类型 |  特殊
|
ID | 201010 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻 | ||
| 搭乘KMF |  兰斯洛特 | ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  不列颠尼亚军 不列颠尼亚军：特派
| ||
| 实装日期 | 2022-09-30
| ||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 3018
|
3018 | 3018
| |
| COST | 11
|
8 | 6
| |
| DEF RATE | 329.1%
|
329.1% | 329.1%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1400
|
1400 | 1400
| |
| 再配置时间 | 30秒 （快速）
|
30秒 （快速） |
30秒 （快速）
| |
| 近程 | ATK RATE | 815.0%
|
902.5% | 1002.5%
|
| DEX | 1400
|
1400 | 1400
| |
| INTERVAL | 1437
|
1437 | 1437
| |
| 远程 | ATK RATE | 778.2%
|
900.7% | 1000.7%
|
| DEX | 1400
|
1400 | 1400
| |
| INTERVAL | 1200
|
1200 | 1200
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 1063
|
2240
|
3018
| |
| COST | 11
|
11
|
11
| |
| DEF RATE | 115.9%
|
244.2%
|
329.1%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1400
|
1400
|
1400
| |
| 再配置时间 | 30秒 （快速）
|
30秒 （快速）
|
30秒 （快速）
| |
| 近程 | ATK RATE | 204.8%
|
560.1%
|
815.0%
|
| DEX | 1400
|
1400
|
1400
| |
| INTERVAL | 1437
|
1437
|
1437
| |
| 远程 | ATK RATE | 195.0%
|
519.0%
|
778.2%
|
| DEX | 1400
|
1400
|
1400
| |
| INTERVAL | 1200
|
1200
|
1200
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 我……是你的敌人 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动、以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加100%，赋予自身最大HP50%的护盾。
|
| 2级 | 配置时发动、以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加100%，赋予自身最大HP62.5%的护盾。
|
| 3级 | 配置时发动、以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加100%，赋予自身最大HP75%的护盾。
|
| 4级 | 配置时发动、以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加100%，赋予自身最大HP87.5%的护盾。
|
| 5级 | 配置时发动、以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加100%，赋予自身最大HP100%的护盾。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 损伤增加(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动、范围内全体敌人受到的攻击伤害在20秒内提高40%。
|
| 2级 | 配置时发动、范围内全体敌人受到的攻击伤害在22.5秒内提高50%。
|
| 3级 | 配置时发动、范围内全体敌人受到的攻击伤害在25秒内提高60%。
|
| 4级 | 配置时发动、范围内全体敌人受到的攻击伤害在27.5秒内提高70%。
|
| 5级 | 配置时发动、范围内全体敌人受到的攻击伤害在30秒内提高80%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 近程ATK RATE+15.0% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 远程ATK RATE+15.0% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 近程ATK RATE+30.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | 远程ATK RATE+30.0% |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 近程ATK RATE+17.5% 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 20  10 |
 3750 |
| 觉醒2 | 近程ATK RATE+17.5% 远程ATK RATE+17.5% |
35 15 |
6750 |
| 觉醒3 | 近程ATK RATE+17.5% 远程ATK RATE+17.5% |
50 20 |
9750 |
| 觉醒4 | COST-1 |  30  25  15 |
12750 |
| 觉醒5 | 近程ATK RATE+17.5% 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
45 30 20 |
15750 |
| 觉醒6 | 近程ATK RATE+17.5% 远程ATK RATE+17.5% |
60 35 25 |
18750 |
| 觉醒7 | COST-1 |  40 40  20 |
21750 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+17.5% 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
55 45 25 |
24750 |
| 觉醒9 | COST-1 | 70 50 30 |
27750 |
| 觉醒10 | 近程ATK RATE+50.0% |  25 |
30750 |
| 觉醒11 | 远程ATK RATE+50.0% | 30 |
33750 |
| 觉醒12 | 近程ATK RATE+50.0% | 35  25 |
36750 |
| 觉醒13 | 远程ATK RATE+50.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
39750 |
| 觉醒14 | COST-1 | 45 35  5 |
42750 |
| 觉醒15 | COST-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 40 10 |
45750 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 枢木朱雀 | CV | 櫻井孝宏 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 枢木朱雀 | CV | 櫻井孝宏 |
狀況如何？今天也要拜託你囉。 調子はどうだい？今日も１日、よろしく頼むよ
| |
每天都來真的非常謝謝你。明天也……見得到面嗎？ いつも来てくれてありがとう。明日もまた……会えるかな？
| |
要讓你認同還遠遠不夠嗎。得更加努力才行。 認めてもらうためにはまだ足りない、かな。もっと頑張らないとね
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
在學校會隱瞞自己在特派工作的事，是為了不想讓人擔心喔。無論是大家，還是魯路修。 特派での仕事のことを学校で隠してたのは、心配をかけたくなかったからだよ。みんなにも、ルルーシュにも
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
我有請塞西露小姐在任務外的時間教我學校的功課。多虧了她，我才能跟得上學校的課程。 セシルさんには、任務の間に学校の勉強を教えてもらったりもしたんだ。おかげで授業についていくことができてるよ
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
關於明天的作業……啊啊，不是在說軍隊，是學校那邊的。……哈哈，能在任務中進行這種對話真是不可思議呢。 明日の課題なんだけど……。ああ、軍じゃなくて学校のほうの。……はは、こういう会話を任務中にできるって不思議だね
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
因為特派的駕駛員變成了兩個人，能嘗試的事情也變多了，羅伊德先生他們很高興喔。 特派のパイロットが２人になったおかげで、試せることが増えたってロイドさんたちが喜んでたよ
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
你問塞西露小姐和羅伊德先生怎麼樣？他們兩人都是好人，所以我覺得馬上就能變得很要好喔。跟因為是上司所以要打好關係那種理由可能有些不一樣呢。 セシルさんやロイドさんとはどう？ふたりともいい人だからすぐに仲良くなれると思うよ。上司だから仲良く、っていうのも少し違うのかもしれないけどね
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
我會加入特派也是突然發生的事情。羅伊德先生他意外的很有行動力呢。 僕も、特派の所属になったのは本当にいきなりだった。ロイドさんって、意外と行動力があるんだ
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
你的臉色不太好，沒事嗎？啊！那是塞西露小姐的飯糰……你吃了啊…… 顔色が悪いけど、大丈夫かい？あっ！ それはセシルさんのおにぎり……。食べちゃったんだね……
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
羅伊德先生雖然是個有點奇怪的人，但也並非壞人。相處一段時間後，你一定也能夠理解的……大概。 ロイドさんは、変わった人だけど悪い人じゃない。一緒にいるうちに、きっと君にもわかると思う……たぶんだけど
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
最近，特派的人很常問我關於你的事情呢。呵呵，想必是對你很有興趣吧。偶爾也試著向他們搭話如何。 最近、特派の人に君についてよく聞かれるんだ。ふふ、興味があるんだろうね。君からも、もっと話しかけてみればいいんじゃないかな
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
前陣子和塞西露小姐還有羅伊德先生聊天時，說到了關於你的話題。感覺得出他們兩人對你的評價相當高喔。真令人開心呢。 この前、セシルさんとロイドさんと話していて、君の話題になったんだ。２人が君を評価しているのが、すごく伝わってきたよ。嬉しかったな
| |
是，我現在就過去……原來是你啊。真是的……如果是惡作劇的話得適可而止喔。還是說有什麼急事嗎？ はい、今行きます……って君か。もう……いたずらなら止してくれよ。それとも急用？
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
因為不想再有人死去，所以我才會加入軍隊。 死なせたくないから、僕は軍にいるんです
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
我要做，請讓我做。 やります、やらせてください
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
為了得到改變的力量……！ 変える力を手にするために……！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
這裡就交給我來！ ここは僕が出ます！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
我也清楚這樣很亂來！ 無茶も承知の上です！
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
這也是結果之一……！ これも１つの結果だ……！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
解決你！ きめるっ！
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
在軍隊的話我就是你的前輩嗎……呵呵。和在學校時反過來了呢。 軍では、僕のほうが先輩になるんだっけ……。ふふっ。学校では逆なのにね。
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
已經習慣特派了嗎？這個部門在軍隊中好像也相當特殊。對不少事感到困惑的不是只有你，放心吧。 特派にはもう慣れた？ この部署は軍の中でも変わってるらしくて。いろいろ戸惑っても、君だけじゃないから安心して
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
有事想問？只要是我能回答的都行喔……你問順利拒絕塞西露小姐慰問品的方法？我、我想不到呢…… 質問？ 僕に答えられることなら何でも……セシルさんの差し入れを上手く断る方法？ お、思いつかないかな……
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
被羅伊德先生提出一些亂來的要求，就代表被他期待著呢。雖然要回應那些要求很辛苦就是了。 ロイドさんに無茶なことを要求されるのは、期待されてるってことさ。応えるのは大変だけどね
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
你能來特派真是太好了。我也對能和你一起執行軍務感到開心喔。今後也請多指教。 君が特派に来てくれて良かった。僕も君と一緒に軍務に就くことができて嬉しいよ。今後ともよろしくね。
| |
你的臉色不太好，沒事嗎？啊！那是塞西露小姐的飯糰……你吃了啊…… 顔色が悪いけど、大丈夫かい？あっ！ それはセシルさんのおにぎり……。食べちゃったんだね……
| |
羅伊德先生雖然是個有點奇怪的人，但也並非壞人。相處一段時間後，你一定也能夠理解的……大概。 ロイドさんは、変わった人だけど悪い人じゃない。一緒にいるうちに、きっと君にもわかると思う……たぶんだけど
| |
有什麼困擾的話，不用客氣儘管問我吧。畢竟在這我可是前輩呢。 困ったことがあったら、遠慮なく聞いてくれ。ここでは、僕が先輩だからさ
| |
你看起來操縱的相當熟練呢……完全看不出來至今都沒有騎乘經驗呢。 随分と操縦に慣れているみたいだ……これまで騎乗経験がなかったとは思えないよ
| |
兼任軍務與學生，雖然很辛苦，但每天都很熱鬧，很開心呢。 軍務と学生、大変なこともあるけど、毎日賑やかで楽しいんだ
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
開始吧，為了守護大家……！ 始めよう、みんなを守るために……！
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
狀態如何？今天一整天也請多多指教了 調子はどうだい？今日も１日、よろしく頼むよ
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
謝謝你常常過來，明天也……還能見到你嗎？ いつも来てくれてありがとう。明日もまた……会えるかな？
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
我以為你不會再來了。呵呵，很高興能再見到你。 もう来てくれないかと思った。ふふ、また会えて嬉しいよ
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
你起得真早。不介意的話，要不要一起去跑一圈呢？ 随分早起きだね。よかったら一緒に走りにいくかい？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安！……沒睡飽嗎？來吧，清醒一下。今天也要加油！ おはよう！ ……また寝不足かい？さあ、しっかり目を開けて。今日も頑張っていこう！
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
午休了啊，得去餵亞瑟才行……你也要一起來嗎？ お昼か、アーサーにご飯をあげに行かないと……キミも来るかい？
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
嗨，你也在休息嗎？不介意的話，我可以一起嗎？ やぁ、君も休憩中？よかったら一緒にどうかな？
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
好了……那還差一點點呢。一起加油吧！ さてと……もうひと踏ん張りってところだね。一緒に頑張ろう！
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
已經這個時間了啊……弄到這麼晚，你也辛苦了。要好好休息喔。 もうこんな時間か……君も遅くまでお疲れさま。しっかり休んでね
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
還不到足以受認可的程度啊。得更努力一點才行呢。 認めてもらうためにはまだ足りない、かな。もっと頑張らないとね
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
尤菲米亞殿下好像希望來特派這裡視察。我們也別失了禮數才好。 ユーフェミア様が特派の視察を希望されているらしい。僕たちも失礼のないようにしないとね
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
黑色騎士團。明明我們為日本著想的心情是一樣的……就沒有能夠相互理解的辦法嗎…… 黒の騎士団。日本を想う気持ちは同じなのに……わかり合う道はないのか……
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
我認為，採取不正當的手段所獲得的結果毫無意義…… 間違った方法で手に入れた結果に、価値は無いと思うから……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
這是全面投降所帶來的和平……所以我…… 全面降伏でもたらされた平穏……だから、僕は……
| |
呼啊……難不成你看到了？ ふぁ……っ、もしかして、見てた？
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
如果有煩惱的事，可以來問我不用客氣。畢竟在這裡我是你的前輩嘛。 困ったことがあったら、遠慮なく聞いてくれ。ここでは、僕が先輩だからさ
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
你好像很習慣操控了……實在無法想像你在此之前，竟然沒有過駕駛的經驗。 随分と操縦に慣れているみたいだ……これまで騎乗経験がなかったとは思えないよ
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
被認可才能擁有改變組織的能力……我只有這個辦法而已…… 認められることで組織を変える力を持つ……僕にはこのやり方しか……
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
關於貓咪亞瑟的事。我不在的時候，能拜託你照顧牠嗎？ 猫のアーサーなんだけどさ。僕がいない時は世話をお願いしてもいいかな？
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
你問我有什麼瞞著你的事？……嗯，是啊……是有一件希望哪天能告訴你的事。 君に隠し事？……うん、そうだね……いつか君に聞いてほしい話がある
| |
哈哈，好癢啊。 ははっ、くすぐったいよ
| |
有東西送到禮物箱裡了。 プレゼントボックスにアイテムが届いているよ
| |
有新的通知呢，得趕快確認才行。 新しいお知らせだ、確認しないとね
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
好像完成委託了喔。快去報告吧。 依頼を達成したみたいだよ。報告しにいこう
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
你在玩板羽球嗎？好懷念啊……以前我常常獲勝，然後就用墨水把魯路修的臉塗得整個都是呢。 羽根つきをしてるの？懐かしいな……昔はよく僕が勝って、ルルーシュは墨まみれだったっけ
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
今天也好冷喔，喝點熱的吧。你要喝什麼？ 今日も寒いな。あったかいものでも飲もうか。君は何にする？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
春天終於來了呢。等到天氣再暖和一些，出趟遠門或許也不錯。 ようやく春めいてきたね。もう少し暖かくなったら遠出してみるのもいいかも
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
看到櫻花就會感覺春天真的到了呢。你已經去賞花了嗎？如果不介意的話就一起去吧。 桜を見ると春だなーってなるよね。もうお花見はした？よかったら一緒に行こうよ
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
哈啾！天氣還有點冷呢。 ハックション！まだ少し、肌寒いね
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
陰濕的空氣真令人憂鬱啊……不然來做晴天娃娃好了，祈求明天可以放晴。 ジトジトした空気は憂鬱になるね……てるてる坊主でも作ろうか。明日天気になぁれってさ
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
是蟬鳴的聲音……以前這個時候，我好像常會和魯路修一起去抓蟲子。真懷念啊…… セミの声だ……昔はこの時期、よくルルーシュと虫取りに行ってたっけ。懐かしいなぁ……
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
感覺終於進入真正炎熱的夏天了呢。可以去海邊或看煙火之類的！好期待喔……你想去哪裡呢？ いよいよ夏本番って感じだね。海とか花火とか！ 楽しみだなぁ……君はどこに行きたい？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
這個香味是金木犀嗎……好像已經完全入秋了呢。好想去看楓葉之類的。 この香り、金木犀か……なんだかすっかり秋だね。紅葉とか、見に行きたいな
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
說到秋天的話就是運動！我想邀魯路修一起去慢跑，你也要來嗎？ 秋といえばスポーツ！ルルーシュを誘ってジョギングに行こうと思うんだけど、君もどう？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
稍微變冷了呢……記得穿得暖和一些以免感冒喔？ ちょっと肌寒くなってきたね……風邪ひかないように、あったかくするんだよ？
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
街上這麼熱鬧，是因為快過年了的關係吧。我也有點興奮，不小心買太多了……哈哈。 街が賑わっているのは年の瀬だからかな。僕もワクワクして、つい買いすぎちゃうんだよね……はは
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂。……像這樣的祝福也得好好去傳遞才行呢。 明けまして、おめでとうございます。……こういうのはちゃんとやっておかないとね
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
情人節總是讓人有點心浮氣躁對吧……當然了，我要是收到的話也會……很高興的喔？ バレンタインって、なんかそわそわするよね……そりゃ僕だってもらえたら……嬉しいよ？
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
得好好回禮才行，順便表達平時心裡的感謝。希望大家可以感到開心。 きちんとお礼はしないとね、日頃の感謝も込めて。みんな、喜んでくれると嬉しいな
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
會長好像在計畫著什麼，要去學生會露面需要點勇氣啊……你也會一起去的對吧？ 会長が何か企んでるみたいなんだ。生徒会に顔を出すのが少し怖いな……君も一緒に行くよね？
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
聖誕快樂，今年我打算要和魯路修他們一起辦聖誕派對……你也一起來參加吧？ メリークリスマス。今年はルルーシュたちとクリスマスパーティーしようって……君もどうかな？
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
一年要結束了呢，已經做完大掃除了嗎？……會長似乎會叫我們去幫忙打掃學生會辦公室。 年納めだね、大掃除はもう済んだかい？……会長に生徒会室の掃除、手伝わされそうなんだ
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
什麼？我來做鬼嗎！？敗給你了……看來躲不掉對吧？ えっ、僕が鬼をやるのかい！？参ったな……避けちゃいけないんだよね？
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
你想許什麼願呢？我啊……大概是希望這個世界能夠變成，可以讓大家笑著過每一天的樣子吧。不過這只是現學現賣罷了。 君は何をお願いする？ 僕は……みんなが笑って暮らせる世界になりますように、かな。受け売りだけどね
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
一年啊……為了能在明年的這個時候，也繼續與你和大家一起度過……我會加油的。 １年か……来年の今頃もこうして、君やみんなと過ごせる日々が続くように……頑張るよ
| |
是啊。 そうだね
| |
| 强化 | |
|---|---|
力量不斷湧現！ 力が溢れてくる！
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
嗯，我的力量十足！ うん、気力十分だ！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
沒想到擁有這樣的力量…… こんな力があったなんて……
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
這份力量……已經變得能夠隨心所欲地使用了嗎？ この力……使いこなせるようになってきたかな？
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
只要擁有這股力量的話……！ これだけの強さがあれば……！
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
謝謝。我能夠變得如此強大，都是多虧有你。 ありがとう。僕がこれだけ強くなれたのは、君のおかげだよ
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
走吧，為了終結這一切！ 行こう、終わらせるために！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
我會守護大家的！ 僕が、みんなを守る！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
不管是你的敵人還是弱點，都由我來排除。 君の敵も弱さも、僕が排除する
| |
我會守護大家的！ 僕が、みんなを守る！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
樞木朱雀，出發！ 枢木スザク、行きます！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
去做我現在能夠做到的事！ 今、自分にできることを！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
這裡先暫時撤退！ ここは一旦下がります！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
到此為止了嗎……各位，抱歉了。 ここまでかっ……すまない、みんな
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
就用這一擊……來決勝負！ この一撃で……決めてみせる！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
我也有要守護的東西！ 守るものなら、僕にもある！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
哈啊！！ はあっ！！
| |
如果是這股威力的話！ この威力なら！
| |
只是這點程度的話，我還能撐下去。 これくらい、耐えてみせる
| |
還沒完！我還能戰鬥！ まだだ！ まだいける！
| |
不准你繼續胡作非為下去！ これ以上の好き勝手は許さない！
| |
再這樣下去的話……請讓我過去！ このままじゃ……自分に行かせてください！
| |
到這裡就是極限了啊……！ ここまでが限界か……！
| |
還不能就此放棄…… まだ、諦めるわけには……
| |
我直到最後也還是擅自行動啊。 最後まで独りよがりだったな、僕は
| |
嗯。 うん
| |
真厲害呢！ さすがだね！
| |
哈哈，這沒什麼啦 はは、こんなの大したことないよ
| |
真厲害……我也要跟進！ やるな……僕も続く！
| |
來吧，該準備下一波了！ さあ、次に備えるぞ！
| |
來了啊……讓我來做你的對手！ 来たか……自分が叩かせてもらう！
| |
我會終結這場戰鬥的！ 僕が、この戦いを終わらせる！
| |
| 评价S | |
|---|---|
成功了！下次也照這股氣勢上吧！ やったね次もこの調子で行こう！
| |
| 评价A | |
|---|---|
我們獲勝了！大家沒有受傷吧？ 僕たちの勝ちだ！みんな、怪我はない？
| |
| 评价B | |
|---|---|
損傷太嚴重了……就算這樣取勝也…… 被害が大きすぎる……こんな勝ち方じゃ……
| |
這就是代價。現在也只能接受。 これが償いなんだ。受け入れるしかない、ここで
| |
要活下去……就算得不堪掙扎也要活下去。 生きるんだ……みっともなく足掻いてでも
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
咦？今天是為了什麼而辦的派對？咦？生日？我的……？……呵呵，這樣啊……好高興……謝謝啦。 あれ、今日はなんのパーティー？ えっ、誕生日？ 僕の…？……ふふっ、そっか……嬉しいな……ありがとね
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
生日快樂！塞西露小姐好像做了蛋糕喔。我也幫忙嘗味道了……算是很有獨創性吧！ 誕生日おめでとう！ セシルさんがケーキ作ってるみたいだよ。僕も味見させてもらったんだけど……独創的、かな！
| |
君にも誕生日をお祝いしてもらえて本当に嬉しいよ。ありがとう。今日のことは絶対に忘れない
| |
プレゼントもわざわざ用意してくれてありがとう。とっても気に入っているよ
| |
もうこれで今年の運を使い果たしちゃったみたいだ。だって、こんなにもいい日なんてそうはないはずだから
| |
請多指教。 よろしく
| |
喂——！ おーい！
| |
那個。 あのっ
| |
嗯。 うん
| |
是。 はい
| |
哈哈。 ははっ
| |
咦？ えっ？
| |
是這樣嗎？ そうかな？
| |
哈！ ハッ！
| |
唔……！ くっ…！
| |
是啊。 そうだね
| |
但是。 しかしっ
| |
謝謝。 ありがとう
| |
對不起…… すみません……
| |
不可原諒……！ 許さないッ…！
| |
可惡……！ クソッ…！
| |
那個…… えっと……
| |
唉…… はぁ……
| |
好！ よし！
| |
那個…… えっと……
| |
啊！ あ！
| |
唔嘎！ うぐっ！
| |
沪公网安备 31011002002714 号