全站通知：
枢木朱雀-现在我只有力量
刷
历
编
阅读
2024-09-28更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-09-28
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 枢木朱雀 | 日文角色名 | 枢木スザク |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 现在我只有力量 | 日文卡图名 | 今はただ力を |
| 性别 | 男 | 生日 | 7月10日 |
| 类型 |  歼灭
|
ID | 201007 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻 | ||
| 搭乘KMF |  兰斯洛特·空中骑士 | ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  不列颠尼亚军 圆桌骑士
| ||
| 实装日期 | 2023-03-30
| ||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 5526
|
6051 | 7051
| |
| COST | 21
|
18 | 18
| |
| DEF RATE | 434.2%
|
434.2% | 534.2%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1800
|
1800 | 1800
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通） |
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 959.2%
|
1011.7% | 1111.7%
|
| DEX | 1800
|
1800 | 1800
| |
| INTERVAL | 1337
|
1337 | 1337
| |
| 远程 | ATK RATE | 962.5%
|
1015.0% | 1115.0%
|
| DEX | 1800
|
1800 | 1800
| |
| INTERVAL | 1400
|
1400 | 1400
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 1946
|
4101
|
5526
| |
| COST | 22
|
22
|
21
| |
| DEF RATE | 152.9%
|
322.2%
|
434.2%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1800
|
1800
|
1800
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 236.5%
|
646.9%
|
959.2%
|
| DEX | 1800
|
1800
|
1800
| |
| INTERVAL | 1337
|
1337
|
1337
| |
| 远程 | ATK RATE | 256.0%
|
681.3%
|
962.5%
|
| DEX | 1800
|
1800
|
1800
| |
| INTERVAL | 1400
|
1400
|
1400
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 不列颠尼亚的白色死神 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动、以后每20秒发动1次，自身的KMF技能对象在20秒内增加3，技能威力提升35%。
|
| 2级 | 配置时发动、以后每20秒发动1次，自身的KMF技能对象在20秒内增加3，技能威力提升40%。
|
| 3级 | 配置时发动、以后每20秒发动1次，自身的KMF技能对象在20秒内增加3，技能威力提升45%。
|
| 4级 | 配置时发动、以后每20秒发动1次，自身的KMF技能对象在20秒内增加4，技能威力提升50%。
|
| 5级 | 配置时发动、以后每20秒发动1次，自身的KMF技能对象在20秒内增加5，技能威力提升80%。
|
|
二技能 |
|---|---|
| “我”是不会死的 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | HP每降至25%以下时，对范围内的3个敌人造成((最大HP-当前HP)/当前HP*5000)伤害并赋予自身最大HP35%的护盾。
|
| 2级 | HP每降至25%以下时，对范围内的3个敌人造成((最大HP-当前HP)/当前HP*6250)伤害并赋予自身最大HP40%的护盾。
|
| 3级 | HP每降至25%以下时，对范围内的3个敌人造成((最大HP-当前HP)/当前HP*7500)伤害并赋予自身最大HP45%的护盾。
|
| 4级 | HP每降至25%以下时，对范围内的3个敌人造成((最大HP-当前HP)/当前HP*8750)伤害并赋予自身最大HP50%的护盾。
|
| 5级 | HP每降至25%以下时，对范围内的3个敌人造成((最大HP-当前HP)/当前HP*10000)伤害并赋予自身最大HP100%的护盾。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 近程ATK RATE+17.5% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 近程ATK RATE+17.5% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 近程ATK RATE+35.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 近程ATK RATE+17.5% HP+175 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 20  10 |
 3750 |
| 觉醒2 | 远程ATK RATE+17.5% | 35 15 |
6750 |
| 觉醒3 | 近程ATK RATE+17.5% HP+175 |
50 20 |
9750 |
| 觉醒4 | COST-1 |  35  25  15 |
12750 |
| 觉醒5 | 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 30 20 |
15750 |
| 觉醒6 | 近程ATK RATE+17.5% HP+175 |
65 35 25 |
18750 |
| 觉醒7 | COST-1 |  40 40  20 |
21750 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
55 45 25 |
24750 |
| 觉醒9 | COST-1 | 70 50 30 |
27750 |
| 觉醒10 | HP+500 |  25 |
30750 |
| 觉醒11 | HP+500 | 30 |
33750 |
| 觉醒12 | 近程ATK RATE+50.0% DEF RATE+50.0% |
35  25 |
36750 |
| 觉醒13 | 远程ATK RATE+50.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
39750 |
| 觉醒14 | 近程ATK RATE+50.0% DEF RATE+50.0% |
45 35  5 |
42750 |
| 觉醒15 | 远程ATK RATE+50.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 40 10 |
45750 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 枢木朱雀 | CV | 櫻井孝宏 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 枢木朱雀 | CV | 櫻井孝宏 |
| 报幕 | |
|---|---|
コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
これから任務かい？気をつけて
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
やあ、今日も来たのか。僕も負けていられないな
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
久し振りだね。結果を出せないようなら無理はしないほうがいい
| |
これまでの甘い考えは捨てた。これ以上、誰も失わないために、力を手に入れる。だから、ナイトオブラウンズとなったんだ
| |
ナンバーズ出身だから認めないというのなら、力で示して認めさせよう。ブリタニアとはそういう国なのだから
| |
どんな障害が立ちはだかろうと関係ない。僕はブリタニアで力をつけ、ナイトオブワンになる。そして、日本をもらう
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
おはよう。早いんだね。僕はこれから朝の鍛錬だ。付き合うかい？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
さあ、今日の業務を始めるとしよう。何もラウンズは戦闘だけが仕事ではないからね
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
もう昼食の時間か。気づかなかったよ。だけど、片づけておきたい仕事があるんだ。またの機会に
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
今日もまた一日が終わる。でも、こうしている間にもどこかで争いが起き、人が命を落としている
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
もうこんな時間か。君はもう休んだ方がいい。僕はもう少し仕事を片付けてから休むとするよ
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
こんな時間にどうしたんだい？何か話でも？少しぐらいなら話相手になるよ
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
皇帝直属のナイトオブラウンズに加わったからには失敗は許されない。我々は常に勝利者でなければいけないんだ
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
ナイトオブラウンズになったことで満足などしていない。目指すのは、その頂点であるナイトオブワン。その地位を得られるぐらいでなければ……
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
理想を叶えるためには力が必要だ。だが、ルールに則ってだ。間違った方法で手に入れた結果に意味はない
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
君という友だちがいて嬉しい。でも、打ち明けられないこともある。それが僕の選んだ道だから
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
もう誰も失わない。そのために僕は力を手に入れてみせる
| |
傲慢にして卑劣。僕は、もう彼を許すことは出来ない。どのような理由があろうとも、だ
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
行政特区日本。あの時に起こった真実を知る者は少ない。いや、知ったところで誰も信じないだろう
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
残されたのは、日本人が大量虐殺されたという事実のみ。それが、陰に隠れて責任をなすりつけた卑怯者の行いだとも知られずに
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
彼女が願ったのは、優しい世界だった。力を持たない人々でもかつての自分たちを取り戻せる優しい世界だったんだ
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
彼女の願いは捻じ曲げられた。人ならざる力によって、彼女が思いもしないものへと
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
いつか君にすべてを話せる日がくるかもしれない。しかし、それは君がこちらにきてからだ。そうでないと見えない世界がある
| |
この制服は、僕の覚悟の表われだ。ナンバーズだと、裏切り者だと、どんな言葉を受けようと、僕には成し遂げねばならないことがある
| |
プレゼントが届いてるみたいだ。確認したほうがいいな
| |
お知らせが届いている。ちゃんと確認しておいたほうがいい
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
さすがだね。君なら達成できると思っていたよ
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
新しい年か……。それなのに、僕はまだ何も成し遂げていない。もっとだ。もっと力を手に入れないと……
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
今日は雪が降りそうなくらい寒いな。任務の前に少し体を動かしておこう。寒さで身体が動かない、なんてことがないようにね
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
暖かくなってきたけどまだ春は遠い。冬はまだ続くのかもしれないね。世界と同じように
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
桜が満開だね。しかし、もう散り始めている。せめて、今この光景を覚えていよう。忘れられてしまうと本当の終わりだから
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
長期休暇か。君はどうするんだい？休めるなら休んだ方がいい。充分な休息をとっておかないと、身体がもたないからね
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
ここのところ、雨が長く続いているね。知っているかい？ 雨は涙を隠してくれる。でも、今の僕には泣いている暇などないんだ
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
毎日暑いね。任務中でも、水分補給は忘れないように気をつけて。脱水症状にでもなってしまうと任務に支障が出るからね
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
夏か……。夏になると、どうしても思い出してしまう。あの音。あの暑さ。あの灼けたにおいを……
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
月は色んな顔を見せる。満ちたり、陰ったり、ね。人も同じかもしれない。色んな顔を持ち人によって見せる顔を変えている
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
秋の夜は静かでいい。ゆっくりと心を休め、考えることに集中できる。今の自分に何ができるのか。今、自分が何をすべきなのか。そんな風に考えることにね
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
ラウンズになってから社交的な場に出ることも多くなってね。ただ気を抜くことはできない。そういった場は要人が命を狙われる可能性も高くなるんだ
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
雪だ……。どうりで寒いわけだ。君も風邪をひかないように気をつけて
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
あけましておめでとう。今年こそは平和な１年にしたいと思う
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
バレンタインか。今の僕には縁のない話だ
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
バレンタインのお返し、ね。やはり、僕には縁のない話だ
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
そうか。ハロウィンか。さっき子どもたちがお菓子をもらってたのはそういうことか。あんな子どもたちの笑顔を絶やさない世界にしないと……
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
今日はクリスマス。大切な人と過ごす日だ。こんなところにいないで、家族と一緒に過ごすべきだよ
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
もう今年も終わりか。君にとってこの一年はどうだった？ 僕は……まだまだだ。自分の無力さを痛感しているよ。でも、来年こそは……
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
節分か。子どもの頃は豆まきをしたっけ。今となっては遠い昔か
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
七夕にする願いか……。必要ないな。願いなら自分自身の力で叶える。今度こそ、必ず……
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
この１年、色々なことがあった。しかし、まだ何も成し遂げていない。だから、僕は……
| |
| 强化 | |
|---|---|
もっと強くならないと
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
この力を証明してみせる！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
ひとりでも戦える！
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
誰にも譲るつもりはない！
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
もう過去には戻れない
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
君には感謝してるけど、僕はひとりで大丈夫だ
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
ナイトオブセブン、枢木スザク……シャルル皇帝陛下と、神聖ブリタニア帝国に忠誠を誓う！
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
向かってくるなら容赦はしない！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
まとめてかかってきてくれないか？
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
ひとりで充分だ！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
勝敗は決した
| |
| 配置2 | |
|---|---|
まだだ……
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
ここは退こう
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
これで終わり、か……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
どこを見ている？
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
この程度なら……！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
相手にならない
| |
攻めるぞ！
| |
自分が援護する！
| |
下がっていろ
| |
止められると思うな！
| |
自分に行かせてくれ！
| |
甘く見ていたようだ……
| |
自分はまだ戦える……
| |
許しは請わない……
| |
期待どおりの働きだ
| |
満足はしていないよ
| |
次は自分の番だ！
| |
まだ戦うつもりか？
| |
自分が相手をしよう
| |
これ以上の争いは必要ない！
| |
| 评价S | |
|---|---|
もう異を唱える者はいないか？
| |
| 评价A | |
|---|---|
ここで満足するわけにはいかない
| |
| 评价B | |
|---|---|
自分なら、もっとやれた。いや、やらなくてはいけなかった……
| |
これは罰なんだ……僕は償わなければいけない……
| |
なぜ、こんなことに……
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
ナイトオブセブン、枢木スザク。これに異を唱える者がいるならかかってこい。この剣で認めさせてみせよう！
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
ナイトオブラウンズ？ それぞれに多くの任務が与えらえれ、世界中を飛び回っている
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
皇帝直属の騎士だ。その名だけでも味方を鼓舞し、敵の戦意を削ぐことができる。その圧倒的な力を求める声が多いんだ
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
ナイトオブラウンズが必要とされる機会が多いほど、争いが多いということでもある。世界には争いが満ちているんだ
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
矛盾ばかりさ。戦いを終わらせようと戦っても、それがまた新しい戦いの火種となる。この連鎖はいつまで続くのだろう
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
誕生日を？ありがとう。その気持ちだけでも嬉しいよ
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
おめでとう。今日は君の誕生日だろう？いい年になるといいね
| |
やあ
| |
いいかな
| |
すみません
| |
ああ
| |
そうですね
| |
ふふっ
| |
なっ！
| |
なぜだ？
| |
はあっ！
| |
うっ…！
| |
ええ
| |
いや
| |
ありがとう
| |
すまない
| |
許さない！
| |
このっ……！
| |
うーん……
| |
ふぅ……
| |
よし！
| |
これは……？
| |
そうか……！
| |
イエス、ユアマジェスティ
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
開始吧，為了守護大家……！ 始めよう、みんなを守るために……！
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
狀態如何？今天一整天也請多多指教了 調子はどうだい？今日も１日、よろしく頼むよ
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
謝謝你常常過來，明天也……還能見到你嗎？ いつも来てくれてありがとう。明日もまた……会えるかな？
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
我以為你不會再來了。呵呵，很高興能再見到你。 もう来てくれないかと思った。ふふ、また会えて嬉しいよ
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
你起得真早。不介意的話，要不要一起去跑一圈呢？ 随分早起きだね。よかったら一緒に走りにいくかい？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安！……沒睡飽嗎？來吧，清醒一下。今天也要加油！ おはよう！ ……また寝不足かい？さあ、しっかり目を開けて。今日も頑張っていこう！
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
午休了啊，得去餵亞瑟才行……你也要一起來嗎？ お昼か、アーサーにご飯をあげに行かないと……キミも来るかい？
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
嗨，你也在休息嗎？不介意的話，我可以一起嗎？ やぁ、君も休憩中？よかったら一緒にどうかな？
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
好了……那還差一點點呢。一起加油吧！ さてと……もうひと踏ん張りってところだね。一緒に頑張ろう！
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
已經這個時間了啊……弄到這麼晚，你也辛苦了。要好好休息喔。 もうこんな時間か……君も遅くまでお疲れさま。しっかり休んでね
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
還不到足以受認可的程度啊。得更努力一點才行呢。 認めてもらうためにはまだ足りない、かな。もっと頑張らないとね
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
尤菲米亞殿下好像希望來特派這裡視察。我們也別失了禮數才好。 ユーフェミア様が特派の視察を希望されているらしい。僕たちも失礼のないようにしないとね
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
黑色騎士團。明明我們為日本著想的心情是一樣的……就沒有能夠相互理解的辦法嗎…… 黒の騎士団。日本を想う気持ちは同じなのに……わかり合う道はないのか……
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
我認為，採取不正當的手段所獲得的結果毫無意義…… 間違った方法で手に入れた結果に、価値は無いと思うから……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
這是全面投降所帶來的和平……所以我…… 全面降伏でもたらされた平穏……だから、僕は……
| |
呼啊……難不成你看到了？ ふぁ……っ、もしかして、見てた？
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
如果有煩惱的事，可以來問我不用客氣。畢竟在這裡我是你的前輩嘛。 困ったことがあったら、遠慮なく聞いてくれ。ここでは、僕が先輩だからさ
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
你好像很習慣操控了……實在無法想像你在此之前，竟然沒有過駕駛的經驗。 随分と操縦に慣れているみたいだ……これまで騎乗経験がなかったとは思えないよ
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
被認可才能擁有改變組織的能力……我只有這個辦法而已…… 認められることで組織を変える力を持つ……僕にはこのやり方しか……
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
關於貓咪亞瑟的事。我不在的時候，能拜託你照顧牠嗎？ 猫のアーサーなんだけどさ。僕がいない時は世話をお願いしてもいいかな？
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
你問我有什麼瞞著你的事？……嗯，是啊……是有一件希望哪天能告訴你的事。 君に隠し事？……うん、そうだね……いつか君に聞いてほしい話がある
| |
哈哈，好癢啊。 ははっ、くすぐったいよ
| |
有東西送到禮物箱裡了。 プレゼントボックスにアイテムが届いているよ
| |
有新的通知呢，得趕快確認才行。 新しいお知らせだ、確認しないとね
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
好像完成委託了喔。快去報告吧。 依頼を達成したみたいだよ。報告しにいこう
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
你在玩板羽球嗎？好懷念啊……以前我常常獲勝，然後就用墨水把魯路修的臉塗得整個都是呢。 羽根つきをしてるの？懐かしいな……昔はよく僕が勝って、ルルーシュは墨まみれだったっけ
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
今天也好冷喔，喝點熱的吧。你要喝什麼？ 今日も寒いな。あったかいものでも飲もうか。君は何にする？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
春天終於來了呢。等到天氣再暖和一些，出趟遠門或許也不錯。 ようやく春めいてきたね。もう少し暖かくなったら遠出してみるのもいいかも
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
看到櫻花就會感覺春天真的到了呢。你已經去賞花了嗎？如果不介意的話就一起去吧。 桜を見ると春だなーってなるよね。もうお花見はした？よかったら一緒に行こうよ
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
哈啾！天氣還有點冷呢。 ハックション！まだ少し、肌寒いね
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
陰濕的空氣真令人憂鬱啊……不然來做晴天娃娃好了，祈求明天可以放晴。 ジトジトした空気は憂鬱になるね……てるてる坊主でも作ろうか。明日天気になぁれってさ
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
是蟬鳴的聲音……以前這個時候，我好像常會和魯路修一起去抓蟲子。真懷念啊…… セミの声だ……昔はこの時期、よくルルーシュと虫取りに行ってたっけ。懐かしいなぁ……
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
感覺終於進入真正炎熱的夏天了呢。可以去海邊或看煙火之類的！好期待喔……你想去哪裡呢？ いよいよ夏本番って感じだね。海とか花火とか！ 楽しみだなぁ……君はどこに行きたい？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
這個香味是金木犀嗎……好像已經完全入秋了呢。好想去看楓葉之類的。 この香り、金木犀か……なんだかすっかり秋だね。紅葉とか、見に行きたいな
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
說到秋天的話就是運動！我想邀魯路修一起去慢跑，你也要來嗎？ 秋といえばスポーツ！ルルーシュを誘ってジョギングに行こうと思うんだけど、君もどう？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
稍微變冷了呢……記得穿得暖和一些以免感冒喔？ ちょっと肌寒くなってきたね……風邪ひかないように、あったかくするんだよ？
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
街上這麼熱鬧，是因為快過年了的關係吧。我也有點興奮，不小心買太多了……哈哈。 街が賑わっているのは年の瀬だからかな。僕もワクワクして、つい買いすぎちゃうんだよね……はは
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂。……像這樣的祝福也得好好去傳遞才行呢。 明けまして、おめでとうございます。……こういうのはちゃんとやっておかないとね
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
情人節總是讓人有點心浮氣躁對吧……當然了，我要是收到的話也會……很高興的喔？ バレンタインって、なんかそわそわするよね……そりゃ僕だってもらえたら……嬉しいよ？
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
得好好回禮才行，順便表達平時心裡的感謝。希望大家可以感到開心。 きちんとお礼はしないとね、日頃の感謝も込めて。みんな、喜んでくれると嬉しいな
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
會長好像在計畫著什麼，要去學生會露面需要點勇氣啊……你也會一起去的對吧？ 会長が何か企んでるみたいなんだ。生徒会に顔を出すのが少し怖いな……君も一緒に行くよね？
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
聖誕快樂，今年我打算要和魯路修他們一起辦聖誕派對……你也一起來參加吧？ メリークリスマス。今年はルルーシュたちとクリスマスパーティーしようって……君もどうかな？
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
一年要結束了呢，已經做完大掃除了嗎？……會長似乎會叫我們去幫忙打掃學生會辦公室。 年納めだね、大掃除はもう済んだかい？……会長に生徒会室の掃除、手伝わされそうなんだ
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
什麼？我來做鬼嗎！？敗給你了……看來躲不掉對吧？ えっ、僕が鬼をやるのかい！？参ったな……避けちゃいけないんだよね？
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
你想許什麼願呢？我啊……大概是希望這個世界能夠變成，可以讓大家笑著過每一天的樣子吧。不過這只是現學現賣罷了。 君は何をお願いする？ 僕は……みんなが笑って暮らせる世界になりますように、かな。受け売りだけどね
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
一年啊……為了能在明年的這個時候，也繼續與你和大家一起度過……我會加油的。 １年か……来年の今頃もこうして、君やみんなと過ごせる日々が続くように……頑張るよ
| |
是啊。 そうだね
| |
| 强化 | |
|---|---|
力量不斷湧現！ 力が溢れてくる！
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
嗯，我的力量十足！ うん、気力十分だ！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
沒想到擁有這樣的力量…… こんな力があったなんて……
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
這份力量……已經變得能夠隨心所欲地使用了嗎？ この力……使いこなせるようになってきたかな？
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
只要擁有這股力量的話……！ これだけの強さがあれば……！
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
謝謝。我能夠變得如此強大，都是多虧有你。 ありがとう。僕がこれだけ強くなれたのは、君のおかげだよ
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
走吧，為了終結這一切！ 行こう、終わらせるために！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
我會守護大家的！ 僕が、みんなを守る！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
不管是你的敵人還是弱點，都由我來排除。 君の敵も弱さも、僕が排除する
| |
我會守護大家的！ 僕が、みんなを守る！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
樞木朱雀，出發！ 枢木スザク、行きます！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
去做我現在能夠做到的事！ 今、自分にできることを！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
這裡先暫時撤退！ ここは一旦下がります！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
到此為止了嗎……各位，抱歉了。 ここまでかっ……すまない、みんな
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
就用這一擊……來決勝負！ この一撃で……決めてみせる！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
我也有要守護的東西！ 守るものなら、僕にもある！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
哈啊！！ はあっ！！
| |
如果是這股威力的話！ この威力なら！
| |
只是這點程度的話，我還能撐下去。 これくらい、耐えてみせる
| |
還沒完！我還能戰鬥！ まだだ！ まだいける！
| |
不准你繼續胡作非為下去！ これ以上の好き勝手は許さない！
| |
再這樣下去的話……請讓我過去！ このままじゃ……自分に行かせてください！
| |
到這裡就是極限了啊……！ ここまでが限界か……！
| |
還不能就此放棄…… まだ、諦めるわけには……
| |
我直到最後也還是擅自行動啊。 最後まで独りよがりだったな、僕は
| |
嗯。 うん
| |
真厲害呢！ さすがだね！
| |
哈哈，這沒什麼啦 はは、こんなの大したことないよ
| |
真厲害……我也要跟進！ やるな……僕も続く！
| |
來吧，該準備下一波了！ さあ、次に備えるぞ！
| |
來了啊……讓我來做你的對手！ 来たか……自分が叩かせてもらう！
| |
我會終結這場戰鬥的！ 僕が、この戦いを終わらせる！
| |
| 评价S | |
|---|---|
成功了！下次也照這股氣勢上吧！ やったね次もこの調子で行こう！
| |
| 评价A | |
|---|---|
我們獲勝了！大家沒有受傷吧？ 僕たちの勝ちだ！みんな、怪我はない？
| |
| 评价B | |
|---|---|
損傷太嚴重了……就算這樣取勝也…… 被害が大きすぎる……こんな勝ち方じゃ……
| |
這就是代價。現在也只能接受。 これが償いなんだ。受け入れるしかない、ここで
| |
要活下去……就算得不堪掙扎也要活下去。 生きるんだ……みっともなく足掻いてでも
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
咦？今天是為了什麼而辦的派對？咦？生日？我的……？……呵呵，這樣啊……好高興……謝謝啦。 あれ、今日はなんのパーティー？ えっ、誕生日？ 僕の…？……ふふっ、そっか……嬉しいな……ありがとね
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
生日快樂！塞西露小姐好像做了蛋糕喔。我也幫忙嘗味道了……算是很有獨創性吧！ 誕生日おめでとう！ セシルさんがケーキ作ってるみたいだよ。僕も味見させてもらったんだけど……独創的、かな！
| |
君にも誕生日をお祝いしてもらえて本当に嬉しいよ。ありがとう。今日のことは絶対に忘れない
| |
プレゼントもわざわざ用意してくれてありがとう。とっても気に入っているよ
| |
もうこれで今年の運を使い果たしちゃったみたいだ。だって、こんなにもいい日なんてそうはないはずだから
| |
請多指教。 よろしく
| |
喂——！ おーい！
| |
那個。 あのっ
| |
嗯。 うん
| |
是。 はい
| |
哈哈。 ははっ
| |
咦？ えっ？
| |
是這樣嗎？ そうかな？
| |
哈！ ハッ！
| |
唔……！ くっ…！
| |
是啊。 そうだね
| |
但是。 しかしっ
| |
謝謝。 ありがとう
| |
對不起…… すみません……
| |
不可原諒……！ 許さないッ…！
| |
可惡……！ クソッ…！
| |
那個…… えっと……
| |
唉…… はぁ……
| |
好！ よし！
| |
那個…… えっと……
| |
啊！ あ！
| |
唔嘎！ うぐっ！
| |
沪公网安备 31011002002714 号