魯路修 | |
---|---|
(他今天還是沒來學校嗎?)
|
魯路修 | |
---|---|
(關於克洛維斯已死的事,
不列顛尼亞也沒有什麼動靜。)
|
魯路修 | |
---|---|
(這表示我的預測沒錯。
不過,他們也差不多該行動了。)
|
魯路修 | |
---|---|
(現在比較重要的問題,是在於昨日的失態。
我因為太過相信這分能力而大意了。)
|
魯路修 | |
---|---|
(這是我僅有的武器——。
必須掌握使用方法才行。)
|
男教師 | |
---|---|
魯路修,快上課囉。
|
魯路修 | |
---|---|
好的。
|
魯路修 | |
---|---|
老師,請告訴我下次論述考試的試題吧。
|
男教師 | |
---|---|
關於愛丁堡的屈辱和遷都新大陸、南北戰爭的問題。
|
魯路修 | |
---|---|
(這個力量並沒有消失嗎。)
|
魯路修 | |
---|---|
老師。
|
男教師 | |
---|---|
嗯?
|
魯路修 | |
---|---|
老師,請告訴我下次論述考試的試題吧。
|
男教師 | |
---|---|
不要說傻話了,認真的好好學習吧。
你要是用功的話還是可以的。
|
魯路修 | |
---|---|
好的。
|
魯路修 | |
---|---|
(果然如此,同一個人只能用一次嗎。)
|
魯路修 | |
---|---|
(這樣的話,能發揮的地方就有限了。)
|
魯路修 | |
---|---|
(如果昨天的事,讓卡蓮起了疑心的話,
必須想些不依靠這份力量的方式來處理才行……)
|
魯路修 | |
---|---|
(這樣的話,應該優先處理的,
果然是那位「目擊者」才對。來試探一下吧。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
太過分了……
|
狄塞爾 | |
---|---|
(租界的最外側。
將勝者與敗者隔開的絕對分界線……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(租界的階層構造,就好像是要凌駕於
這片被征服的土地之上一樣。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(將在這片土地上生活的人們所留下的歷史給踐踏於腳下,
而彷彿是要彰顯這點似地建造起無生氣又充滿威嚴的城鎮。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(%不列顛尼亞就是這樣的國家%這就是所謂的不列顛尼亞國%。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
所以……
|
狄塞爾 | |
---|---|
(從支配者所在城鎮俯瞰的新宿集住區,
和之前相比,變得更加殘破不堪了。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(沒有人能在這種地方過正常的生活。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
這真是,太殘酷了……
|
狄塞爾 | |
---|---|
(%但是%然而%,這就是%我要%我打算要對其%復仇的不列顛尼亞。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(我必須知道對手的殘忍和強大。
一切都是為了復仇……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
果然這邊的門也被封住了。
%這樣的話,想進入集住區就難了%若是這樣,就會變得很難進入集住區吧%。
|
狄塞爾 | |
---|---|
(也就是說,%殺害了%殺害%克洛維斯的%犯人還沒被抓到%兇手尚未落網的意思%嗎?)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(新聞報導的確也沒有提到這些。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(若是如此,那麼魯路修也成功從那裡
逃出去了嗎?還是說……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(魯路修親口說了他是第17位皇位繼承人。
和克洛維斯是同父異母的兄弟。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
難道因為他是皇子,所以被無罪釋放了嗎……
|
狄塞爾 | |
---|---|
(不對。不列顛尼亞沒有那麼天真……就算對方是皇子,
他們也不可能輕易放過殺害皇族的人。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
這樣的話,魯路修現在也……
|
狄塞爾 | |
---|---|
(電話……學校打來的?
是因為我今天也無故缺席的關係嗎?)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(……不對。該不會……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
……喂。
|
魯路修 | |
---|---|
我是學生會的魯路修・蘭佩洛基。
是狄塞爾・狄塞爾吧。
|
狄塞爾 | |
---|---|
(魯路修!果然是這樣嗎?)
|
狄塞爾 | |
---|---|
真令人驚訝,學生會居然會聯絡我。
|
魯路修 | |
---|---|
這點我也和你一樣。
|
狄塞爾 | |
---|---|
一樣?一樣是指……
|
魯路修 | |
---|---|
一樣驚訝的意思。以一個連續兩天沒有來到校上課的人來說,
你的聲音聽起來很有精神啊。
|
狄塞爾 | |
---|---|
(糟了。對方應該不知道當時是誰在那裡才對。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(就因為我單方面知情,因而大意了。)
|
魯路修 | |
---|---|
從你的聲音聽來,應該不是因為生病缺席了對吧。
能不能告訴我理由呢?
|
狄塞爾 | |
---|---|
(……不對。%該不會%難道%……)
|
魯路修 | |
---|---|
這也是學生會的職責。如果你不告訴我的話,
我就得聯絡你的監護人了。
|
魯路修 | |
---|---|
你也不希望這樣吧?
|
狄塞爾 | |
---|---|
(難道他發現了嗎?
昨天我也在殺害克洛維斯的現場……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(我不能把克拉莉絲夫人給牽扯進來……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(不。這是個機會。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(只要能確認魯路修真正的想法,
也許就能抓住向不列顛尼亞展開復仇的線索了。)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(如果那個通訊裡的男人真的是魯路修的話……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(如果他當時所說的「要改變世界」並非兒戲的話……)
|
狄塞爾 | |
---|---|
(說不定,我能替父母和陽菜報仇!)
|
狄塞爾 | |
---|---|
我知道了。%我說%我會告訴你的%。
|
魯路修 | |
---|---|
謝謝。這樣就不至於演變成麻煩事了。
|
狄塞爾 | |
---|---|
但是,我沒辦法在電話中說明。
我想和你當面談……
|
魯路修 | |
---|---|
我知道了。我也比較希望能當面談。
那麼,你能來學生會辦公室一趟嗎?
|
狄塞爾 | |
---|---|
%好%我知道了%。我現在就去。
|
狄塞爾 | |
---|---|
說不定我能夠改變世界。
|
狄塞爾 | |
---|---|
我已經不想再當卑鄙又膽小的人了——
|