，还可以切换成其他国家的砂糖
（详见[语音] お星様バーグ 完食感言
刷
历
编
阅读
2026-07-04更新
最新编辑:得瑟糖果
阅读：
更新日期：2026-07-04
最新编辑：得瑟糖果
跳到导航
跳到搜索
基础信息
| 语音名 | 星星汉堡 お星様バーグ |
|---|---|
| 类型 | 活动料理 |
| 实装日期 | 2026年7月4日 |
| 获取方式 | 制作  |
语音内容
本节贡献者
- 翻译：渡
中央国
 Oz |
賢者、どうやって星形にした？……なるほど。あとで、パンケーキで試してみるか……。 贤者，你是怎么做出星形的？……原来如此。回头试试这么做松饼吧……
|
 Arthur |
わあ、一番星だ！あはは。『星が欲しい』とねだった子供の頃の私に見せてあげたいですね。 哇，是一番星！啊哈哈。真想给小时候缠着大人说『想要星星』的自己看看呢。
|
 Cain |
星型のハンバーグなんて華があるな。賢者様の世界の、西の国みたいな場所で流行ってたやつか？……あ、違う？ 星形的汉堡肉，还真够花哨的啊。这是在贤者大人的世界里类似于西国的地方流行的东西吗？……啊，不是吗？
|
 Riquet |
賢者様が作ってくれた特別なお星様ですから、不思議な力があるかもしれませんよ。味わいながら心の中で、願い事を唱えてみようかな。 毕竟是贤者大人为我制作的特别的星星，所以也许会有不可思议的力量吧。我要一边品尝、一边在心里默念愿望。
|
北国
 Snow |
一番星を贈ってくれるとは可愛いのう。ならば、そなたの願いを聞かせておくれ。我がそなたの一番星になり、願いを叶えてやろう。 赠吾以一番星，汝真是可爱呢。那么，让吾听听汝的愿望吧。就让吾来成为汝的一番星，为汝实现愿望。
|
 White |
賢者ちゃん、我に一番星くれるの〜？それってこの世界で一番可愛くて輝いてるよって意味だよね！嬉しい〜、ありがと〜！ 小贤者，汝真的要送吾一番星吗～？意思是说吾是这个世界上最可爱、最闪耀的对吧！好开心～，谢谢汝～！
|
 Mithra |
形なんてどうでもいいですけど……この星が俺のものと言われたら、悪い気はしませんね。むしろ、いい気分です。 虽然随便是什么形状都无所谓……不过，要是您说这颗星是属于我的东西，感觉倒也不坏。准确来说，这感觉挺不错的。
|
 Owen |
どんな形でも、味は変わらないよ。肉を固めただけの料理だろ？……あっ、ちょっと。皿を下げることないだろ。 不管做成什么形状，都不会影响味道吧。只是把肉捏成块的料理对吧？……啊，等一下。没必要把餐盘端走吧。
|
 Bradley |
わざわざ星の形にするとは、てめえも凝り出したな……。そのうち猫バーグでも作り出すんじゃねえか？ 特意弄成了星星的形状，你这家伙也变得讲究起来了啊……过阵子该不会连猫咪汉堡肉都做得出来吧？
|
东国
 Faust |
子供が喜びそうな形をしているな。……僕は大人だが、きみから一番星をもらえて嬉しいよ。 是小孩子会喜欢的形状呢。……尽管我是成年人，不过能够收到你送的一番星，我也很高兴哦。
|
 Shino |
すごいな、星の形をしてるぞ。今まで見たハンバーグの中で一番かっこいい。あんたやっぱ、いい趣味してるよな。 真了不得，是星星的形状啊。这是我所见过的汉堡肉里最棒的一个了。你这家伙的品味，果然很不错。
|
 Heathcliff |
小さい頃、メイド長が俺が苦手な野菜を星型にして食事に出してくれていたことを思い出します。こういう気遣いって、嬉しくなりますよね。 这让我想起小时候，女仆长把我讨厌的蔬菜做成星形端上餐桌的事。这样的体贴，十分令人开心呢。
|
 Nero |
はは、星の形だ。こういうひと手間がいいよなあ。俺も、人参とかつい飾り切りしちまうから、気持ちはわかるよ。 哈哈，是星星的形状。这样的额外工序真不赖啊。我自己也会忍不住就给胡萝卜之类的切成各种花式的形状，所以很能明白这种想法哦。
|
西国
 Shylock |
この星が私のものだなんて……。あなたは本当に、私を喜ばせるのがお上手ですね。 竟然说这颗星星是属于我的东西……您真的很擅长讨我欢心呢。
|
 Murr |
綺麗な星だね！隣に＜大いなる厄災＞バーグも添えて、皿に夜空を作っちゃおう！月も星も、今日は俺が独り占め。 这星星真美丽啊！旁边再放上＜大灾厄＞汉堡肉，在餐盘中创造出一片夜空吧！月亮也好星星也罢，今日都由我独占。
|
 Chloe |
星のハンバーグ、美味しそう！え、これ俺への贈り物なの？じゃあお返しに、俺からもきらきらの飾りをあげるね！ 星星汉堡肉，很好吃的样子啊！诶，这是送我的礼物吗？那么，作为回礼，我也送你闪闪发光的饰品吧！
|
 Rustica |
星の形が魅力的なハンバーグですね。なんだか、本物の一番星も見たくなってきました。賢者様、一緒に夜の空中散歩をしませんか？ 做成星星的形状，是道很有魅力的汉堡肉呢。不知怎地，想去看看真正的一番星了。贤者大人，要一起去夜空中散步吗？
|
南国
 Figaro |
かわいい形のハンバーグだ。お礼に星型のシュガーをあげよう。ほら、手を出して。俺の一番星も受け取って？ 是道形状很可爱的汉堡肉呢。作为谢礼，送你星形的糖吧。来，伸手。也请收下我的一番星吧？
|
 Rutile |
お星様だ〜！せっかくなので空で一緒に食べませんか？お行儀は悪いですけど、きっとわくわくするご飯タイムになりますよ！ 是星星～！机会难得，要不要一起在空中吃呢？虽然不太规矩，但一定会是段令人兴奋不已的用餐时光！
|
 Lennox |
綺麗な星型をしていますね。……レイタ山脈の夜空に浮かぶ、一番星を思い出しました。 有着漂亮的星形呢。……令我想起了在Rheita山脉的夜空中升起的一番星。
|
 Mitile |
えへへ、このお星様は最後に食べますね。賢者様がボクに作ってくれた一番星を、すぐに食べちゃうのはもったいないですから！ 诶嘿嘿，这个星星我要留到最后吃。这可是贤者大人特意为我制作的一番星，立刻就吃掉的话太可惜了嘛！
|
沪公网安备 31011002002714 号