第7轮情人节语音

📌 首页 > 语音一览 > 第7轮情人节语音

短编刷历

基础信息

语音名	26年情人节 バレンタイン
类型	年替季节
实装日期	2026年2月14日
主页展示期间	2026年2月14日 00:00 至 23:59
获取方式	次年使用语音券兑换
轮次	第7轮

语音内容

中央国

Oz	賢者、それはビターチョコレートだ。子供には向かない。こちらのもっと甘い方をやろう。……自分はそこまで幼くない？今、何歳だ。……。……その程度、私から見れば子供だ 贤者，那是黑巧克力。不适合小孩子。来吃这块更甜的。……你说自己没那么小？现在几岁了？……。……这点年纪，在我看来就是孩子。
Arthur	……うん、まだちょっと甘いかな。オズ様にお渡しするチョコレートですから、もう少し苦めの方がいいのではと……賢者様のご意見をいただいても？あっ、すみません。洗い物で両手が塞がっていますね。ではこのスプーンは、私が口元までお運びしましょう ……嗯，感觉还是甜了点。毕竟是送给Oz大人的巧克力，或许应该再苦一点比较好吧……贤者大人，能听听你的意见吗？啊，抱歉。你正洗着东西腾不出手啊。那这把勺子，就由我送到你嘴边吧。
Cain	賢者様、チョコのお味は？あはは、それならよかった。そんなに嬉しそうな可愛い顔が見られたなら、店に一時間並んだ甲斐が……っと、今のは聞かなかったことにしてくれ。あんたにはカッコつけさせてくれよ 贤者大人，巧克力的味道如何？啊哈哈，那就好。能看到你那么开心可爱的表情，我在店门口排那一小时队也算值了……呃，刚才那句当我没说。好歹让我在你面前保持点形象啊。
Riquet	……このチョコを僕に？わあ、実は僕も賢者様にチョコをご用意してたんです。はい、どうぞ。ふふ、同じことを考えていたなんて僕と賢者様は『両思い』ですね。スノウ様に教わりましたよ、同じ気持ちの二人を両思いというのでしょう？ ……这块巧克力是给我的？哇，其实我也给贤者大人准备了巧克力呢。来，请收下。嘿嘿，我们想到一块儿去了——我和贤者大人这是“两情相悦”呢。Snow大人教我的，心意相通的两个人就叫两情相悦，对吧？

北国

Snow	今日はホワイトちゃんにとっておきの手作りチョコを渡すのじゃ！シチュエーションもばっちり決めておる。手紙でホワイトを裏庭に呼び出して、その後ろから我が恥ずかしそうに声をかけて……ほほほ、楽しみじゃのう！ 今天吾要把精心制作的巧克力送给小White啦！情境也已经完美地设定好了。用信把他叫到后院，然后吾就从他身后害羞地搭话……嚯嚯嚯，好期待喏！
White	今日はスノウちゃんからチョコレートを受け取るのじゃ！シチュエーションもばっちり決めておる。裏庭に呼び出された我は、恥ずかしそうにやって来るスノウを見て、こっちまで緊張してドギマギしてしまい……ほほほ、楽しみじゃのう！ 今天吾就要收到小Snow的巧克力啦！情境也已经完美地设定好了。被叫到后院，看到害羞地走过来的小Snow，连吾都跟着紧张得心跳加速起来……嚯嚯嚯，好期待喏！
Mithra	ボウルいっぱいのチョコレート……それ、今から溶かすんですか？紅蓮炎山の火口に行けば、湯なんか使わなくても、一瞬でどろどろになると思いますけど。空間の扉、繋げましょうか？ 那一整碗巧克力……您这是要拿去融化？去红莲炎山的火山口的话，根本不用什么热水，一瞬间就能化得黏黏糊糊的哦。要我给您开个空间之门吗？
Owen	今日は賢者様がチョコレートを配り歩く日だ。ちゃんと覚えてるよ。みんなに渡すために、たくさん用意してるんだろ？味見してあげるからさっさと出しなよ 今天是贤者大人到处发巧克力的日子呢。我可记得清清楚楚。为了发给所有人，你准备了好多吧？我来帮你尝尝味道，快点儿拿出来。
Bradley	甘いもんはガキの食い物だと思ってたが……こうして渡されてみると悪くねえもんだな。このチョコレートは、てめえが俺のことだけを考えて選んだ、世界にひとつのお宝ってことだろ？ 我本来觉着甜食都是小孩子吃的东西……不过，像这样被送到手上的话，倒也不赖嘛。这块巧克力，是你只想着我挑选的、世上独一份的宝贝，对吧？

东国

Faust	キッチンから甘い香りがすると思ったら、賢者がチョコレートを作っていたんだな。……本当はサプライズの予定だったのか。それはすまなかった。このことは誰にも言わないし、知らなかった振りを自然にできるよう努めよう 我从厨房那边闻到甜味，原来是你在这做巧克力啊。……本打算给我个惊喜来着？那真是抱歉了。这件事我不会对任何人提起，也会努力装作若无其事的样子的。
Shino	オレはヒースから貰えるなら、義理チョコが欲しい。なんでそんな、不思議そうな顔してるんだ。あいつはオレの主君だぞ。『義理堅いやつに送る、褒美のチョコ』なら絶対欲しいだろ。……え、違う？ 我要是能从Heath那里收到的话，想要义理巧克力。干嘛那种表情，他可是我的主君啊。要是“送给讲义气之人的犒劳巧克力”，那我肯定想要啊。……诶，不对吗？
Heathcliff	日頃の感謝を込めて、東の国のみんなにチョコレートを配りました。改まって向き合うと、ちょっと照れてしまったんですが、気持ちを伝えることができてよかったです。あと、これは賢者様へ。いつも俺たちを支えてくださってありがとうございます 为了感谢大家平日的关照，我给东国的各位都发了巧克力。一本正经地面对面送出去的时候还有点不好意思，不过能把心意传达出去真是太好了。另外，这份是给贤者大人的。一直以来支持着我们，真的非常感谢。
Nero	……っ。ああ、賢者さん。さっきキッチンに北の連中がやって来て、作ったチョコ全部寄こせって脅されてさ……。とりあえず渡せるもん全部渡して逃げてきたんだ。……で、これはぎりぎり隠し通せたチョコ。あんたの分はなんとか守れてよかったよ ……啊、是贤者啊。刚才北边那帮人跑厨房来了，威胁我把做好的巧克力全交出来……。我只好把能给的都给了，先逃出来再说。……然后，这个是好不容易藏下来的。你的那份总算保住了，真是太好了。

西国

Shylock	賢者様、この薔薇の花束をあなたに。魔法をかけたこの薔薇は、私の真心を形にしたもの。あなたへの想いで色づいて、美しく咲き誇ります。バレンタインという日に心からの感謝を込めて……どうか、受け取ってくださいな 贤者大人，这束玫瑰送给您。这束施过魔法的玫瑰，便是将我的一片真心具现而成的模样。它因对您的思念而染上色彩，盛放得如此绚烂。值此情人节之际，请允许我献上发自内心的感谢……还望您能收下。
Murr	賢者様、なんだかそわそわしてる？それは誰を想って落ち着かなくなってるの？俺？それとも俺以外？答え合わせはしなくていいよ！だって、その方が楽しいから！ 贤者大人，你怎么有点坐立不安的？是在思念谁才静不下心来吗——是我？还是我以外的谁？答案不用告诉我哦！因为这样才更有趣嘛！
Chloe	賢者様の世界には、友チョコ、本命チョコ、義理チョコ……いろんな種類があるんだね。ちなみに今くれたこのチョコって？「クロエいつもありがとう、のチョコ」……？えー、嬉しいー！ 在贤者大人的世界里，有友情巧克力、本命巧克力、义理巧克力……好多种类呢。话说回来，刚才给我的这个算是哪种呀？“感谢Chloe一直以来的照顾的巧克力”……？诶——好开心！
Rustica	今日は魔法舎全体がなんだかそわそわと浮足立っていますね。はは、賢者様もですか？そのときめきから始まる物語をぜひ見届けたいな。僕も登場人物のひとりにしてくださいますか？ 今天整个魔法舍都弥漫着一股莫名的躁动与雀跃呢。哈哈，贤者大人也如此吗？从那份悸动开始的故事，我定要亲眼见证到最后。你愿意也让我成为其中的登场人物之一吗？

南国

Figaro	双子先生にチョコレートをもらったんだ。『師匠からの愛の贈り物じゃ』とかなんとか言ってたけど、あの方たちが言う愛って、なんか重いんだよねえ。このチョコレートもすごーく甘ったるそうだけど……ありがたくいただこう。俺の身のためにも 我从双子老师那儿收到了巧克力。说什么“这是为师送汝的爱之礼物”——可那两位口中的“爱”，总觉得沉甸甸的呢。这块巧克力看起来也是甜到发腻的样子……不过我还是心怀感激地收下吧。这也是为了我自己着想。
Rutile	わあ、賢者様がくれたチョコ、ソースで羽ペンが書いてある！これ、もしかして、私専用に作ってくれたんですか？嬉しいなあ……。ふふ、賢者様のこと、もっと好きになっちゃいました 哇，贤者大人送的巧克力上，用甜酱画着羽毛笔呢！这、难道是你特意为我做的吧？好开心啊……嘿嘿，我好像更喜欢贤者大人了。
Lennox	今日はたくさんチョコレートをもらいました。ルチルからは『レノさん、大好き！』、ミチルからは『ボクだって大好きです！』、フィガロ先生からは『酔っ払った時の介抱をしてくれてありがとう』と。改めて言われると、少し照れますね 今天我收到了好多巧克力。Rutile跟我说“Lenno先生，最喜欢你啦！”，Mitile说“我也最喜欢你了！”，Figaro老师说“谢谢你在我喝醉的时候照顾我”。被人当面这么说，还真有点不好意思呢。
Mitile	よし！あとは冷やし固めたら、チョコの完成ですね。お疲れ様でした、リケ……っ、あはは！リケ、ほっぺにチョコが付いてますよ。急に笑って酷い？ごめんなさい、可愛くてつい……ほら、取ってあげるから、じっとしてください 好！接下来只要放凉凝固，巧克力就大功告成了。辛苦了，Riquet……啊哈哈！Riquet，你脸上沾着巧克力呢。突然笑你很过分？对不起，实在是因为太可爱了没忍住……来，我帮你擦掉，你别动哦。