第7轮Murr生日语音

📌 首页 > 语音一览 > 第7轮Murr生日语音

短编刷历

基础信息

语音名	26年Murr生日 ムル誕生日
类型	生日
实装日期	2026年2月11日
主页展示期间	2026年2月11日 00:00 至 23:59
获取方式	次年使用语音券兑换
轮次	第7轮

语音内容

中央国

Oz	ムル。今寄越したこの魔法の箱はなんだ。……誕生日なので、開けたらおまえの分身が飛び出す箱を皆にプレゼントしている？災禍の箱をばら撒くな Murr。刚刚送过来的这个魔法箱子是何物。……因为是生日，所以正在把打开后就会蹦出你的分身来的箱子作为礼物送给大家？不要到处乱发会引起灾祸的箱子啊
Arthur	ムル、博識なおまえにひとつ相談があるんだ。私の魔導書に書かれた部分で、どうしても理解が難しいところがあって……いや、待て、行かないでくれ。違うんだ、プレゼントじゃない、それは別に用意してあるから、返してーームル！ Murr，我有件事想要咨询知识渊博的你。我的魔导书里有些实在难以理解的部分……不是、等一下、请别走开。你搞错了，这个不是礼物，礼物我另有准备，所以快还给我——Murr！
Cain	ムル、誕生日おめでとう。はい、これ、プレゼントだ。……えっ、普通に渡せた！？いや、悪い、おまえのことだからもっと紆余曲折するかと思ってさ。……うおっ、待て待て、紆余曲折をリクエストしたわけじゃないから！ Murr，生日快乐。给，这是礼物。……欸，竟然顺利地送出去了！？不是，抱歉，我以为是你的话过程会更曲折的。……哇，等下等下，我可没要求你增加什么曲折啊！
Riquet	ムルは未知のもの、自分の想像を超えることでも楽しんでいますよね。そういう姿を見ていると、自分を省みることがあります。人を導くためには、時に大胆さも必要だと思うから……僕も彼を見習うべきなのかな？賢者様はどう思われます？ 对于未知的事物和超出自己想象的事情，Murr也乐在其中呢。看到这样的他，我也不时会反省自己。毕竟，为了更好地引导他人，也许有时也需要更大胆些……我也应该向他学习吗？贤者大人是怎么想的呢？

北国

Snow	ムルよ、誕生日おめでとう。そなたには色々と言いたいこともあるが、今日は純粋な祝福を贈ろう。……え？そう言っている時点で純粋なものではなくなっている？……も～！せっかく我が大人な対応をしてやっておるのに！ Murr哟，生日快乐。虽然想对汝说的话有很多，但今天就赠以纯粹的祝福吧。……欸？说这种话的时候就已经不纯粹了？……真是的～！难得吾在用这种成熟的态度来对待汝！
White	ムルよ、誕生日おめでとう。偉大なる知恵者として、これからも世界の発展に寄与し……全然気持ちがこもってない？そりゃあまあ、そなたには色々と思うところもあるし～……。でも我大人だから！口先だけでもちゃんと祝ってあげる！ホワイトちゃんえら～い！ Murr哟，生日快乐。作为伟大的智者，今后也要为世界的发展做出贡献……完全没感觉到诚意？那当然是因为，吾对汝也有着各种各样的看法啦～……。不过，吾可是大人！就算是场面话也会好好祝贺你的！小White真了不～起！
Mithra	ムルの誕生日パーティの食事を作るのは緊張するって、ネロがぼやいていました。彼って美食家らしいですよ。俺もとっておきの消し炭を皿に添えてやろうかな Nero正嘟囔说给Murr的生日派对准备料理令他感觉很紧张。据说Murr是位美食家呢。我是不是该在盘子里放块珍藏的焦炭作为点缀呢
Owen	今日はムルの誕生日なんだってね。うるさいし、しつこいし、言ってることはよくわからないし好きじゃない。あいつのことを知るたびに、よく今日まで生きてこえたなって思うよ。悪運が強いんだな 听说今天是Murr的生日。他又吵闹又缠人，整天说些听不懂的话，所以我不喜欢他。每多了解一点那家伙的事情，我就在想他居然也能活到今天。简直是贼运亨通啊
Bradley	おかっぱの兄ちゃん、今日の主役がパーティを抜け出してどこ行くんだよ。……西の国のカジノ？いいな、俺も連れてけよ。せっかくの誕生日なんだ、賑やかな方がいいだろ。二人でボロ勝ちしてやろうぜ 妹妹头小哥，今天的主角翘掉派对是要去哪啊。……西国的赌场？真好啊，也带上我呗。难得的生日，热闹些更好吧。咱俩一起去大赢特赢吧

东国

Faust	今日はムルの誕生日か。彼の奇抜な行動は理解に苦しむこともあるが、その博識さは素直にすごいと思っているよ。それこそ、知識量でいえば、先生役に向けて……いや、彼に任せたらとんでもない授業になりそうだ。前言撤回しよう 今天是Murr的生日吧。他那些奇特的行为有时确实难以理解，但我由衷觉得他十分博学。正因如此，若是按知识量来说，感觉很适合做老师……不，要是交给他，感觉会变成不可理喻的课程。还是撤回前言吧
Shino	賢者、しばらく談話室には近づくな。今、ムルの発案でカードゲームが始まったんだ。当然、賭け事に決まってる。巻き込まれたら身ぐるみ剥がされるぞ。あいつは誕生日だからって容赦しない。ここは逃げるが勝ちだ 贤者，暂时不要靠近谈话室。由于刚才Murr的提议，卡牌游戏开始了。当然，赌博肯定是要的。要是被卷进去的话会输个精光的。那家伙就算是过生日也不会手下留情的。所以还是躲远点为妙
Heathcliff	朝から色んなところで笑い声や悲鳴が聞こえてきて、とても賑やかですね。ムルの誕生日らしいな。かく言う俺も、廊下に仕掛けられていた悪戯に悲鳴をあげてしまいました。でも、ムルはすごく楽しそうだったので……今日は仕方ないか 从早晨开始就到处都是笑声和惨叫声，真热闹啊。真有Murr生日的风格啊。说起来，面对设置在走廊里的恶作剧，我也发出了惨叫。不过，看到Murr玩得很开心的样子……今天就只能这样了吧
Nero	はあ、心臓止まるかと思った……。ああ、賢者さん。いや、さっき部屋から出ようと思ってドアを開けたら、無数のムルが床からも壁からも天井からも生えてた上に、『誕生日おめでとう、俺！』の大合唱でさ……。夢でも見てるのかと思ったよ 哈啊，感觉心脏都要停跳了……。啊，贤者。不是，刚才我正想出门，结果一打开门，无数个Murr便从地板、墙壁还有天花板上冒出来，还进行着『祝我、生日快乐！』的大合唱……。我还以为在自己做梦呢

西国

Shylock	ムル。あなたの魂が砕けてから、何度目の誕生日でしょうね。あなたが無邪気に笑うたび、今もたまに不思議な心地になるんです。苦いようで、甘いようで、複雑な……ああ、この心は解き明かさないで。この感情に、しばし酔いしれさせてください Murr。自你的灵魂破碎以来，这是第几次生日了呢。每当你天真烂漫地笑起来，即便事到如今，我心中偶尔也还是会产生些奇妙的心情。似苦似甜的、复杂的……啊，请不要对这颗心刨根问底。请让我暂且在这种感情中，稍稍沉醉片刻吧
Murr	今日は俺の誕生日！つまり、俺という存在がまた一年分この世界において拡張し、影響を及ぼし、何らかの変化をもたらしたってこと！その変化はこの世界を生きるきみにも例外なく適用される。それって最高にわくわくするね！ 今天是我的生日！也就是说，我这一人物又在这世界上扩张了一年份，对世界产生了影响、并带来了某种变化！那个变化也将毫无例外地作用在同样生活在这个世界的你身上。这真是让人兴奋到极点呢！
Chloe	今日はムルの誕生日だから、いっぱいムルの好きな遊びをしよう。……『じゃあ、まずは手始めにオズに悪戯を仕掛けに行こう。』！？さ、流石にそれはまずいんじゃ……って、いない！？もしかして、もう悪戯しに行っちゃった！？ま、待ってー！ 今天是Murr的生日，所以让我们去玩一大堆Murr喜欢的游戏吧。……『那么，首先去制作对Oz进行恶作剧的装置吧。』！？那、那样做还是太不妙了吧……咦，不见了！？难道说，已经跑去恶作剧了！？等、等等我——！
Rustica	ムル、きみの誕生日の贈り物にはとっておきの驚きを贈りたいと思うんだ。でも、僕だけではとっておきの驚きが思いつかなくて……よかったら一緒に考えてくれるかい？きみとなら、きみが満足するプレゼントをきっと準備できるよ Murr，我想在你的生日礼物里送上一份绝妙的惊喜。但是，光靠我一个人的话，想不出那种惊喜……如果不介意的话，可以和我一起想吗？如果是和你一起的话，一定能备好让你满意的礼物

南国

Figaro	ムル、きみの誕生日の贈り物にはとっておきの驚きを贈りたいと思うんだ。でも、僕だけではとっておきの驚きが思いつかなくて……よかったら一緒に考えてくれるかい？きみとなら、きみが満足するプレゼントをきっと準備できるよ Murr，我想在你的生日礼物里送上一份绝妙的惊喜。但是，光靠我一个人的话，想不出那种惊喜……如果不介意的话，可以和我一起想吗？如果是和你一起的话，一定能备好让你满意的礼物
Rutile	ムルさん。これ、私から……いや、シャイロックさんからのプレゼントです。私からってことにして渡してほしいって頼まれたんですけど、こんなに高そうなもの、手柄を横取りするみたいで……ムルさん？なんだか面白がってませんか？ Murr先生。这个是我送的……不，是Shylock先生送的礼物。虽然他拜托我说成是我送的，但这么贵重的东西，总觉得像是抢功一样……Murr先生？总感觉你是不是对此觉得很有意思？
Lennox	今朝、『誕生日プレゼントちょうだい！』と言ったムルに、『一日中笑顔になる魔法』とやらをかけられました。全ての感情表現が笑顔に収束した場合の自己認識の変容がなんとか、と言っていましたが……。本当にこれがプレゼントになるんだろうか…… 今早，说着『给我生日礼物！』的Murr，对我施放了所谓的『一整天都笑呵呵的魔法』。他还说了当所有的情感表达都收敛为笑容时、自我认知的转变之类的……。不过，这真的能够算是礼物吗……
Mitile	ムルさん、お誕生日おめでとうございます。たまに聞かせてくれるムルさんの恋のお話、変わってるけど、ロマンチックで素敵ですよね。……じゃあ、今日はお返しにボクの恋の話を聞きたい？ひ、秘密です！ Murr先生，祝您生日快乐。您时不时给我讲的那些您的恋爱故事，虽然很奇特，不过浪漫又迷人。……那么，作为回礼，今天想听听我的恋爱故事？这、这是秘密！