，还可以切换成其他国家的砂糖
（详见[语音] 晴天娃娃大爆发
刷
历
编
阅读
2026-04-22更新
最新编辑:得瑟糖果
阅读：
更新日期：2026-04-22
最新编辑：得瑟糖果
跳到导航
跳到搜索
基础信息
| 语音名 | 晴天娃娃大爆发 てるてる坊主大発生！ |
|---|---|
| 类型 | 报酬 |
| 实装日期 | 2025年6月25日 |
| 获取方式 | 参与《雨天也要育成！庆典》 |
语音内容
中央国
 Oz |
リケ。『てるてる坊主』とやらを作った。これでいいか。もう少しマントをひらひらに？可愛さも物足りない？……。私は雨雲を払える。人形など作らずとも……わかった、作り直すから、腕を掴むのはやめなさい。ハサミが当たるぞ Riquet。你说的那什么「晴天娃娃」做完了。这样可以吗。你说斗篷要更飘逸？可爱感也不足？……我能驱散雨云，无须制造这种人偶也……知道了，我会再做一个，所以别抓我手臂了，剪刀会戳到你的
|
 Arthur |
口角をもうちょっとあげて……っと。うん、できました！賢者様、いかがでしょう。ムルの顔を描いたてるてる坊主です。ムルの弾けるような奔放さを出せているでしょうか。ごほん。『わーい、賢者様だー！花火あげちゃおうっと！』みたいな 把嘴角再画高些……嗯，完成了！贤者大人，您觉得如何：是画着Murr脸的晴天娃娃。不知道能否表现出他爆炸性的奔放呢。*清嗓*「哇～咿，是贤者大人啊！来放烟花咯！」这种感觉呢
|
 Cain |
オーエン、どこだ！？おまえがてるてる坊主に悪戯したのはもうバレてる。さっさと出てきて、収拾をつけ……っ、また坊主が増えた！絶対すぐ近くにいるだろ、おまえ……！ Owen，躲哪去了！？你拿晴天娃娃恶作剧的事已经暴露了。赶快出来收拾残局……呃、娃娃又增加了啊！你绝对就在附近对吧，你这家伙……！
|
 Riquet |
このてるてる坊主は、ミチルにプレゼントするんですよ。実はさっき、お互いに似せたてるてる坊主を贈りあおうって、二人で決めたんです。よし、早速ルチルに絵の具を借りに行かないと。ミチルの髪や瞳と、ぴったり同じ色を使いたいですから 这个晴天娃娃是我要送给Mitile的哦。其实我们刚才决定了，要互相送一只像对方的晴天娃娃作为礼物。好了，我得赶紧去找Rutile借画具了。因为我要用上，跟Mitile的头发和眼睛一模一样的颜色！
|
北国
 Snow |
ふむ、この『てるてる坊主』とやらが晴れを連れてくる贄であると……。なれば、我がもっと大きくしてやろう！贄は基本的に大きい方が貢がれる側も嬉しいものじゃからのう！我ってばやっさし～！《ノスコムニア》！ 嗯哼，这什么「晴天娃娃」就是据说能带来晴天的祭品是吧……那么，吾就来把它变大点吧！毕竟一般来说都是祭品越大、纳贡方就越高兴的喏！吾呀，实在太贴心啦～！《ノスコムニア》！
|
 White |
ほほほ、随分と可愛らしいまじない道具じゃのう。雨を退けるほどの力があるようには見えぬが、祈りを込めて作れば存外効果があるかもしれぬ。それに、オズちゃんに一発軽く天気変えてもらうのも面白みがないしね～！我も手伝っちゃお！ 嚯嚯嚯，是相当可爱的咒具喏。虽然看不出有驱雨之力，但若是倾注祈愿，说不定会意外地起效。而且，让Oz酱随手改变天气多无趣啊～！吾也来帮忙做吧！
|
 Mithra |
眠れない夜の暇つぶしに、てるてる坊主とやらを作る手伝いをしてやりました。無心で作っていたので、部屋中に溢れるほどの数になっていますね。でも俺、こんなに作ったかな…… 在失眠夜里为了打发时间，我就帮忙做了那什么晴天娃娃。专心制作得太入神，一不小心就变成几乎淹没房间的数量呢。不过我，真的有做这么多吗……
|
 Owen |
てるてる坊主を作ろうって、西の連中がしつこく誘ってくるんだ。あいつら、雨が降っても、晴れても、なんでも楽しいくせに。ただ作りたいだけだろ 西国那帮家伙，一直死缠烂打让我去做晴天娃娃。他们那种人，无论下雨还是晴天，总之怎样都能开心享受吧。所以他们就只是想做着玩罢了。
|
 Bradley |
てるてる坊主……だったか？囲まれてると、落ち着いて飯も食えねえな。……あっ、おい！この坊主、俺様の肉を盗ろうとしやがった。てめえ、狙うならこっちの野菜にしやがれ 是叫晴天娃娃……对吧？被这群玩意围着，饭我都吃不安生了。……啊、喂！这个秃头娃娃，竟然敢偷本大爷的肉。你丫的，要偷就去偷那些菜啊
|
东国
 Faust |
ルチルから始まったてるてる坊主作りが、みるみるうちに魔法舎中に広まっていったな。西の魔法使いが参加した辺りから、どうなることかと思ったが……無事に晴れて、子供たちと、きみの嬉しそうな顔が見られてよかったよ 由Rutile发起的晴天娃娃制作活动，转眼就蔓延了整个魔法舍。西国魔法使加入后，我本来还担心会变得一发不可收拾……但最后天气顺利放晴，还看见了孩子们和你的笑脸，真好。
|
 Shino |
なっ……！どうなってる。魔法舎中にてるてる坊主が吊るされてるぞ。誰かの悪戯か？それともまさか、厄災の異変か？とりあえず、賢者。オレのそばを離れるなよ 什……！什么情况。魔法舎到处都挂满晴天娃娃了。是谁在恶作剧吗？还是说，又是灾厄引起的异变？总而言之，贤者，你别离开我身边
|
 Heathcliff |
何だろう、これ。白い布の塊……いや、全部てるてる坊主？こんなにいっぱい誰が作ったんだろう。これだけあると、一年中かんかん照りになっちゃいそうだな 这些是什么？一团团白布的……等等，这全都是晴天娃娃吗？到底是谁做了这么多啊。这个数量，恐怕一整年都会艳阳高照啊。
|
 Nero |
俺も、るるるん坊や……じゃなかった、てるてる坊主ってやつを作って、キッチンに吊るしておいたんだ。ほら、そこに……ってあれ？なくなってる……。まあ、いいか。それより、お子ちゃまたちのピクニック用のメニューでも考えるとするかね 那个叫晴天呱呱的我也做了……不对，那玩意是叫晴天娃娃才是，还挂在厨房里了。瞧，就在那……咦？怎么不见了……嘛，算了。比起那个，还是来想想该为孩子们的野餐准备什么菜单吧。
|
西国
 Shylock |
あちらにも、こちらにも、てるてる坊主がたくさん……。張り切った誰かさんが、作りすぎてしまったのでしょうか？おや、この魔力は…… 这里、那里……到处都是晴天娃娃呢。看来是兴高采烈的某位，一不小心做太多了吗？哦呀，这股魔力波动是……
|
 Murr |
そこのてるてる坊主はおてんばさん、こっちはあわてんぼう、きみはおこりんぼう……。次のきみは……快楽に身を委ねる放蕩者でいこう！《エアニュー・ランブル》！さあ、自由になったてるてる坊主。みんなで魔法舎を楽しもう！ 那边的晴天娃娃是「假小子」，这边的是「冒失鬼」，你是「暴脾气」……至于接着的你嘛……就当个沉溺享乐的浪子吧！《エアニュー・ランブル》！来吧，获得自由的晴天娃娃们，尽情享受魔法舍吧！
|
 Chloe |
最後にこのリボンをキュッと結んで、よし！無事てるてる坊主みんなに服を用意できました！……わ、一斉に飛び跳ねた！？みんな喜んでくれてるのかな？えへへ、作ってよかった〜 最后把丝带嗖地系好、搞定！总算把晴天娃娃们的衣服都顺利完成啦！……哇！？一起蹦起来了！？大家是不是很开心呀？诶嘿嘿，有给你们做衣服实在太好了～！
|
 Rustica |
おや、随分と多くのてるてる坊主が廊下を埋め尽くしていますね。きっと彼らは全員友人同士で、どこかへお出かけをするのでしょう。そうだ、もっとてるてる坊主を増やしてあげよう。そうすればお出かけ中に迷子になることもないでしょうから。《アモレスト・ヴィエッセ》 哦呀，走廊被相当多的晴天娃娃们塞满了呢。他们一定是彼此的好友，要结伴同游到某处吧。对了，我再多做一些晴天娃娃吧。这样他们就算外出也不容易走散了。《アモレスト・ヴィエッセ》！
|
南国
 Figaro |
明日が晴れるように……なんて、可愛い願いが込められた人形だよね。圧倒的な力に頼れば、あっけなく叶えることもできるけど、それよりずっと尊いもののように見えるよ。まあ、この平穏もそう長くは続かないだろうけど…… 希望明日能是大晴天……什么的，真是个蕴含可爱愿望的人偶呢。虽然这样的愿望，只要拜托压倒性的力量就能一瞬实现，但相较之下，这样做反而弥足珍贵。嘛，虽然这份安宁恐怕无法持续太久啊……
|
 Rutile |
てるてる坊主作りが、こんなことになるなんて。ミチルとリケが雨に落ち込んでたので、軽い気持ちで提案したんですけど……。でも、最後にはこんなにいいお天気になって、これから２２人みんなでピクニックで。これぞハッピーエンドですね、賢者様！ 真没想到，晴天娃娃制作活动会变成这种规模。本来只是看Mitile和Riquet因为下雨有点沮丧，我才这样随口提议……不过，最后变成这么晴朗的天气，这样我们22人就能一起去野餐了。这正是名副其实的Happy End对吧，贤者大人！
|
 Lennox |
ほら、群れから離れるんじゃない。そのままこっちに来て……よし、いい子だ。……それにしても、この白い人形たちは一体なんなのだろうか。魔法舎のあちこちで渋滞を起こしていたから、思わず広い場所へ誘導してしまったが……。あ、こら、そっちは逆方向だ 好啦，不可以脱离队伍。就这样慢慢的朝这边来……好孩子。……不过，这些白色的人偶到底是什么呢。因为它们在魔法舍到处堵塞道路，我就下意识把它们引导到宽敞的地方……喂，你啊，那边是反方向哦
|
 Mitile |
てるてる坊主を小さくします。《オルトニク・セアルシスピルチェ》！……ふう！この大騒ぎも、少しずつ収まってきましたね。最近雨続きでつまらなかったから、ちょっと楽しかったな、なんて……ん！？賢者様、見てください！空が晴れてきてますよ！ 我要把晴天娃娃变小了。《オルトニク・セアルシスピルチェ》！……呼！这场骚乱总算逐渐平息下来了呢。最近一直下雨有点无聊，这样也挺好玩，说笑的啦……唔！？贤者大人，请快看！天开始放晴了哦！
|
沪公网安备 31011002002714 号