，还可以切换成其他国家的砂糖
（详见[语音] 与你相遇的回忆
刷
历
编
阅读
2026-04-22更新
最新编辑:得瑟糖果
阅读：
更新日期：2026-04-22
最新编辑：得瑟糖果
跳到导航
跳到搜索
基础信息
| 语音名 | 与你相遇的回忆 出会いの思い出 |
|---|---|
| 类型 | 报酬 |
| 实装日期 | 2024年11月17日 |
| 获取方式 | 参与《5周年庆典》 |
语音内容
中央国
 Oz |
初めて出会った夜、おまえは私の手を取った。私のことを何も知らないにも関わらず。……あの夜、最後の悲劇を食い止められたのは、その決断のおかげだ。感謝する、賢者よ 初次见面那晚，你牵住我的手，尽管你当时对我一无所知。……那一夜，是因为你这个决断，才阻止了最后那个悲剧发生。感谢你，贤者。
|
 Arthur |
賢者様と初めて会った日のことは、鮮明に覚えています。慣れない異界で、人間と魔法使いの争いを目撃されたというのに……あなたは仰った。『何か自分に出来ることがあれば』と。あの喜びを、感謝を、ひとときも忘れたことなどありません 和贤者大人初次相遇那天的事，我至今都还鲜明地记得。尽管您才来到这个陌生的异世界，就目睹了人类与魔法使之间的争斗……您却如此说：「如果有什么我能做的就好了」当时那种喜悦和感激，我一刻都不曾遗忘。
|
 Cain |
初めて会ったときのあんたは、魔法どころか本物の剣も見たことがなかったんだよな。それなのに、殺気だった兵士に追われながら『自分には何ができる』って聞いてくれるなんて……あんたはずっと、勇敢でかっこいいよ。俺たちを信じてくれて、ありがとう 第一次见面时的你，从未见过真正的剑，更不用说魔法了。尽管如此，被杀气腾腾的士兵追着时，你还在问「有什么我能做的吗」……你一直都勇敢又帅气啊。谢谢你，愿意相信我们
|
 Riquet |
僕が初めて、あたたかいご飯を食べた時……賢者様が向けてくださった眼差しを覚えています。うまく言葉にできない、柔らかいような、切ないような、不思議で温かい眼差しを。だから、たくさんの美味しいものを賢者様と食べられる時間が、今も大好きなんです 当我第一次，吃到热腾腾的饭菜时……。我还记得贤者大人您看向我的眼神。我无法清楚用语言形容，但您的眼神温柔又悲伤，不可思议且温暖。所以，和贤者大人您一起吃很多很多美味食物的时间，至今仍然是我最喜欢的。
|
北国
 Snow |
あの日、そなたがこの世界に来なければ、我らはまたひとり仲間を失っておった。右も左もわからず、驚きや不安もあっただろうに、懸命に我らに向き合い、力を尽くそうとしてくれたのう。新たな賢者がそなたでよかった。心から、そう思っておる 那一天，若是汝没有来到这个世界，吾等就又要失去一名同伴了。虽然汝对情况毫无头绪，又惊惶不安，但汝还是全心全意面对吾等，尽力做到最好。新的贤者是汝实在太好了。吾衷心如此认为啊。
|
 White |
見知らぬ世界で、突如『賢者』の役目を与えられた心労は尽きなかったじゃろう。しかし、懸命に我らの役に立とうとしてくれたのう。こんなにも多くの魔法使いが同じ屋根の下で暮らすなど、常では考えられぬ。そなたのような人間に出会えるとは、長生きはするものじゃな 在陌生的世界里，突然被赋予了「贤者」的职责，压力想必无穷无尽吧。然而，汝拼命想要帮助吾等。让如此多魔法使在同一屋檐下共处，这在平日是无法想象的。能遇到汝这样的人，说明吾应该更长寿啊。
|
 Mithra |
あなたと初めて会った時？確か……パーティで話しかけてきた相手と仲良くしろとか言われたような気がするな。あなたが俺に与えた役目は守ったので、また、あのパーティを開いてくださいよ。あそこの料理、結構美味かったので 我和您第一次见面的时候？如果没记错的话……好像您说了要我在派对与交谈的人好好相处。我遵守了您给我的任务，所以，请再开一次像那样的派对吧。那边的食物，非常不错啊。
|
 Owen |
賢者様と初めて会ったとき、言ったよね。僕はきみのことを知ってるよって。たくさん教えてあげようとしたのに、あの時はオズに邪魔されてさ……ねえ、これから続きをしようか。今の僕は、きみのことをもっと知ってるよ 和贤者大人初次见面时，我就说过了呢：我知道你的事哦。明明有很多事要告诉你的，那时候被Oz打断了。……呐，要不现在继续。现在的我，更了解你了哦。
|
 Bradley |
のほほんとした面の、ぱっとしないやつ。……てめえを初めて見た時の感想なんて、そんなもんだ。どうせ、次はまた一年後にしか会わない人間だと思ってたしよ。……それがまさか、ここまでの付き合いになるとはな。はは、なんでもねえよ。こっちの話だ 一脸无忧无虑、毫不起眼的家伙。……我对你的第一印象，就是这样。当时我以为，反正你也是一年后才会再见到的人。……实在没想到，我们的关系会走到这一步。哈哈，没什么，是我自己的事啊。
|
东国
 Faust |
せっかく死ねそうだったのに、きみのせいで死に損なった。……冗談だよ。いや、冗談になったが正しいか。あの時は本気でようやく解放されると思ったんだ。でも、こうして生き長らえて、賢者の……きみの魔法使いになった。まだまだ僕は、死ねそうにないな 好不容易可以死去，却因为你而死不了。……我开玩笑的。不，准确来说，这话后来才成了玩笑。那时候，我是真的以为我终于可以解脱了。然而，我就这样活了下来，成为了贤者的……成为你的魔法使。看来我还，远远没到要死的时候啊。
|
 Shino |
賢者と会った頃の印象？変わったやつだなって。東の国じゃ、魔法使いに好きで近づくやつは少ない。けど、あんたはオレの話を聞こうとした。こいつに話していいのかって迷ったけど……話してよかった。あんたの気の利いた台詞、ちゃんと覚えてるぜ 和贤者你见面时的印象？你真是个怪人啊。在东国，没什么人会喜欢接近魔法使。但是，你愿意听我说的话。虽然犹豫过是不是该跟你这人说……但幸亏我讲了。你那些机智的话，我还好好记住呢。
|
 Heathcliff |
賢者様と初めてお会いした夜……泣いて縋るなんて、みっともない真似をしてしまって……。でも、あなたが俺たちについてきてくれたから、ファウスト先生は助かったんです。そんなあなたのためだから、俺は今も脅威に立ち向かえる。出会ってくれて、ありがとうございます 和贤者大人您初次相遇的晚上……我哭着紧抱您，做了如此不体面的行为……。不过，因为您愿意跟着我们走，Faust老师才得救了。也是因为您的缘故，现在的我能直面威胁。能够遇见您，非常感谢。
|
 Nero |
初めて賢者さんに会った時は、お互いついてないなって同情の気持ちだったな。あの月と戦えなんて……。だから、俺は適当にやってこうって思ってた。だけど、あんたがあまりにも真っ直ぐに俺たちに向き合ってくるから、いつの間にか俺も本腰入れることになっちまったよ 第一次和贤者你见面的时候啊，有种同情彼此真不走运啊的心情在吧。要跟那个月亮战斗什么的……。所以，我本来想着随便混混就算了。但是，因为你那么认真直率地面对我们，不知不觉间，我也认真起来了啊。
|
西国
 Shylock |
見知らぬ世界に放り出されて、誰の言葉を信じていいのかもわからない。それなのに、あなたは私たちを選んでくださいました。あなたが私たちを信頼してくださったから、私もあなたを信じようと思えたんですよ 被扔到完全陌生的世界，也不清楚该相信谁的话才是。尽管如此，您还是选择了我们。因为您愿意信任我们，所以我也决定信任您。
|
 Murr |
初めて会った時、賢者様はたくさんびっくりしてた！塔から飛び降りたときも、《花かけらの波》に突っ込んだときも。だからもっと、きみの『初めて』に出会わせたいと思ったんだ。目をまん丸にして、この世界を見ようとするきみの顔が、きらきらしてたから！ 第一次见面时，我让贤者大人你不停大吃一惊！无论是从塔上跳下来时，还是冲进《花瓣浪潮》里的时候。所以我想，让你遇见更多更多的「第一次」。因为当你睁大眼睛、看着这个世界时，你的脸在闪闪发光！
|
 Chloe |
初めて賢者様と話した時、昔の俺に似てるって思ったんだ。初めてのことばかりで、わくわくもするけど、同じくらい不安を感じてるのかなって。だから、少しでも安心して欲しくて、賢者様の部屋の扉をノックしたんだ。えへへ……あの時の笑顔、とっても素敵だったよ 第一次和贤者大人你说话时，觉得你好像从前的我啊。因为眼前全都是第一次见的事物，很兴奋的同时，又同等程度地觉得不安吧。所以，为了让你能安心一点，我就去敲了敲贤者大人的房门。欸嘿嘿……你那个时候的笑容，非常美哦
|
 Rustica |
初めてお会いした頃の賢者様は、まるで不思議な旅人のようでした。その旅路は謎に包まれているのに、確かにあなたは、僕が知らない世界を知っていて……。あの頃からずっと、あなたと語らうひとときは、共に旅をしているようなわくわくした心地になるのです 初次邂逅时的贤者大人，完全就是位神秘的旅行者。那旅程充满了谜团，而您也确实，知道我所未知的世界……。从那时起，每当和您说话时，我就会有像一起旅行般兴奋的感觉。
|
南国
 Figaro |
初めてきみと会った時、感じがいいし、味方になってくれそうだなって思ったんだよ。だから、俺がうまいこと使ってあげよう……なんて考えてたんだけど、今は違う。きみの隣で、心を交わしながら前に進みたい。……あはは、俺も結構変わったでしょ？ 第一次见到你的时候，感觉很不错，觉得你能成为我的伙伴。所以，我在想我该怎么好好利用这点……之类，但现在不同了。我想在你身边，心心相印地前行。……啊哈哈，我也改变了不少对吧？
|
 Rutile |
……今日の授業はここまでです。お疲れ様でした。ふふふ、もうこんなことまで覚えちゃうなんて、賢者様は優秀ですね！出会ってすぐ、『この世界のことを教えて欲しい』って言われた時は、恐れ多かったですけど……今では私の自慢の生徒のひとりですよ ……今天的课就上到这里。大家辛苦了。呼呼呼，这样的事还能记住，贤者大人真是太优秀了！当时才刚认识，你对我说「我想你教我关于这个世界的事」时，实在不胜惶恐……但现在，你可是我最自豪的学生之一了喔。
|
 Lennox |
賢者様に初めてお会いした時は、心優しく、真摯な方だなという印象でした。ご自身も大変な状況にも関わらず、見ず知らずの南の魔法使いたちの全滅に心を痛め、俺たちの言葉に耳を傾けていて……。いつしか、そんなあなたを守る盾になりたいと、自然と思うようになりました 第一次见到贤者大人时，我有印象，您是位心地善良而真诚的人。尽管自身也处境艰难，您还是为素不相识的南国魔法使们全数阵亡而心碎，也仔细听着我们的话……。不知不觉间，我自然而然希望，自己能成为守护您的盾牌。
|
 Mitile |
ボクが自己紹介した時、賢者様は頑張ってくださいって言ってくれたでしょう。南の魔法使いだから、弱いだろうって決めつけずに……。それが、すっごく嬉しかったんです。勉強も訓練も任務も、頑張れたのは賢者様の言葉のおかげですよ！ 当我自我介绍时，贤者大人您对我说「请加油啊」对吧？您并未因为我是南国魔法使，就认定我很弱小……。对于这点，我非常高兴。无论是学习、训练还是讨伐任务，我那么努力都是多亏贤者大人您对我说的话哦！
|
沪公网安备 31011002002714 号