5th Anniversary 在被月亮所爱的世界与您一同

施工中

官网物料整理

官方五周年特设网站

立绘整理: Gallery/5thAnn

各国短诗翻译
翻译：余昧润色：叶音

国别	原文	翻译
中央	魔法使いは約束をしない。それは、信じているからだ。不確かな世界で、この手で積み上げてきた過程を。今、隣で微笑んでいるあなたを。 A wizard does not make promises. They need not, because they believe. Our hands clasped together is proof of our process, And in this world uncertain, we smile next to you.	魔法使不做约定。因为我们相信。相信在这充满不确定性的世界里，亲手积累的过程，相信此刻，在身旁微笑的你。魔法使不做约定，他们不必，因为他们相信紧握在一起的手是积累的见证。在不定的世界中，于你身旁微笑。
北国	魔法使いは約束をしない。そんなものは枷だ。白く眩む雪原で、流した血と、痛みと、この力だけを信じてきた。約束なんていらないと思っていた。 A wizard does not make promises. For they are nothing but shackles. I believe in the power, the pain, and bloodshed in the whiteout. Why would I need a promise?	魔法使不做约定。那只是枷锁。我只相信在眩目的雪原上流下的血、苦痛，与这份力量。我曾以为我无须约定。魔法使不做约定。因为它们只不过是枷锁。我相信的是雪原中的力量、苦痛与血。我怎么会需要约定？
东国	魔法使いは約束をしない。怪物のように、ひとりきりで生きるのが定めだ。それでもいつか、月だけが見守る静かな森で、小さな笑みを交わせたなら。 A wizard does not make promises. They are monsters prescribed to life in solitude. Even so, on some nights in the moon drenched woods, You might catch the hint of a smile.	魔法使不做约定。如怪物般，命中注定孤独的活着。即便如此，终有一日会于月色浸透之空林相视浅笑为际。魔法使不做约定。他们是以寂寞慰藉余生的怪物。即便如此，在某些月光浸润森林的夜晚，或许可以捕捉到一丝微笑。
西国	魔法使いは約束をしない。だって気まぐれだから。恋をして、愛して、食って、飽きて、また恋をする、移り気なこの心に、一途でいたいから。 A wizard does not make promises. Because he loves the unpredictable. Admiration, love, gluttony, boredom, and admiration again. Living life according to his rambling heart.	魔法使不做约定。因为我们总是随心所至。恋之、爱之、贪之、厌之，其恋周而复始，我们想一心一意，对待这颗无常的心。魔法使不做约定，因为他爱着这不可预测，倾慕、爱恋、索求、厌倦再度倾慕。他随这游荡的心活着。
南国	魔法使いは約束をしない。だから代わりに、手を繋ごう。大地に種を蒔くように、指先の温もりが、いつかここに愛しい根を張ることを知っている。 A wizard does not make promises. Instead, let us join our hands. Someday, our warm fingers will grow into roots between us, Like the life we sow in the fields.	魔法使不做约定。作为代替，让我们携手同行。就像在大地上播下种子，我知道，我们指尖的温暖，总有一天会生长出令人怜爱的根系。魔法使不做约定，作为替代，让我们携起手来。总有一天，我们温暖的指尖将长成我们之间交缠的根系，就像我们在田野里播种的生命。

前夜祭

前夜祭庆典详细内容请参考：5周年前夜祭庆典

^短链 ^编 ^刷 ^历

首页 > 往期活动 > 5th Anniversary 在被月亮所爱的世界与您一同

5th Anniversary 月に愛された世界であなたと
5th Anniversary 在被月亮所爱的世界与您一同




……「初次见面」已有时日。
此刻向您道一声，「晚安」。
魔法舍收到了能听到精灵之歌的走马灯。
在森林中享受片刻宁静时光的魔法使们。
若能与你，同您，
在悬于夜空的明月下聊一聊的话

——晚上好，贤者大人。
感谢您，来到这个破碎的世界。

活动信息

活动时间

2024年11月17日 17:00 至 2024年11月29日 12:00

活动地图

オズの爪痕

グランヴィル城

栄光の街

既知の遺跡

氷の森

氷の街

死の湖

夢の森

時の洞窟

嵐の谷

シャーウッドの森

ブランシェット城

雨の街

ベネットの酒場

未開の天文台

泡の街

豊かの街

病の沼

ティコ湖

レイタ山脈

雲の街

魔法舎中庭

活动特性

当期卡池

2024年11月15日 17:00 至2024年11月29日 12:00
该池卡为期间限定卡池，活动结束后不会加入常驻池

文件:Event info pu 300501.png

新卡立绘一览

文件:Event info chara 300501 1.png

文件:Event info chara 300501 2.png

文件:Event info chara 300501 3.png

文件:Event info chara 300501 4.png

文件:Event info chara 300501 5.png

新卡技能一览

卡牌名称	稀有度	属性	卡牌技能1效果(Lv.5)	卡牌技能2效果(Lv.5)
【在此，施以连心的魔法】Oz	SSR	紫	3人及以上队员同时参与交流时恢复体力。参与交流的人越多回复得越多	有一定概率，3回合内的地点事件的发生率+60%
【在此，施以连心的魔法】Arthur	SSR	白	休息的大成功率+70%	获得所有属性时，有一定概率得到70%的额外奖励
【在此，施以连心的魔法】Cain	SSR	绿	一起参与交流时，有20%的概率参与交流的队员的特性赋予率+6%	该轮次开始时，有一定概率育成角色的绿属性+50
【在此，施以连心的魔法】Riquet	SSR	白	有一定概率，3回合内的所有事件的发生率+60%	一起参与交流时，失败率-15
【在此，施以连心的魔法】Snow	SSR	红	身体状况为绝佳时，有50%的概率参与交流的队员的特性赋予率+12%	一起参与交流时，有10%的概率成功变为大成功
【在此，施以连心的魔法】White	SSR	绿	该轮次开始时，有20%的概率得到SSR及以下稀有度的绿色特性	一起参与交流时，有20%的概率参与交流的队员的特性赋予率+6%
【在此，施以连心的魔法】Mithra	SSR	红	3人及以上队员同时参与交流时恢复体力。参与交流的人越多回复得越多	身体状况为绝佳时，有50%的概率参与交流的队员的特性赋予率+12%
【在此，施以连心的魔法】Owen	SSR	白	获得白属性时，有一定概率得到70%的额外奖励	有一定概率，3回合内的地点事件的发生率+60%
【在此，施以连心的魔法】Bradley	SSR	蓝	该轮次开始时，有一定概率育成角色的蓝属性+50	该轮次开始时，有20%的概率得到SSR及以下稀有度的蓝色特性
【在此，施以连心的魔法】Faust	SSR	绿	休息的大成功率+70%	一起参与交流时，有10%的概率成功变为大成功
【在此，施以连心的魔法】Shino	SSR	紫	获得紫属性时，有一定概率得到70%的额外奖励	一起参与交流时，失败率-15
【在此，施以连心的魔法】Heathcliff	SSR	蓝	一起参与交流时，失败率-15	3人及以上队员同时参与交流时恢复体力。参与交流的人越多回复得越多
【在此，施以连心的魔法】Nero	SSR	白	有一定概率，3回合内的角色事件的发生率+60%	身体状况为良好时，有60%的概率参与交流的队员的特性赋予率+12%
【在此，施以连心的魔法】Shylock	SSR	红	休息的大成功率+70%	一起参与交流时，失败率-15
【在此，施以连心的魔法】Murr	SSR	蓝	该轮次开始时，有一定概率育成角色的蓝属性+50	3人及以上队员同时参与交流时恢复体力。参与交流的人越多回复得越多
【在此，施以连心的魔法】Chloe	SSR	红	一起参与交流时，有20%的概率参与交流的队员的特性赋予率+6%	一起参与交流时，有10%的概率成功变为大成功
【在此，施以连心的魔法】Rustica	SSR	紫	一起参与交流时，失败率-15	该轮次开始时，有一定概率育成角色的紫属性+50
【在此，施以连心的魔法】Figaro	SSR	绿	3人及以上队员同时参与交流时恢复体力。参与交流的人越多回复得越多	休息的大成功率+70%
【在此，施以连心的魔法】Rutile	SSR	蓝	该轮次开始时，有20%的概率得到SSR及以下稀有度的蓝色特性	获得所有属性时，有一定概率得到70%的额外奖励
【在此，施以连心的魔法】Lennox	SSR	红	一起参与交流时，有20%的概率参与交流的队员的特性赋予率+6%	有一定概率，3回合内的所有事件的发生率+60%
【在此，施以连心的魔法】Mitile	SSR	紫	该轮次开始时，有一定概率育成角色的紫属性+50	一起参与交流时，有20%的概率参与交流的队员的特性赋予率+6%

觉醒角色

文件:Event info kc 300501.png

觉醒角色名称	稀有度	队长技能(Lv.5)	队员技能(Lv.5)
【奏装的魔法使】Oz	SSR	对方队长属性-42%	己方队伍的角色的技能发动率+18%
【奏装的魔法使】Arthur	SSR	己方队伍内，持有《十六夜》特性的角色属性+7%，持有《三日月》特性的角色属性+5%	己方队伍内，天空位置的角色属性+14%
【奏装的魔法使】Cain	SSR	己方队伍的角色属性+4%。强风天气时，再+4%	己方队伍内，持有《十六夜》特性的角色属性+7%，持有《半月》特性的角色属性+5%
【奏装的魔法使】Riquet	SSR	己方队伍的角色属性+4%。森林地点时，再+4%	己方队伍的角色绿属性+13%、白属性+11%
【奏装的魔法使】Snow	SSR	己方队伍内，陆地位置的角色属性+14%	己方队伍内，持有《新月》特性的角色属性+7%，持有《満月》特性的角色属性+5%
【奏装的魔法使】White	SSR	己方队伍的角色属性+4%。强风天气时，再+4%	己方队伍内，持有绿色特性的角色属性+4%
【奏装的魔法使】Mithra	SSR	己方队伍内，北国角色属性+7%。草原地点时，再+7%	己方队伍的角色的技能发动率+18%
【奏装的魔法使】Owen	SSR	己方队伍的角色白属性和红属性分别+12%	对方队伍内，同位置的角色属性-10%
【奏装的魔法使】Bradley	SSR	己方队伍内，持有《新月》特性的角色属性+7%，持有《三日月》特性的角色属性+5%	己方队伍内，【Bradley】的属性+4.5%
【奏装的魔法使】Faust	SSR	自身属性+42%	己方队伍的角色蓝属性+13%，绿属性+11%
【奏装的魔法使】Shino	SSR	己方队伍的角色属性+4%。快晴时，再+4%	己方队伍的角色的技能发动率+18%
【奏装的魔法使】Heathcliff	SSR	对方队伍的角色属性-4%	己方队伍内，持有《三日月》特性的角色属性+7%，持有《満月》特性的角色属性+5%
【奏装的魔法使】Nero	SSR	己方队伍内，持有《三日月》特性的角色属性+7%，持有《十六夜》特性的角色属性+5%	己方队伍内，持有白色特性的角色属性+4%
【奏装的魔法使】Shylock	SSR	己方队伍的角色白属性+13%、红属性+11%	己方队伍内，持有《満月》特性的角色属性+7%，持有《新月》特性的角色属性+5%
【奏装的魔法使】Murr	SSR	自身属性+42%	己方队伍内，【Murr】的属性+4.5%
【奏装的魔法使】Chloe	SSR	己方队伍内，持有《満月》特性的角色属性+7%，持有《半月》特性的角色属性+5%	己方队伍的角色的技能发动率+18%
【奏装的魔法使】Rustica	SSR	己方队伍内，陆地位置的角色属性+14%	快晴天气时，己方队伍的角色属性+4%
【奏装的魔法使】Figaro	SSR	己方队伍内，南国角色属性+7%。遗迹地点时，再+7%	己方队伍的角色属性+4%
【奏装的魔法使】Rutile	SSR	己方队伍内，持有《半月》特性的角色属性+7%，持有《新月》特性的角色属性+5%	教会地点时，己方队伍的角色属性+4%
【奏装的魔法使】Lennox	SSR	己方队伍的角色属性+4%。阴天天气时，再+4%	己方队伍内，同位置的角色属性+14%
【奏装的魔法使】Mitile	SSR	己方队伍的角色的技能发动率+18%	己方队伍内，持有《半月》特性的角色属性+7%，持有《十六夜》特性的角色属性+5%

魔法舍魔法使对话

整理中

一些彩蛋

本次活动特性国别对应
中央国：十六夜
北国：新月
东国：三日月
西国：満月
南国：半月

各角色预言书上出现的活动特性 临时版，还在调整

特性	十六夜	新月	三日月	満月	半月
十六夜		Riquet	Arthur	Oz	Cain
新月	White&Owen		Bradley	Snow	Mithra
三日月	Nero	Faust		Heathcliff	Shino
満月	Rustica	Shylock	Murr		Chloe
半月	Mitile	Rutile	Figaro	Lennox

第一年到第五年觉醒角色文本一览
三周年每个角色的内容都对应各自第三年看板活动。
五周年则是队长技能对应

角色	描述	中途描述
	Oz	连北国魔法使们都穿上了统一的服装。我想这也是你累积起的信任吧。……至今为止做的很好。我也向你施以祝福。贤者，请伸出手。……怎么，露出这副表情。我也是知道一些参加宴会的礼仪的。直到抵达你所期望的目的地，我不会放开你的手。曾经打倒的魔物再度复苏的事情也有过呢。……每次听到关于我的误传，你都会露出复杂的表情。但，不必为那些小事动摇。不论世间如何传说，我始终是我。是你的魔法使。贤者。庆祝的菜肴里有贝壳的话你会吃吗？我正打算潜入海底，寻找之前忘了捡的大贝壳，如果你也要吃的话……你在惊讶什么。就算是我，也不会为了捡贝壳特地把海水劈开的。 ……。……。贤者。不必在意我是独自一人。看篝火对年轻人来说应该很无聊吧。去和大家玩吧……。……这样吗。那么，就这样，留在我身边。	为纪念一周年穿着正装的Oz。玫瑰刺可能会伤人有些危险，所以被去掉了。为纪念二周年穿着盛装的Oz。被Riquet带着去巡游派对会场。为纪念三周年穿着幻装的Oz。帽子上的花是鲜花，所以靠近的时候可以闻到好闻的味道。为纪念四周年穿着深装的Oz。最近才知道海风会让头发打结。为纪念五周年穿着奏装的Oz。他只是注视着棉花糖逐渐被烤焦。
	Arthur	多亏了贤者大人，才能与大家穿上统一的服装并肩而立。最重要的是，能够遇见大家、遇见您，我由衷地感到光荣。贤者大人，请接受我们献上的祝福。欢迎来到宴会，贤者大人。能与您一同，度过这样一个特别的日子我感到非常荣幸。那么，为了庆祝我们22人的相遇，让我们开始这场盛大的联谊会吧！与贤者大人共度的日子，充满了与未知的邂逅和难忘的冒险……今天这个纪念日，我也想记录在空白书里。当然，也会记下此刻您露出愉悦笑容的事。啊，潮池里有只漂亮的珍珠虾……能和贤者大人一起找到会在幸福之日出现的珍珠虾，想必大海也在祝福我们的纪念日吧。……好，我一定要抓到它，把它加到今天的宴席中。烤着吃会非常美味哦！啊，贤者大人。吵醒您了吗？起风后有些凉，所以我过来给在吊床上睡着的贤者大人盖上毯子……呵呵，在这个特别的日子里，可以看到您幸福的睡颜，我也感到很幸福。	为纪念一周年穿着正装的Arthur。据说箱子里放着贵到吓人的东西。为纪念二周年穿着盛装的Arthur。在聚齐22人的联谊会上，他露出愉快的表情。为纪念三周年穿着幻装的Arthur。摆动披风的样子非常优雅，但帽子要自己捡。为纪念四周年穿着深装的Arthur。毫不犹豫抓住潮池里海星的勇者。为纪念五周年穿着奏装的Arthur。吊床治愈了公务上积累的疲劳。
	Cain	全员穿着统一的服装一起笑着，果然很开心。……我绝对会努力守护这样的时光。贤者大人，当然我也会一如既往守护你。来我们走吧！精彩的宴会要开始了。对了，机会难得，在这个特别的日子也让我稍微耍个帅吧。……贤者大人，如果可以的话，能由我来陪同您吗？贤者大人，你来得正好！之前在城里讲述勇者Set传说的吟游诗人好像要来这边。要不要一起去见见他？去过Set的乐园后再听那些故事的会有不同的临场感，我也想让你听听看。哦……真是壮观的景色啊。夕阳染红的海面燃烧一般波光粼粼，深蓝的鱼跃动其中……诶，看上去鲜活又好吃？哈哈，说起来差不多是宴会开始的时间了。好了，海边散步就到此为止吧。快点去派对大吃一顿吧，贤者大人！呼！今天从早到晚都充满庆典的喧闹啊。跳舞、唱歌、喝酒、吃东西，继续跳舞……虽然是最棒的时光，但像现在这样和你一起静静地仰望漫天星空的时刻，我也喜欢。……哈哈，你也是吗？那就再一起待会儿吧。	为纪念一周年穿着正装的Cain。据说为了挑选送给贤者大人的花去了荣光之街。为纪念二周年穿着盛装的Cain。喝醉后首先会开始拿掉斜挂着的布。为纪念三周年穿着幻装的Cain。喜欢的靴子收藏又增加了。为纪念四周年穿着深装的Cain。海水把头发弄得乱七八糟也毫不在意。为纪念五周年穿着奏装的Cain。会告诉贤者星星的名字，但记忆相当模糊。
	Riquet	身为神的使徒不可以打扮成这样。但是心里莫名地感到兴奋。……贤者大人也是这样吗？嘿嘿，我们不仅衣服一致，就连心情也一样呢。哇！彩纸纷飞地好漂亮！各处的装饰都非常华丽，只是看着就令人感到幸福。闪闪发光的样子就像置身星空之中。贤者大人，要不要一起去其他地方看看？ Mitile是我的第一个朋友，所以关系变得尴尬时，我完全不知道该怎么办……尽管如此，多亏了贤者大人，最后我才能在白树之森鼓起勇气。贤者大人是我的第一任贤者真是太好了！哇，贝壳开了！Oz采的贝，Q弹饱满看起来很好吃。作为烤贝壳负责人的特权，最大的一个归我了……给，烤得最漂亮的一个归贤者大人！Riquet烤到刚刚好的贝壳，不想尝尝看吗？把棉花糖串在签子上……啊，贤者大人！我正在做烤棉花糖。听说它黏黏的，甜甜的，软软的，是和篝火最相衬的美食！呵呵，如果烤得漂亮的话，也分一个……不，两个，给贤者大人！	为纪念一周年穿着正装的Riquet。对华美的服饰感到困惑，但因为能与大家统一服装看着很开心。为纪念二周年穿着盛装的Riquet。鸡尾酒杯中装的是橙汁。为纪念三周年穿着幻装的Riquet。在和不同的魔法使们比较靴子的长度。为纪念四周年穿着深装的Riquet。有些喜欢活着的海星在手上的感觉。为纪念五周年穿着奏装的Riquet。黏黏糯糯的烤棉花糖让人停不下来想要再来一份。
Snow	说到魔法使就是三角帽呢。21人齐聚的样子真壮观呀……不过最可爱的人，果然是吾和小White吧～？嗯嗯，吾就知道小贤者会这么说！ GXN，小贤者。这是前贤者那里学到的祝福语。一路努力至今汝做得很好。作为奖励，摸摸汝的头吧……唔唔，汝可以再摸摸吾的头吗？嚯嚯，汝真是个好孩子啊。原文「おめです」，是「おめでとうございます」（恭喜你）的简化版，年轻人网络用语走过路过看一看小Snow的百灵百验占卜！那边的小贤者也来看看吧！嚯嚯嚯，正因为是值得庆祝的日子，窥探一下未来也不坏吧？如果像汝一样有着无论命运如何，都能乐观向前的坚强的话。快看快看，小贤者！吾试着把信放进瓶子里了！……嚯嚯嚯，把它扔进海里的话，会送到哪里呢？信在无尽的大海中旅行，最终送到从未谋面之人的手中……这么想的话，仿佛吾都跟着信一起旅行了一样。给小贤者尝尝这块烤得很好吃的肉吧～！之前放在篝火旁的肉烤到现在刚刚好……咦！？没了！唔唔唔……必须让犯人吃掉这串满满的蔬菜串作为惩罚。破坏吾与贤者高兴的烧烤时光，可是重罪！	为纪念一周年穿着正装的Snow。正开心的和White互换帽子。为纪念二周年穿着盛装的Snow。似乎正与White认真进行纸牌对决中。为纪念三周年穿着幻装的Snow。不停说着冗长的祝福语，只有White捧场。为纪念四周年穿着深装的Snow。正在考虑要在海边的什么地方扔瓶中信。为纪念五周年穿着奏装的Snow。毫不犹豫地把烤糊的肉放到Mithra的盘子里。
White	说到魔法使就是三角帽呢。21人齐聚的样子真壮观呀……不过最可爱的人，果然是吾和小Snow吧～？嗯嗯，吾就知道小贤者会这么说！ XKL，小贤者。这是从前贤者那里学到的慰劳语。一路努力至今汝做得很好。作为奖励，让汝摸摸头吧……唔唔，汝也想吾摸摸头吗？嚯嚯，汝真可爱啊。原文「おつです」，是「お疲れ様です」（辛苦）的简化版，年轻人网络用语这件衣服很有魔法使风范呢！下次去参观吾等的彩绘玻璃塔时穿这件也不错。用尽一生贯彻爱意，死后仍能与所爱之人相伴享受这种幸福的魔法使……为他施下祝福的魔法，这纯白的衣装再合适不过了吧？快看快看，小贤者！装着信的瓶子掉下来了！……嚯嚯嚯，把它扔进海里的人，到底在想什么呢。让瓶中信代替自己，在无尽的大海中旅行……如果能收到回信的话，吾想知道对方的答案呢。给小贤者尝尝烤得很好吃的棉花糖吧～！之前放在篝火旁的棉花糖烤到现在刚刚好……咦！？没了！唔唔唔……必须让犯人喝掉这杯超苦茶作为惩罚。破坏吾与贤者愉快的烧烤时光，可是重罪！	为纪念一周年穿着正装的White。正开心的和Snow互换帽子。为纪念二周年穿着盛装的White。似乎正与Snow认真进行纸牌对决中。为纪念三周年穿着幻装的White。据说秘技吐舌头是前贤者亲传。为纪念四周年穿着深装的White。准备将捡到的瓶中信，再次扔到海中。为纪念五周年穿着奏装的White。毫不迟疑地把烤糊的棉花糖放到Mithra的盘子里。
Mithra	Rutile和Chloe说，在如此喜庆的日子至少应该遮一下黑眼圈吧，于是从早上开始被他们各种折腾。不过，即便如此也改变不了无法入睡的事，所以今晚也请帮帮忙。贤者大人。 Owen和Bradley似乎在玩牌。不管他们两个怎么争都没有意义，因为最强的是我。比起这个，今天不是庆祝的日子吗。那今晚总能睡个好觉了吧？在北国宅邸里盯上我的死灵术师……？啊，说起来好像有那样一个家伙，有过吗……比起那些，有闲聊那种事的时间，不如帮我一把。现在我有预感会睡得特别好呢。您在惊讶什么呢，贤者大人。……啊，这只巨大的章鱼，看起来很不错吧。我在外海游泳时被它缠着不放，就带回来了。因为它会用触手抓住与它对视的人……话说，请您不要在我解释完之前被它抓住啊！我的餐盘黑乎乎的？双子用篝火烤了各种各样的东西，我从他们那里拿到了不少的炭。不过，这些我很快就能吃光。……所以，喏。您烤的肉串，我也会帮忙吃掉。您就是为了这个来找我的吧？	为纪念一周年穿着正装的Mithra。觉得帽子上会响的装饰很有意思。为纪念二周年穿着盛装的Mithra。似乎比起纸牌游戏，他现在的心情更想喝酒。为纪念三周年穿着幻装的Mithra。对自己容易被认出是魔法使而感到非常满意。为纪念四周年穿着深装的Mithra。炫耀似的带着一只超大章鱼。为纪念五周年穿着奏装的Mithra。只要有他在，烧烤残存率为零。
Owen	说是今天不拿提包而是把这个盒子给了我。没办法，我只好把刻耳柏洛斯装在里面了。呵呵，似乎因为空间狭窄它有些生气呢。如果好奇的话你可以打开看看哦。哈哈，你来了呢。欢迎来到北国魔法使的赌场，贤者大人。来吧，抽一张牌看看。如果输了，你也要吞下这只诅咒之鸟。我会祈祷你能平安离开这里的。下次造糖果屋时，我会设下结界不让弱小的家伙混进来。你也好，东国的看门犬，还有西国那个疯新郎都进不去。所以，说什么想在我家办派对这种蠢话的你，一个人喝红茶去吧。贤者大人，我们来玩那个吧。你蒙住眼睛，让我随心所欲操纵的游戏。最后，像敲碎头盖骨一样，用木棒把水果砸得稀巴烂。……不要担心，贤者大人只要相信我的声音就好。怎样，你的回答呢？喜欢这个吗？双子放在篝火旁边的棉花糖，我帮忙取走了。呵呵，一口咬上去，里面会溢出来很多黏糊糊的东西，就像被挖开的白眼一样美味。……贤者大人，我还要。别发呆了，去帮我多烤一些。	为纪念一周年穿着正装的Owen。似乎从礼品盒里时不时会传出奇怪的声音。为纪念二周年穿着盛装的Owen。微笑着提议了过激的惩罚游戏。为纪念三周年穿着幻装的Owen。比起乱穿其实是会穿得整洁利落的类型。为纪念四周年穿着深装的Owen。正在海滨安放不是西瓜而是别的什么奇怪的东西。为纪念五周年穿着奏装的Owen。自己烤的棉花糖好像糊了。
Bradley	作为囚犯可真是无聊透顶啊。平常可以外出，能吃到美味的饭菜，就算只有这些，成为贤者的魔法使也值了。必须给你把我从牢狱中带出来的谢礼才行。呦贤者。你打算赌些什么？……喂喂，你这是什么装傻的表情。难道你准备空手进入我们的战场吗？宝石，金币，或者性命……哈哈！别害怕。不会吃了你的，大概不会的。喂贤者。魔女之夜的宝石，你肯定还记得吧。修整这东西的时候，突然想到你了。说我的生存方式并不蠢什么之类的东西……那时你脸上的表情，还不坏。喂，贤者，如果吃得太慢，冰淇淋会融化哦。如果你吃不下了，我可以帮你解决。像这样，一口咬下去……哈哈！你那个表情，是怕我一口全吞掉吧？哈，果然刚烤好的肉最棒了。这串肉，在篝火旁插着，仿佛在对着本大爷说快来吃我。贤者，你如果也想吃的话，可以分给你一口。快，张开嘴。肉和肉中间夹着的蔬菜也要好好吃掉。	为纪念一周年穿着正装的Bradley。披风的下摆应要求被做成了破破烂烂的样子。为纪念二周年穿着盛装的Bradley。赢了比赛后，单手拿着酒杯看起来非常高兴。为纪念三周年穿着幻装的Bradley。注意到时，胸口的钮扣已经掉了两颗。为纪念四周年穿着深装的Bradley。大口豪爽地品尝着岛上的美食。为纪念五周年穿着奏装的Bradley。正在招募愿意吃掉肉串配菜的人。
Faust	既然已有21位贤者的魔法使，那我的职责就交给其他人吧……之前我是这么想的。不过现在，统一的服装也好，属于我的职责也好，多少不再那么令人讨厌了。今天真是个热闹的日子，所有人都沉浸在喜悦中。……呵，你也是呢。我并不是在责怪你。如果我真想避开这股欢腾的气氛，早就躲回房间了。难得的休息日，今天就好好放松一下心情吧。贤者因为双子的香陷入沉睡时我很担心。而且突然说什么「翅膀去哪了」之类的玩笑。不过，也借机听到了妖怪之类的有趣故事。让我多少了解了一些，你曾生活过的世界是怎样的。这是……很少见啊，是塞斯提亚珊瑚的碎片。它会映出生长大海的天空颜色……哈哈，看入迷了吗？不用害羞。这片海的天空，确实如此美丽……嗯，我也不讨厌这样的景色。贤者，拿着大斧子是要做什么……原来如此。木柴不够的话，我来准备。……即使不用魔法，这种事也能做。我干这种体力活的经验，比你想象中的多。而且，像今天这样的野营，就是享受身体力行的过程不是吗？	为纪念一周年穿着正装的Faust。礼物送给谁是个秘密。为纪念二周年穿着盛装的Faust。拿着香气宜人的茶在读书。为纪念三周年穿着幻装的Faust。宽檐帽子似乎确实让人感到安心。为纪念四周年穿着深装的Faust。似乎没打算离开阴凉处。为纪念五周年穿着奏装的Faust。劈柴的样子意外的狂野。
Shino	现在这个样子，感觉比平时更强了。扫帚好像也飞得更快了，真帅气。就让贤者骑着我的扫帚感受下在空中翻腾的厉害吧。毕竟今天可是特别的日子。听说今天有特别的宴会。可以吃到很多美食的日子。……喂，别把我当小孩。我也是知道宴会礼仪的。今天应该要用飞吻来打招呼吧？呵呵，是不是很帅？守护主人是从者的职责。如果没能保护Heath，恐怕我会比死更痛苦。所以，我想变强。强到足够完成我的职责……顺便，也为了不让那只黑犬笑话我。贤者，快看。这是我刚刚抓到的鱼。我在和Murr比赛，看谁能抓到更大的鱼……这家伙和我差不多大，肯定能赢的吧。哼哼，今天的午饭就拜托Nero料理这条鱼吧。贤者。想散步的话，我可以带路。像这样的森林，外行人一个人乱跑可是会吃苦头的。和我一起的话，树莓也好，蘑菇也好都能很快找到。……呵呵，等那个篮子装满了再来夸我吧。那么，我们出发吧。	为纪念一周年穿着正装的Shino。似乎很喜欢扫帚，正在空中翻着跟头。为纪念二周年穿着盛装的Shino。帅气的飞吻点燃了会场气氛。为纪念三周年穿着幻装的Shino。亮相姿势被夸很帅气，显得很高兴。为纪念四周年穿着深装的Shino。一脸自豪地双手举起了将近一人高的鱼。为纪念五周年穿着奏装的Shino。把森林里找到的最大一棵树莓拿给了贤者吃。
Heathcliff	成为贤者大人的魔法使以来，居然已经过了这么长时间。能穿上特别的服装与您一同庆祝，实在让我欣喜不已。哈哈，快看啊贤者大人，有只小鸟飞来了。好可爱啊……啊，今天的我是不是说得太多了？和大家一起参加宴会实在是太开心了，不知不觉就……如果贤者大人也有同样的感受，我会很高兴的。明明知道可怕之处，却为了重要之人踏出那一步……说起来容易，做起来却需要莫大的勇气呢。我希望有朝一日，也能成为像Elliott先生那样成功迈出这一步的人……当然也是为了保护您。哇！哈哈，水好冰！……诶，「比平时更有孩子气的样子很可爱」？贤者大人这样想，我有点不好意思呢……不过，如果我真的显得有些稚气，那肯定是因为和您一起在海边散步太开心了吧。我泡了餐后咖啡，贤者大人也请用……篝火噼啪作响，林中清爽的空气还有美丽的星空。明明是和平时一样的豆子，在这里品尝的咖啡却有些特别。……哈哈，贤者大人您也有同感吗？	为纪念一周年穿着正装的Heathcliff。注意着不让风把帽子吹走。为纪念二周年穿着盛装的Heathcliff。和蓝色小鸟愉快地玩耍着。为纪念三周年穿着幻装的Heathcliff。即使被称赞，今天也要努力不低头。为纪念四周年穿着深装的Heathcliff。闪闪发光的眼睛眺望着水平线。为纪念五周年穿着奏装的Heathcliff。被棉花糖咖啡的美味所感动。
Nero	服装和扫帚都相当华丽呢。特别的日子服装自然也特别，Shino得意洋洋地说呢。小家伙们看起来也很兴奋，今天要不要给大家做些特别甜的点心呢。久等咯。哈哈，因为是庆祝的宴会，一不小心干劲过头了。还有提出各种各样要求的家伙们……当然，也做了你喜欢的东西。我准备了很多所以尽情享用吧。银具有驱魔之力。这里有很多那时从银之卵屋得到的银制品。希望多少能守护魔法舍免受恶意侵害。为了小家伙们……和像你这样温柔的人，不必再流泪。今天有各种各样的人把鱼啊、贝啊送到我这来。有特别滑溜溜的，也有闪着七色光的……算了，这是在考验我包括鉴别食材在内的厨艺水平吗。贤者尽管放心吧，我会好好做出美味的料理给大家。烧烤这种事，按照自己的喜好烤才是有趣的地方对吧？但是，总忍不住担心没烤熟吃坏肚子。……啊，贤者。那个再稍微烤一会比较好。……哈哈，等不及了吗？想不到你也有这种像小朋友的一面呢。	为纪念一周年穿着正装的Nero。为了做庆祝料理脱下衣服而似乎有些遗憾。为纪念二周年穿着盛装的Nero。接二连三地端出了美味的菜肴。为纪念三周年穿着幻装的Nero。据说穿着整洁的衣服会稍微紧张地站直身体。为纪念四周年穿着深装的Nero。看到各种各样新鲜的海鲜，情绪变得高涨起来。为纪念五周年穿着奏装的Nero。会暗中把烤得不错的肉放到孩子们的盘子里。
Shylock	这束玫瑰花吗？呵呵，是为了您准备的东西。请收下吧，贤者大人。感谢您包容，接受我们这些魔法使些许随性但真挚的情感。从一顶毫不起眼普普通通的帽子里，变出金银财宝……呵呵，让您吃惊了吗？让我在这个纪念日里为您展示一场极具西国特色的奇迹吧。贤者大人，视线千万不要从我这移开。 Bacchus……那位将一生献给葡萄酒，我的朋友。他下次酿造的酒，与曾经品尝过的，应该又会展现出不同的变化吧。希望到时能再次同您一起品尝……之类的。这样的愿望，是否太过任性了呢。贤者大人。您能来我这遮阳伞下玩，真是荣幸。今天日光很强，我本是打算日落前都不离开这里的。来吧，请您在这里好好休息。呵呵，太阳落山前，我可不会放您走哦。贤者大人，可以请您帮我吃掉这个烤棉花糖吗？刚刚才拿到的，但因为我的心血来潮，现在更想吃咸香的坚果了。来吧，请张开嘴……呵呵，请小心，别让可爱的舌头被烫到了。	为纪念一周年穿着正装的Shylock。正手持鸡尾酒微笑着。为纪念二周年穿着盛装的Shylock。帽子是魔术还是魔法变的是秘密。为纪念三周年穿着幻装的Shylock。与瞳色相似的花增添了色彩。为纪念四周年穿着深装的Shylock。正在品味和海鲜相配的酒。为纪念五周年穿着奏装的Shylock。烧烤时，不管什么时候都是在上风口。
Murr	今天是最初一步的纪念日！恭喜大家，恭喜我自己，也恭喜贤者大人！无论做什么，最初的一步都是不可或缺的。所以，让我们庆祝这一天，纪念那时的我们吧！今天是宴会！什么样的宴会？这由你自己决定！我呢，想要那种让人情不自禁想转圈跳舞、热闹非凡的宴会！来吧，贤者大人，让你成为主角的宴会开始了！哇！……哈哈，吓到了吗？心跳加速了吗？我，最喜欢捉弄贤者大人了！是因为我也被巧克力女王Annabella魅惑了吗？为了确认，再让我捉弄个十回百回吧！倒映在波涛上的烟花，形状不同看起来很有趣呢！倒影中的烟花，是真实？抑或是虚幻？水面映出的是我？非我？还是说，水中存在另一个的烟花，另一个的我也说不定。贤者大人，我们一起去确认吧。走～吧，噗通！看，贤者大人。用肉卷着棉花糖，再蘸上什么酱汁烤好的东西！难得的庆祝日棉花糖和肉都照常吃的话太无聊了！……这可不是在玩食物，之后会好好吃掉的。来，贤者大人，啊地张嘴—！	为纪念一周年穿着正装的Murr。即使在空中飞翔，也绝不会弄掉月亮饰品。为纪念二周年穿着盛装的Murr。用魔法又是出花，又是变宝石，看起来很忙的样子。为纪念三周年穿着幻装的Murr。要掉不掉帽子的构成是永远的谜。为纪念四周年穿着深装的Murr。在设计一种艺术性高又极具个性的烟花。为纪念五周年穿着奏装的Murr。炼成了新食物，但是自己完全不吃。
Chloe	在这样值得庆祝的时刻，大家都穿着我做的衣服，简直像在做梦一样……贤者大人，一直以来谢谢你！为了成为最出色的裁缝，我会更加努力的！请看，贤者大人。预备……请看！从普通的布里变出了兔子！虽然没有使用魔法，但就像魔法一样吧？嘿嘿，这可是为了今天专门练习的。因为我想看到贤者大人吃惊后发出爽朗笑声的样子！贤者大人，能帮我挑一件你喜欢的衣装吗？嘿嘿，每件都很华丽吧！其实西国的魔法使们，要在魔法舍举办马戏表演。就像Comus马戏团一样，努力让贤者大人露出灿烂的笑容，敬请期待。我用刚才大家吃的贝类的壳试着做了条项链。……对，闪闪发光的部分就是贝壳的内侧！吃的时候我就在想，把它做成饰品一定很美……作为今日的回忆，可以送给你吗？我收集了好多可以用来生火的树枝哦！另外，我还带了一个礼物给贤者大人……看！花冠！在捡树枝的途中，发现了感觉很适合贤者大人的漂亮花朵，所以忍不住做了这个。……哎？你愿意在晚上的派对上戴着它吗？太好了！	为纪念一周年穿着正装的Chloe。不断地被夸奖衣服，一直害羞着。为纪念二周年穿着盛装的Chloe。似乎用于魔术表演的兔子逃跑了而陷入慌乱。为纪念三周年穿着幻装的Chloe。对大帽子的外形轮廓感到兴奋。为纪念四周年穿着深装的Chloe。海鲜奶汁干酪烙菜里虾的大小令他非常激动。为纪念五周年穿着奏装的Chloe。和朋友们带着一样的可爱花冠特别开心。
Rustica	身穿美丽的衣服，热烈地庆祝与贤者大人的相遇，我真的很幸运。愿您描绘的美丽故事，今后也能一直延续下去。我虽然擅长相守魔术表演，但更擅长参加宴会。贤者大人，请允许我邀您共舞一曲。如同夏日阳光下舞动的波涛，在极致美妙的刹那，无数次地醉心其中吧。贤者大人，如果方便的话要不要再去一次那个美术馆呢？听说正在展出Atem的新作……据说是令爱猫人士欲罢不能的一幅。呵呵，伟大的巨匠和新晋人气画家……能与贤者大人一同感受这两种才能，真是奢侈的时光啊。像是在回应潮声般，海鸟歌唱，海风舞动。贤者大人的笑声交织其中……今日所奏之音色，多么美妙啊。……呵呵，不如试着把这美丽的四重奏，用乐曲的形式封存在乐谱中好了。夜晚的森林有些寒冷呢。这种时候，就用Chloe带来的毯子吧。来，贤者大人也请一起。……呵呵。在篝火前相互依偎，共度时光……这样一来，您能感受到一种与魔法不同的温暖吗？	为纪念一周年穿着正装的Rustica。帽子被风调皮地吹走了好几次。为纪念二周年穿着盛装的Rustica。即使是兔子突然加入演奏也毫不动摇。为纪念三周年穿着幻装的Rustica。茶杯是最近新买的里面最中意的。为纪念四周年穿着深装的Rustica。正在试着用贝壳制作响板。为纪念五周年穿着奏装的Rustica。篝火晚会的音乐担当。
Figaro	这件白色为主的衣服，象征着诚实，不觉得非常适合我吗？不过，言归正传，我对贤者大人的感谢之情是真心的，希望你能相信。宴会玩得开心吗？我在想今天要不要也稍微喝一点呢。特别的日子里酒的味道也会格外美妙。贤者大人，让我们为每个温馨的日子干杯吧。七夕派对时用的装饰品我刚刚发现了一个剩下的，我想既然找到了就许个愿吧。「愿贤者大人今后能遇见更多美好的景色」……那么，现在我们就一起去实现这个愿望吧。嗯，享受海景时的一杯果然格外不同。……不不不，这不是酒，是果汁啦。这之后就是宴会，我才不会在白天喝酒呢。来，贤者大人也尝一口。用你的舌头，确认一下我是不是个诚实人吧。在森林的微风中，悠闲地躺在吊床上喝酒……真是最棒的生活方式。贤者大人，可以帮我再倒一杯酒吗？倒不是我懒得起来啦，借着庆祝的日子撒个娇而已。今天就让靠谱的Figaro老师休息一下如何？	为纪念一周年穿着正装的Figaro。拿着花的话看起来像个温柔亲切的人，心情愉悦。为纪念二周年穿着盛装的Figaro。无论几次把脚边的羊还给Lenno，羊还是会跑回来。为纪念三周年穿着幻装的Figaro。与自然和谐搭配的设计有着十足的南国风情。为纪念四周年穿着深装的Figaro。把夹住Rutile手指的螃蟹放归了大海。为纪念五周年穿着奏装的Figaro。躺在吊床上后就再也不想起来了。
Rutile	用我们一致的服装来装点天空的画布，真是太美好了。如果贤者大人能加进来，一定会更加绚丽！来吧，一起出发吧。酒和水果都非常美味！因为贤者大人我们得以与大家结缘，才能参加这么美好的宴会。今天就让我们一起尽情享受吧！「我是大魔法使，跳舞帽子！」……呵呵，这个三角帽子，让我想起了爱哭兔子和跳舞帽子相遇的纪念日。White大人曾说纪念日太多会忘记，但我还是希望有属于我和贤者大人的纪念日……比如今天这样！贤者大人。您把海螺壳贴在耳边，是在做什么呢？……这样可以听到海的声音？哇，是真的！虽然很微弱，但确实有沙沙，沙沙的声音……居然可以把纪念日的海浪声带回去，真是发现了一件非常奢侈的纪念品呢！贤者大人～肉烤好……啊！抱歉，中间还没有熟透。一到这种庆祝的日子，我总是想这个也要做做，那个也要尝尝，结果一不小心就分心了呢。……哎，贤者大人也会这样？呵呵，那我们还真是很像呢！	为纪念一周年穿着正装的Rutile。他很喜欢这对动起来时会轻轻摇晃的耳饰。为纪念二周年穿着盛装的Rutile。似乎为了今天特意练习了鲁特琴。为纪念三周年穿着幻装的Rutile。据Mitile说，脱下的靴子每次都会倒下。为纪念四周年穿着深装的Rutile。被小螃蟹夹住手指，但看起来很开心。为纪念五周年穿着奏装的Rutile。兴奋起来的话肉容易只烤到半熟。
Lennox	我现在自如地展现出与这身装扮相配的笑容了吗……说实话，我自己还不确定，但每当想到作为贤者的魔法使所度过的日子，笑容便自然地浮现出来了。虽说我不太会表达……能与您，还有大家一起平安顺利地迎来今天，我由衷地感谢。贤者大人，如果可以的话，是否也能与我干杯呢？这把锯子吗？不，这个不是新的。我想在派对会场放几张供人休息的长凳，就请铁匠Liam帮忙修了修。光是这么看着，就能感受到他的细心认真……这一定是他师傅的教导之功吧。海风很强呢。贤者大人，您不冷吗？如果需要的话，可以穿我的外套。那个，呃……现在……抱歉，我很少穿这么华丽的衣服，一时间不知道该怎么脱下来。哈哈，明明是纪念日，却显得有些笨拙呢。 ……。…………。啊，抱歉。森林吹来的风令人愉悦，而且，又能和贤者大人一同感受它，我觉得自己真是太奢侈了。像这样，能够独占您……哈哈，贤者大人，您害羞了吗？	为纪念一周年穿着正装的Lennox。羊似乎在帽子的大装饰上捣蛋。为纪念二周年穿着盛装的Lennox。正在微笑地看着热闹的大家。为纪念三周年穿着幻装的Lennox。有时会把魔法帽挂在门口。为纪念四周年穿着深装的Lennox。头上的羊似乎意外地擅长游泳。为纪念五周年穿着奏装的Lenno。钉木桩的速度是堂堂的魔法舍第一。
Mitile	身为贤者的魔法使，像这样和贤者大人还有大家并肩而立，让我感到非常自豪。虽然北国的魔法使们还是和平时一样，但我渐渐觉得他们是能并肩作战的伙伴了。这个水果看起来很甜，所以我也要分给贤者大人！这边是分给Riquet的份，这边是给哥哥，Figaro老师还有Lenno的部分……嘿嘿，能和最喜欢的人们一起参加这么棒的宴会我很开心！在辉空之城我和Riquet还有Chloe一起帮助了Lobel先生，感觉自己离给大家带来幸福的魔法使也更近了一步。所以……咳咳！这是给好孩子的祝贺礼物。请收下，贤者大人！好～好吃！嘿嘿，Riquet负责烤贝壳，他分了很多烤到刚刚好的给我。我之后要负责烤鱼，到时也要给Riquet分很多美味的烤鱼。贤者大人的话，我会把最大的一条鱼给您哦！贤者大人，快看天上！看，那边第一颗星星已经出来了。和大家一起仰望天空时，是我第一个注意到的。所以也想告诉贤者大人。派对之夜终于要开始了！真让人期待呢，贤者大人！	为纪念一周年穿着正装的Mitile。他也很感兴趣礼物是什么。为纪念二周年穿着盛装的Mitile。似乎很擅长帮忙收获水果。为纪念三周年穿着幻装的Mitile。因为腿看起来最冷，所以经常有人送他护膝。为纪念四周年穿着深装的Mitile。为了Riquet钓到条大鱼，非常满意。为纪念五周年穿着奏装的Mitile。时尚都市风的帐篷令他十分激动。

国别	原文	翻译
中央	魔法使いは約束をしない。それは、信じているからだ。不確かな世界で、この手で積み上げてきた過程を。今、隣で微笑んでいるあなたを。 A wizard does not make promises. They need not, because they believe. Our hands clasped together is proof of our process, And in this world uncertain, we smile next to you.	魔法使不做约定。因为我们相信。相信在这充满不确定性的世界里，亲手积累的过程，相信此刻，在身旁微笑的你。魔法使不做约定，他们不必，因为他们相信紧握在一起的手是积累的见证。在不定的世界中，于你身旁微笑。
北国	魔法使いは約束をしない。そんなものは枷だ。白く眩む雪原で、流した血と、痛みと、この力だけを信じてきた。約束なんていらないと思っていた。 A wizard does not make promises. For they are nothing but shackles. I believe in the power, the pain, and bloodshed in the whiteout. Why would I need a promise?	魔法使不做约定。那只是枷锁。我只相信在眩目的雪原上流下的血、苦痛，与这份力量。我曾以为我无须约定。魔法使不做约定。因为它们只不过是枷锁。我相信的是雪原中的力量、苦痛与血。我怎么会需要约定？
东国	魔法使いは約束をしない。怪物のように、ひとりきりで生きるのが定めだ。それでもいつか、月だけが見守る静かな森で、小さな笑みを交わせたなら。 A wizard does not make promises. They are monsters prescribed to life in solitude. Even so, on some nights in the moon drenched woods, You might catch the hint of a smile.	魔法使不做约定。如怪物般，命中注定孤独的活着。即便如此，终有一日会于月色浸透之空林相视浅笑为际。魔法使不做约定。他们是以寂寞慰藉余生的怪物。即便如此，在某些月光浸润森林的夜晚，或许可以捕捉到一丝微笑。
西国	魔法使いは約束をしない。だって気まぐれだから。恋をして、愛して、食って、飽きて、また恋をする、移り気なこの心に、一途でいたいから。 A wizard does not make promises. Because he loves the unpredictable. Admiration, love, gluttony, boredom, and admiration again. Living life according to his rambling heart.	魔法使不做约定。因为我们总是随心所至。恋之、爱之、贪之、厌之，其恋周而复始，我们想一心一意，对待这颗无常的心。魔法使不做约定，因为他爱着这不可预测，倾慕、爱恋、索求、厌倦再度倾慕。他随这游荡的心活着。
南国	魔法使いは約束をしない。だから代わりに、手を繋ごう。大地に種を蒔くように、指先の温もりが、いつかここに愛しい根を張ることを知っている。 A wizard does not make promises. Instead, let us join our hands. Someday, our warm fingers will grow into roots between us, Like the life we sow in the fields.	魔法使不做约定。作为代替，让我们携手同行。就像在大地上播下种子，我知道，我们指尖的温暖，总有一天会生长出令人怜爱的根系。魔法使不做约定，作为替代，让我们携起手来。总有一天，我们温暖的指尖将长成我们之间交缠的根系，就像我们在田野里播种的生命。

角色	描述	中途描述
	Oz	连北国魔法使们都穿上了统一的服装。我想这也是你累积起的信任吧。……至今为止做的很好。我也向你施以祝福。贤者，请伸出手。……怎么，露出这副表情。我也是知道一些参加宴会的礼仪的。直到抵达你所期望的目的地，我不会放开你的手。曾经打倒的魔物再度复苏的事情也有过呢。……每次听到关于我的误传，你都会露出复杂的表情。但，不必为那些小事动摇。不论世间如何传说，我始终是我。是你的魔法使。贤者。庆祝的菜肴里有贝壳的话你会吃吗？我正打算潜入海底，寻找之前忘了捡的大贝壳，如果你也要吃的话……你在惊讶什么。就算是我，也不会为了捡贝壳特地把海水劈开的。 ……。……。贤者。不必在意我是独自一人。看篝火对年轻人来说应该很无聊吧。去和大家玩吧……。……这样吗。那么，就这样，留在我身边。	为纪念一周年穿着正装的Oz。玫瑰刺可能会伤人有些危险，所以被去掉了。为纪念二周年穿着盛装的Oz。被Riquet带着去巡游派对会场。为纪念三周年穿着幻装的Oz。帽子上的花是鲜花，所以靠近的时候可以闻到好闻的味道。为纪念四周年穿着深装的Oz。最近才知道海风会让头发打结。为纪念五周年穿着奏装的Oz。他只是注视着棉花糖逐渐被烤焦。
	Arthur	多亏了贤者大人，才能与大家穿上统一的服装并肩而立。最重要的是，能够遇见大家、遇见您，我由衷地感到光荣。贤者大人，请接受我们献上的祝福。欢迎来到宴会，贤者大人。能与您一同，度过这样一个特别的日子我感到非常荣幸。那么，为了庆祝我们22人的相遇，让我们开始这场盛大的联谊会吧！与贤者大人共度的日子，充满了与未知的邂逅和难忘的冒险……今天这个纪念日，我也想记录在空白书里。当然，也会记下此刻您露出愉悦笑容的事。啊，潮池里有只漂亮的珍珠虾……能和贤者大人一起找到会在幸福之日出现的珍珠虾，想必大海也在祝福我们的纪念日吧。……好，我一定要抓到它，把它加到今天的宴席中。烤着吃会非常美味哦！啊，贤者大人。吵醒您了吗？起风后有些凉，所以我过来给在吊床上睡着的贤者大人盖上毯子……呵呵，在这个特别的日子里，可以看到您幸福的睡颜，我也感到很幸福。	为纪念一周年穿着正装的Arthur。据说箱子里放着贵到吓人的东西。为纪念二周年穿着盛装的Arthur。在聚齐22人的联谊会上，他露出愉快的表情。为纪念三周年穿着幻装的Arthur。摆动披风的样子非常优雅，但帽子要自己捡。为纪念四周年穿着深装的Arthur。毫不犹豫抓住潮池里海星的勇者。为纪念五周年穿着奏装的Arthur。吊床治愈了公务上积累的疲劳。
	Cain	全员穿着统一的服装一起笑着，果然很开心。……我绝对会努力守护这样的时光。贤者大人，当然我也会一如既往守护你。来我们走吧！精彩的宴会要开始了。对了，机会难得，在这个特别的日子也让我稍微耍个帅吧。……贤者大人，如果可以的话，能由我来陪同您吗？贤者大人，你来得正好！之前在城里讲述勇者Set传说的吟游诗人好像要来这边。要不要一起去见见他？去过Set的乐园后再听那些故事的会有不同的临场感，我也想让你听听看。哦……真是壮观的景色啊。夕阳染红的海面燃烧一般波光粼粼，深蓝的鱼跃动其中……诶，看上去鲜活又好吃？哈哈，说起来差不多是宴会开始的时间了。好了，海边散步就到此为止吧。快点去派对大吃一顿吧，贤者大人！呼！今天从早到晚都充满庆典的喧闹啊。跳舞、唱歌、喝酒、吃东西，继续跳舞……虽然是最棒的时光，但像现在这样和你一起静静地仰望漫天星空的时刻，我也喜欢。……哈哈，你也是吗？那就再一起待会儿吧。	为纪念一周年穿着正装的Cain。据说为了挑选送给贤者大人的花去了荣光之街。为纪念二周年穿着盛装的Cain。喝醉后首先会开始拿掉斜挂着的布。为纪念三周年穿着幻装的Cain。喜欢的靴子收藏又增加了。为纪念四周年穿着深装的Cain。海水把头发弄得乱七八糟也毫不在意。为纪念五周年穿着奏装的Cain。会告诉贤者星星的名字，但记忆相当模糊。
	Riquet	身为神的使徒不可以打扮成这样。但是心里莫名地感到兴奋。……贤者大人也是这样吗？嘿嘿，我们不仅衣服一致，就连心情也一样呢。哇！彩纸纷飞地好漂亮！各处的装饰都非常华丽，只是看着就令人感到幸福。闪闪发光的样子就像置身星空之中。贤者大人，要不要一起去其他地方看看？ Mitile是我的第一个朋友，所以关系变得尴尬时，我完全不知道该怎么办……尽管如此，多亏了贤者大人，最后我才能在白树之森鼓起勇气。贤者大人是我的第一任贤者真是太好了！哇，贝壳开了！Oz采的贝，Q弹饱满看起来很好吃。作为烤贝壳负责人的特权，最大的一个归我了……给，烤得最漂亮的一个归贤者大人！Riquet烤到刚刚好的贝壳，不想尝尝看吗？把棉花糖串在签子上……啊，贤者大人！我正在做烤棉花糖。听说它黏黏的，甜甜的，软软的，是和篝火最相衬的美食！呵呵，如果烤得漂亮的话，也分一个……不，两个，给贤者大人！	为纪念一周年穿着正装的Riquet。对华美的服饰感到困惑，但因为能与大家统一服装看着很开心。为纪念二周年穿着盛装的Riquet。鸡尾酒杯中装的是橙汁。为纪念三周年穿着幻装的Riquet。在和不同的魔法使们比较靴子的长度。为纪念四周年穿着深装的Riquet。有些喜欢活着的海星在手上的感觉。为纪念五周年穿着奏装的Riquet。黏黏糯糯的烤棉花糖让人停不下来想要再来一份。
Snow	说到魔法使就是三角帽呢。21人齐聚的样子真壮观呀……不过最可爱的人，果然是吾和小White吧～？嗯嗯，吾就知道小贤者会这么说！ GXN，小贤者。这是前贤者那里学到的祝福语。一路努力至今汝做得很好。作为奖励，摸摸汝的头吧……唔唔，汝可以再摸摸吾的头吗？嚯嚯，汝真是个好孩子啊。原文「おめです」，是「おめでとうございます」（恭喜你）的简化版，年轻人网络用语走过路过看一看小Snow的百灵百验占卜！那边的小贤者也来看看吧！嚯嚯嚯，正因为是值得庆祝的日子，窥探一下未来也不坏吧？如果像汝一样有着无论命运如何，都能乐观向前的坚强的话。快看快看，小贤者！吾试着把信放进瓶子里了！……嚯嚯嚯，把它扔进海里的话，会送到哪里呢？信在无尽的大海中旅行，最终送到从未谋面之人的手中……这么想的话，仿佛吾都跟着信一起旅行了一样。给小贤者尝尝这块烤得很好吃的肉吧～！之前放在篝火旁的肉烤到现在刚刚好……咦！？没了！唔唔唔……必须让犯人吃掉这串满满的蔬菜串作为惩罚。破坏吾与贤者高兴的烧烤时光，可是重罪！	为纪念一周年穿着正装的Snow。正开心的和White互换帽子。为纪念二周年穿着盛装的Snow。似乎正与White认真进行纸牌对决中。为纪念三周年穿着幻装的Snow。不停说着冗长的祝福语，只有White捧场。为纪念四周年穿着深装的Snow。正在考虑要在海边的什么地方扔瓶中信。为纪念五周年穿着奏装的Snow。毫不犹豫地把烤糊的肉放到Mithra的盘子里。
White	说到魔法使就是三角帽呢。21人齐聚的样子真壮观呀……不过最可爱的人，果然是吾和小Snow吧～？嗯嗯，吾就知道小贤者会这么说！ XKL，小贤者。这是从前贤者那里学到的慰劳语。一路努力至今汝做得很好。作为奖励，让汝摸摸头吧……唔唔，汝也想吾摸摸头吗？嚯嚯，汝真可爱啊。原文「おつです」，是「お疲れ様です」（辛苦）的简化版，年轻人网络用语这件衣服很有魔法使风范呢！下次去参观吾等的彩绘玻璃塔时穿这件也不错。用尽一生贯彻爱意，死后仍能与所爱之人相伴享受这种幸福的魔法使……为他施下祝福的魔法，这纯白的衣装再合适不过了吧？快看快看，小贤者！装着信的瓶子掉下来了！……嚯嚯嚯，把它扔进海里的人，到底在想什么呢。让瓶中信代替自己，在无尽的大海中旅行……如果能收到回信的话，吾想知道对方的答案呢。给小贤者尝尝烤得很好吃的棉花糖吧～！之前放在篝火旁的棉花糖烤到现在刚刚好……咦！？没了！唔唔唔……必须让犯人喝掉这杯超苦茶作为惩罚。破坏吾与贤者愉快的烧烤时光，可是重罪！	为纪念一周年穿着正装的White。正开心的和Snow互换帽子。为纪念二周年穿着盛装的White。似乎正与Snow认真进行纸牌对决中。为纪念三周年穿着幻装的White。据说秘技吐舌头是前贤者亲传。为纪念四周年穿着深装的White。准备将捡到的瓶中信，再次扔到海中。为纪念五周年穿着奏装的White。毫不迟疑地把烤糊的棉花糖放到Mithra的盘子里。
Mithra	Rutile和Chloe说，在如此喜庆的日子至少应该遮一下黑眼圈吧，于是从早上开始被他们各种折腾。不过，即便如此也改变不了无法入睡的事，所以今晚也请帮帮忙。贤者大人。 Owen和Bradley似乎在玩牌。不管他们两个怎么争都没有意义，因为最强的是我。比起这个，今天不是庆祝的日子吗。那今晚总能睡个好觉了吧？在北国宅邸里盯上我的死灵术师……？啊，说起来好像有那样一个家伙，有过吗……比起那些，有闲聊那种事的时间，不如帮我一把。现在我有预感会睡得特别好呢。您在惊讶什么呢，贤者大人。……啊，这只巨大的章鱼，看起来很不错吧。我在外海游泳时被它缠着不放，就带回来了。因为它会用触手抓住与它对视的人……话说，请您不要在我解释完之前被它抓住啊！我的餐盘黑乎乎的？双子用篝火烤了各种各样的东西，我从他们那里拿到了不少的炭。不过，这些我很快就能吃光。……所以，喏。您烤的肉串，我也会帮忙吃掉。您就是为了这个来找我的吧？	为纪念一周年穿着正装的Mithra。觉得帽子上会响的装饰很有意思。为纪念二周年穿着盛装的Mithra。似乎比起纸牌游戏，他现在的心情更想喝酒。为纪念三周年穿着幻装的Mithra。对自己容易被认出是魔法使而感到非常满意。为纪念四周年穿着深装的Mithra。炫耀似的带着一只超大章鱼。为纪念五周年穿着奏装的Mithra。只要有他在，烧烤残存率为零。
Owen	说是今天不拿提包而是把这个盒子给了我。没办法，我只好把刻耳柏洛斯装在里面了。呵呵，似乎因为空间狭窄它有些生气呢。如果好奇的话你可以打开看看哦。哈哈，你来了呢。欢迎来到北国魔法使的赌场，贤者大人。来吧，抽一张牌看看。如果输了，你也要吞下这只诅咒之鸟。我会祈祷你能平安离开这里的。下次造糖果屋时，我会设下结界不让弱小的家伙混进来。你也好，东国的看门犬，还有西国那个疯新郎都进不去。所以，说什么想在我家办派对这种蠢话的你，一个人喝红茶去吧。贤者大人，我们来玩那个吧。你蒙住眼睛，让我随心所欲操纵的游戏。最后，像敲碎头盖骨一样，用木棒把水果砸得稀巴烂。……不要担心，贤者大人只要相信我的声音就好。怎样，你的回答呢？喜欢这个吗？双子放在篝火旁边的棉花糖，我帮忙取走了。呵呵，一口咬上去，里面会溢出来很多黏糊糊的东西，就像被挖开的白眼一样美味。……贤者大人，我还要。别发呆了，去帮我多烤一些。	为纪念一周年穿着正装的Owen。似乎从礼品盒里时不时会传出奇怪的声音。为纪念二周年穿着盛装的Owen。微笑着提议了过激的惩罚游戏。为纪念三周年穿着幻装的Owen。比起乱穿其实是会穿得整洁利落的类型。为纪念四周年穿着深装的Owen。正在海滨安放不是西瓜而是别的什么奇怪的东西。为纪念五周年穿着奏装的Owen。自己烤的棉花糖好像糊了。
Bradley	作为囚犯可真是无聊透顶啊。平常可以外出，能吃到美味的饭菜，就算只有这些，成为贤者的魔法使也值了。必须给你把我从牢狱中带出来的谢礼才行。呦贤者。你打算赌些什么？……喂喂，你这是什么装傻的表情。难道你准备空手进入我们的战场吗？宝石，金币，或者性命……哈哈！别害怕。不会吃了你的，大概不会的。喂贤者。魔女之夜的宝石，你肯定还记得吧。修整这东西的时候，突然想到你了。说我的生存方式并不蠢什么之类的东西……那时你脸上的表情，还不坏。喂，贤者，如果吃得太慢，冰淇淋会融化哦。如果你吃不下了，我可以帮你解决。像这样，一口咬下去……哈哈！你那个表情，是怕我一口全吞掉吧？哈，果然刚烤好的肉最棒了。这串肉，在篝火旁插着，仿佛在对着本大爷说快来吃我。贤者，你如果也想吃的话，可以分给你一口。快，张开嘴。肉和肉中间夹着的蔬菜也要好好吃掉。	为纪念一周年穿着正装的Bradley。披风的下摆应要求被做成了破破烂烂的样子。为纪念二周年穿着盛装的Bradley。赢了比赛后，单手拿着酒杯看起来非常高兴。为纪念三周年穿着幻装的Bradley。注意到时，胸口的钮扣已经掉了两颗。为纪念四周年穿着深装的Bradley。大口豪爽地品尝着岛上的美食。为纪念五周年穿着奏装的Bradley。正在招募愿意吃掉肉串配菜的人。
Faust	既然已有21位贤者的魔法使，那我的职责就交给其他人吧……之前我是这么想的。不过现在，统一的服装也好，属于我的职责也好，多少不再那么令人讨厌了。今天真是个热闹的日子，所有人都沉浸在喜悦中。……呵，你也是呢。我并不是在责怪你。如果我真想避开这股欢腾的气氛，早就躲回房间了。难得的休息日，今天就好好放松一下心情吧。贤者因为双子的香陷入沉睡时我很担心。而且突然说什么「翅膀去哪了」之类的玩笑。不过，也借机听到了妖怪之类的有趣故事。让我多少了解了一些，你曾生活过的世界是怎样的。这是……很少见啊，是塞斯提亚珊瑚的碎片。它会映出生长大海的天空颜色……哈哈，看入迷了吗？不用害羞。这片海的天空，确实如此美丽……嗯，我也不讨厌这样的景色。贤者，拿着大斧子是要做什么……原来如此。木柴不够的话，我来准备。……即使不用魔法，这种事也能做。我干这种体力活的经验，比你想象中的多。而且，像今天这样的野营，就是享受身体力行的过程不是吗？	为纪念一周年穿着正装的Faust。礼物送给谁是个秘密。为纪念二周年穿着盛装的Faust。拿着香气宜人的茶在读书。为纪念三周年穿着幻装的Faust。宽檐帽子似乎确实让人感到安心。为纪念四周年穿着深装的Faust。似乎没打算离开阴凉处。为纪念五周年穿着奏装的Faust。劈柴的样子意外的狂野。
Shino	现在这个样子，感觉比平时更强了。扫帚好像也飞得更快了，真帅气。就让贤者骑着我的扫帚感受下在空中翻腾的厉害吧。毕竟今天可是特别的日子。听说今天有特别的宴会。可以吃到很多美食的日子。……喂，别把我当小孩。我也是知道宴会礼仪的。今天应该要用飞吻来打招呼吧？呵呵，是不是很帅？守护主人是从者的职责。如果没能保护Heath，恐怕我会比死更痛苦。所以，我想变强。强到足够完成我的职责……顺便，也为了不让那只黑犬笑话我。贤者，快看。这是我刚刚抓到的鱼。我在和Murr比赛，看谁能抓到更大的鱼……这家伙和我差不多大，肯定能赢的吧。哼哼，今天的午饭就拜托Nero料理这条鱼吧。贤者。想散步的话，我可以带路。像这样的森林，外行人一个人乱跑可是会吃苦头的。和我一起的话，树莓也好，蘑菇也好都能很快找到。……呵呵，等那个篮子装满了再来夸我吧。那么，我们出发吧。	为纪念一周年穿着正装的Shino。似乎很喜欢扫帚，正在空中翻着跟头。为纪念二周年穿着盛装的Shino。帅气的飞吻点燃了会场气氛。为纪念三周年穿着幻装的Shino。亮相姿势被夸很帅气，显得很高兴。为纪念四周年穿着深装的Shino。一脸自豪地双手举起了将近一人高的鱼。为纪念五周年穿着奏装的Shino。把森林里找到的最大一棵树莓拿给了贤者吃。
Heathcliff	成为贤者大人的魔法使以来，居然已经过了这么长时间。能穿上特别的服装与您一同庆祝，实在让我欣喜不已。哈哈，快看啊贤者大人，有只小鸟飞来了。好可爱啊……啊，今天的我是不是说得太多了？和大家一起参加宴会实在是太开心了，不知不觉就……如果贤者大人也有同样的感受，我会很高兴的。明明知道可怕之处，却为了重要之人踏出那一步……说起来容易，做起来却需要莫大的勇气呢。我希望有朝一日，也能成为像Elliott先生那样成功迈出这一步的人……当然也是为了保护您。哇！哈哈，水好冰！……诶，「比平时更有孩子气的样子很可爱」？贤者大人这样想，我有点不好意思呢……不过，如果我真的显得有些稚气，那肯定是因为和您一起在海边散步太开心了吧。我泡了餐后咖啡，贤者大人也请用……篝火噼啪作响，林中清爽的空气还有美丽的星空。明明是和平时一样的豆子，在这里品尝的咖啡却有些特别。……哈哈，贤者大人您也有同感吗？	为纪念一周年穿着正装的Heathcliff。注意着不让风把帽子吹走。为纪念二周年穿着盛装的Heathcliff。和蓝色小鸟愉快地玩耍着。为纪念三周年穿着幻装的Heathcliff。即使被称赞，今天也要努力不低头。为纪念四周年穿着深装的Heathcliff。闪闪发光的眼睛眺望着水平线。为纪念五周年穿着奏装的Heathcliff。被棉花糖咖啡的美味所感动。
Nero	服装和扫帚都相当华丽呢。特别的日子服装自然也特别，Shino得意洋洋地说呢。小家伙们看起来也很兴奋，今天要不要给大家做些特别甜的点心呢。久等咯。哈哈，因为是庆祝的宴会，一不小心干劲过头了。还有提出各种各样要求的家伙们……当然，也做了你喜欢的东西。我准备了很多所以尽情享用吧。银具有驱魔之力。这里有很多那时从银之卵屋得到的银制品。希望多少能守护魔法舍免受恶意侵害。为了小家伙们……和像你这样温柔的人，不必再流泪。今天有各种各样的人把鱼啊、贝啊送到我这来。有特别滑溜溜的，也有闪着七色光的……算了，这是在考验我包括鉴别食材在内的厨艺水平吗。贤者尽管放心吧，我会好好做出美味的料理给大家。烧烤这种事，按照自己的喜好烤才是有趣的地方对吧？但是，总忍不住担心没烤熟吃坏肚子。……啊，贤者。那个再稍微烤一会比较好。……哈哈，等不及了吗？想不到你也有这种像小朋友的一面呢。	为纪念一周年穿着正装的Nero。为了做庆祝料理脱下衣服而似乎有些遗憾。为纪念二周年穿着盛装的Nero。接二连三地端出了美味的菜肴。为纪念三周年穿着幻装的Nero。据说穿着整洁的衣服会稍微紧张地站直身体。为纪念四周年穿着深装的Nero。看到各种各样新鲜的海鲜，情绪变得高涨起来。为纪念五周年穿着奏装的Nero。会暗中把烤得不错的肉放到孩子们的盘子里。
Shylock	这束玫瑰花吗？呵呵，是为了您准备的东西。请收下吧，贤者大人。感谢您包容，接受我们这些魔法使些许随性但真挚的情感。从一顶毫不起眼普普通通的帽子里，变出金银财宝……呵呵，让您吃惊了吗？让我在这个纪念日里为您展示一场极具西国特色的奇迹吧。贤者大人，视线千万不要从我这移开。 Bacchus……那位将一生献给葡萄酒，我的朋友。他下次酿造的酒，与曾经品尝过的，应该又会展现出不同的变化吧。希望到时能再次同您一起品尝……之类的。这样的愿望，是否太过任性了呢。贤者大人。您能来我这遮阳伞下玩，真是荣幸。今天日光很强，我本是打算日落前都不离开这里的。来吧，请您在这里好好休息。呵呵，太阳落山前，我可不会放您走哦。贤者大人，可以请您帮我吃掉这个烤棉花糖吗？刚刚才拿到的，但因为我的心血来潮，现在更想吃咸香的坚果了。来吧，请张开嘴……呵呵，请小心，别让可爱的舌头被烫到了。	为纪念一周年穿着正装的Shylock。正手持鸡尾酒微笑着。为纪念二周年穿着盛装的Shylock。帽子是魔术还是魔法变的是秘密。为纪念三周年穿着幻装的Shylock。与瞳色相似的花增添了色彩。为纪念四周年穿着深装的Shylock。正在品味和海鲜相配的酒。为纪念五周年穿着奏装的Shylock。烧烤时，不管什么时候都是在上风口。
Murr	今天是最初一步的纪念日！恭喜大家，恭喜我自己，也恭喜贤者大人！无论做什么，最初的一步都是不可或缺的。所以，让我们庆祝这一天，纪念那时的我们吧！今天是宴会！什么样的宴会？这由你自己决定！我呢，想要那种让人情不自禁想转圈跳舞、热闹非凡的宴会！来吧，贤者大人，让你成为主角的宴会开始了！哇！……哈哈，吓到了吗？心跳加速了吗？我，最喜欢捉弄贤者大人了！是因为我也被巧克力女王Annabella魅惑了吗？为了确认，再让我捉弄个十回百回吧！倒映在波涛上的烟花，形状不同看起来很有趣呢！倒影中的烟花，是真实？抑或是虚幻？水面映出的是我？非我？还是说，水中存在另一个的烟花，另一个的我也说不定。贤者大人，我们一起去确认吧。走～吧，噗通！看，贤者大人。用肉卷着棉花糖，再蘸上什么酱汁烤好的东西！难得的庆祝日棉花糖和肉都照常吃的话太无聊了！……这可不是在玩食物，之后会好好吃掉的。来，贤者大人，啊地张嘴—！	为纪念一周年穿着正装的Murr。即使在空中飞翔，也绝不会弄掉月亮饰品。为纪念二周年穿着盛装的Murr。用魔法又是出花，又是变宝石，看起来很忙的样子。为纪念三周年穿着幻装的Murr。要掉不掉帽子的构成是永远的谜。为纪念四周年穿着深装的Murr。在设计一种艺术性高又极具个性的烟花。为纪念五周年穿着奏装的Murr。炼成了新食物，但是自己完全不吃。
Chloe	在这样值得庆祝的时刻，大家都穿着我做的衣服，简直像在做梦一样……贤者大人，一直以来谢谢你！为了成为最出色的裁缝，我会更加努力的！请看，贤者大人。预备……请看！从普通的布里变出了兔子！虽然没有使用魔法，但就像魔法一样吧？嘿嘿，这可是为了今天专门练习的。因为我想看到贤者大人吃惊后发出爽朗笑声的样子！贤者大人，能帮我挑一件你喜欢的衣装吗？嘿嘿，每件都很华丽吧！其实西国的魔法使们，要在魔法舍举办马戏表演。就像Comus马戏团一样，努力让贤者大人露出灿烂的笑容，敬请期待。我用刚才大家吃的贝类的壳试着做了条项链。……对，闪闪发光的部分就是贝壳的内侧！吃的时候我就在想，把它做成饰品一定很美……作为今日的回忆，可以送给你吗？我收集了好多可以用来生火的树枝哦！另外，我还带了一个礼物给贤者大人……看！花冠！在捡树枝的途中，发现了感觉很适合贤者大人的漂亮花朵，所以忍不住做了这个。……哎？你愿意在晚上的派对上戴着它吗？太好了！	为纪念一周年穿着正装的Chloe。不断地被夸奖衣服，一直害羞着。为纪念二周年穿着盛装的Chloe。似乎用于魔术表演的兔子逃跑了而陷入慌乱。为纪念三周年穿着幻装的Chloe。对大帽子的外形轮廓感到兴奋。为纪念四周年穿着深装的Chloe。海鲜奶汁干酪烙菜里虾的大小令他非常激动。为纪念五周年穿着奏装的Chloe。和朋友们带着一样的可爱花冠特别开心。
Rustica	身穿美丽的衣服，热烈地庆祝与贤者大人的相遇，我真的很幸运。愿您描绘的美丽故事，今后也能一直延续下去。我虽然擅长相守魔术表演，但更擅长参加宴会。贤者大人，请允许我邀您共舞一曲。如同夏日阳光下舞动的波涛，在极致美妙的刹那，无数次地醉心其中吧。贤者大人，如果方便的话要不要再去一次那个美术馆呢？听说正在展出Atem的新作……据说是令爱猫人士欲罢不能的一幅。呵呵，伟大的巨匠和新晋人气画家……能与贤者大人一同感受这两种才能，真是奢侈的时光啊。像是在回应潮声般，海鸟歌唱，海风舞动。贤者大人的笑声交织其中……今日所奏之音色，多么美妙啊。……呵呵，不如试着把这美丽的四重奏，用乐曲的形式封存在乐谱中好了。夜晚的森林有些寒冷呢。这种时候，就用Chloe带来的毯子吧。来，贤者大人也请一起。……呵呵。在篝火前相互依偎，共度时光……这样一来，您能感受到一种与魔法不同的温暖吗？	为纪念一周年穿着正装的Rustica。帽子被风调皮地吹走了好几次。为纪念二周年穿着盛装的Rustica。即使是兔子突然加入演奏也毫不动摇。为纪念三周年穿着幻装的Rustica。茶杯是最近新买的里面最中意的。为纪念四周年穿着深装的Rustica。正在试着用贝壳制作响板。为纪念五周年穿着奏装的Rustica。篝火晚会的音乐担当。
Figaro	这件白色为主的衣服，象征着诚实，不觉得非常适合我吗？不过，言归正传，我对贤者大人的感谢之情是真心的，希望你能相信。宴会玩得开心吗？我在想今天要不要也稍微喝一点呢。特别的日子里酒的味道也会格外美妙。贤者大人，让我们为每个温馨的日子干杯吧。七夕派对时用的装饰品我刚刚发现了一个剩下的，我想既然找到了就许个愿吧。「愿贤者大人今后能遇见更多美好的景色」……那么，现在我们就一起去实现这个愿望吧。嗯，享受海景时的一杯果然格外不同。……不不不，这不是酒，是果汁啦。这之后就是宴会，我才不会在白天喝酒呢。来，贤者大人也尝一口。用你的舌头，确认一下我是不是个诚实人吧。在森林的微风中，悠闲地躺在吊床上喝酒……真是最棒的生活方式。贤者大人，可以帮我再倒一杯酒吗？倒不是我懒得起来啦，借着庆祝的日子撒个娇而已。今天就让靠谱的Figaro老师休息一下如何？	为纪念一周年穿着正装的Figaro。拿着花的话看起来像个温柔亲切的人，心情愉悦。为纪念二周年穿着盛装的Figaro。无论几次把脚边的羊还给Lenno，羊还是会跑回来。为纪念三周年穿着幻装的Figaro。与自然和谐搭配的设计有着十足的南国风情。为纪念四周年穿着深装的Figaro。把夹住Rutile手指的螃蟹放归了大海。为纪念五周年穿着奏装的Figaro。躺在吊床上后就再也不想起来了。
Rutile	用我们一致的服装来装点天空的画布，真是太美好了。如果贤者大人能加进来，一定会更加绚丽！来吧，一起出发吧。酒和水果都非常美味！因为贤者大人我们得以与大家结缘，才能参加这么美好的宴会。今天就让我们一起尽情享受吧！「我是大魔法使，跳舞帽子！」……呵呵，这个三角帽子，让我想起了爱哭兔子和跳舞帽子相遇的纪念日。White大人曾说纪念日太多会忘记，但我还是希望有属于我和贤者大人的纪念日……比如今天这样！贤者大人。您把海螺壳贴在耳边，是在做什么呢？……这样可以听到海的声音？哇，是真的！虽然很微弱，但确实有沙沙，沙沙的声音……居然可以把纪念日的海浪声带回去，真是发现了一件非常奢侈的纪念品呢！贤者大人～肉烤好……啊！抱歉，中间还没有熟透。一到这种庆祝的日子，我总是想这个也要做做，那个也要尝尝，结果一不小心就分心了呢。……哎，贤者大人也会这样？呵呵，那我们还真是很像呢！	为纪念一周年穿着正装的Rutile。他很喜欢这对动起来时会轻轻摇晃的耳饰。为纪念二周年穿着盛装的Rutile。似乎为了今天特意练习了鲁特琴。为纪念三周年穿着幻装的Rutile。据Mitile说，脱下的靴子每次都会倒下。为纪念四周年穿着深装的Rutile。被小螃蟹夹住手指，但看起来很开心。为纪念五周年穿着奏装的Rutile。兴奋起来的话肉容易只烤到半熟。
Lennox	我现在自如地展现出与这身装扮相配的笑容了吗……说实话，我自己还不确定，但每当想到作为贤者的魔法使所度过的日子，笑容便自然地浮现出来了。虽说我不太会表达……能与您，还有大家一起平安顺利地迎来今天，我由衷地感谢。贤者大人，如果可以的话，是否也能与我干杯呢？这把锯子吗？不，这个不是新的。我想在派对会场放几张供人休息的长凳，就请铁匠Liam帮忙修了修。光是这么看着，就能感受到他的细心认真……这一定是他师傅的教导之功吧。海风很强呢。贤者大人，您不冷吗？如果需要的话，可以穿我的外套。那个，呃……现在……抱歉，我很少穿这么华丽的衣服，一时间不知道该怎么脱下来。哈哈，明明是纪念日，却显得有些笨拙呢。 ……。…………。啊，抱歉。森林吹来的风令人愉悦，而且，又能和贤者大人一同感受它，我觉得自己真是太奢侈了。像这样，能够独占您……哈哈，贤者大人，您害羞了吗？	为纪念一周年穿着正装的Lennox。羊似乎在帽子的大装饰上捣蛋。为纪念二周年穿着盛装的Lennox。正在微笑地看着热闹的大家。为纪念三周年穿着幻装的Lennox。有时会把魔法帽挂在门口。为纪念四周年穿着深装的Lennox。头上的羊似乎意外地擅长游泳。为纪念五周年穿着奏装的Lenno。钉木桩的速度是堂堂的魔法舍第一。
Mitile	身为贤者的魔法使，像这样和贤者大人还有大家并肩而立，让我感到非常自豪。虽然北国的魔法使们还是和平时一样，但我渐渐觉得他们是能并肩作战的伙伴了。这个水果看起来很甜，所以我也要分给贤者大人！这边是分给Riquet的份，这边是给哥哥，Figaro老师还有Lenno的部分……嘿嘿，能和最喜欢的人们一起参加这么棒的宴会我很开心！在辉空之城我和Riquet还有Chloe一起帮助了Lobel先生，感觉自己离给大家带来幸福的魔法使也更近了一步。所以……咳咳！这是给好孩子的祝贺礼物。请收下，贤者大人！好～好吃！嘿嘿，Riquet负责烤贝壳，他分了很多烤到刚刚好的给我。我之后要负责烤鱼，到时也要给Riquet分很多美味的烤鱼。贤者大人的话，我会把最大的一条鱼给您哦！贤者大人，快看天上！看，那边第一颗星星已经出来了。和大家一起仰望天空时，是我第一个注意到的。所以也想告诉贤者大人。派对之夜终于要开始了！真让人期待呢，贤者大人！	为纪念一周年穿着正装的Mitile。他也很感兴趣礼物是什么。为纪念二周年穿着盛装的Mitile。似乎很擅长帮忙收获水果。为纪念三周年穿着幻装的Mitile。因为腿看起来最冷，所以经常有人送他护膝。为纪念四周年穿着深装的Mitile。为了Riquet钓到条大鱼，非常满意。为纪念五周年穿着奏装的Mitile。时尚都市风的帐篷令他十分激动。