余烬双星南极篝火旁切特的录音

Chert's Research Notes - property of Chert!

切特的研究笔记，该笔记属于切特所有！

Clearly, the Nomai were making astronomical observations here. They chose an excellent spot!

很明显，挪麦人正在这里从事天文观察。他们选了一个极佳的位置！

What is this big, rotating device for? What was it the Nomai were observing?

这台转个不停的大型装置是干什么用的？挪麦人在观察什么东西？

I'd posit there's something special about the orange symbol on that device. Hal and the new astronaut's translator tool would be nice to have handy about now.

我肯定那台装置上的橙色符号一定不同寻常。眼下要是有哈尔和宇航员的新翻译工具就好了。