南部天文台下层已经插入显示板的卷轴中

CONOY: Cassava's Construction Yard has been using the cyclones on Giant's Deep to lift Orbital Probe Cannon parts into orbit, but one component was pushed down past the current that usually prevents anything from sinking.

科诺伊：卡萨瓦的建造厂一直在利用深巨星上的气旋把 轨道探测炮的零件运送到星球轨道上去。而本来应该把部件托起来的水流，却将其中一个部件推了下去。

CONOY: Spire and I are crafting a model to determine why this happened.

科诺伊：斯拜尔和我正在制作模型，分析为什么会出现这种情况。

SPIRE: An update: It's now clear there are two different types of cyclone.

斯拜尔：更新：现在弄清楚了，一共有两种不同的气旋。

SPIRE: Most cyclones on Giant's Deep rotate clockwise. These are the cyclones Cassava typically uses to send components into orbit.

斯拜尔：深巨星上的大多数气旋都是顺时针旋转的。通常卡萨瓦都会用这种气旋把部件运送到星球轨道上去。

SPIRE: There also exists a rarer type of cyclone that spins the opposite direction and pushes objects beneath the waters and below the current.

斯拜尔：还有一种较为罕见的气旋，会反方向旋转，把对象往水面和水流下方推。

CASSAVA: My gratitude, Spire. Conoy is showing me your handiwork, and I'm intrigued by this secondary type of cyclone. But was it really necessary to build a model to tell me that?

卡萨瓦：感激不尽，斯拜尔。科诺伊给我看了你的研究成果，我对第二种气旋很感兴趣。可是真的有必要制作一个模型才能把事情说清楚吗？

SPIRE: The model will be useful as we continue monitoring Giant's Deep.

斯拜尔：我们要继续对深巨星进行监控，届时模型会很有用。

SPIRE: Also I very much wanted to make a model.

斯拜尔：而且我也非常想做一个模型出来。