南部天文台远离楼梯口的已经插入显示板的卷轴中

CONOY: How should our methods change as we continue our search for the Eye of the universe?

科诺伊：假如要继续寻找宇宙之眼，我们应该改用怎样的搜索方法？

PRIVET: As we couldn't find the Eye's signal using two different devices built for this exact purpose, we should discontinue this search method.

普利维特：两台专门用于寻找眼信号的设备都无法完成任务，我们不应该用这种方式继续找下去。

MALLOW: We know what the Eye looks like thanks to the Quantum Moon, so what if we try to find the Eye visually, instead? Let's send out a probe!

玛罗：多亏了量子卫星，我们知道了眼长什么样。那么我们就用肉眼去寻找眼如何？我们来发射一个探测器吧！

CASSAVA: Mallow's idea is clever, but we have no idea where the Eye is in relation to here. The probability of launching a probe in the correct direction would be absurdly small.

卡萨瓦：玛罗的主意很不错，但是我们不知道眼与这里的相对位置。探测器发往正确方向的可能性微乎其微。

CONOY: I believe I have a solution for that problem! Have you spoken with Ramie and Pye about the technology they're developing?

科诺伊：我相信我有一个解决方法！你和瑞米以及派伊谈过他们正在开发的技术吗？

AVENS: We'd need to build a probe-launching mechanism to cover those long distances quickly. A cannon in orbit around a celestial body would circumvent the need to escape gravity's pull.

埃文斯：我们需要建造一个发射装置，能够迅速地把探测器发射到如此远的距离去。在某个天体轨道上设置一门大炮应该可以摆脱重力的束缚。

CASSAVA: Giant's Deep would be a good choice. It's furthest from the sun, so it would provide the best angles for launch. And it's moonless (except when the Quantum Moon is visiting).

卡萨瓦：深巨星是个不错的选择。它距离太阳最远，因此可以提供最佳的发射角度。而且它没有卫星（除非量子卫星来访）。

AVENS: Yes, let's build the cannon in orbit around Giant's Deep!

埃文斯：没错，我们就在深巨星的轨道上建造大炮吧！