南部天文台靠近楼梯口的已经插入显示板的卷轴中

CONOY: What have we learned thus far in our search for the Eye of the universe?

科诺伊：到目前为止，寻找宇宙之眼让我们了解到了哪些情况？

PLUME: Those of us on the Vessel originally followed the Eye's signal to this star system, but we were unable to warp to the Eye itself.

普鲁姆：我们在飞船上的那些人最初跟着眼的信号来到了这个星系，但是我们无法跃迁到眼那里去。

PRIVET: The locator we built on the Attlerock and the new, more sensitive locator we built here were both unable to detect any trace of the Eye's signal.

普利维特：我们在废岩星上建造的定位器，还有我们在这里新建造的更加灵敏的新型定位器，都无法检测到眼信号的任何踪迹。

AVENS: Hypothesis: The Eye has stopped emitting its signal.

埃文斯：假设：眼不再发射信号了。

CASSAVA: Suppose the Eye doesn't wish to be found.

卡萨瓦：估计眼不想被别人找到。

PLUME: Cassava, how can you suggest that? The Eye's signal called out to summon us to this star system!

普鲁姆：卡萨瓦，你怎么能这么说？是眼的信号召唤我们来到了这个星系！

CASSAVA: I'm aware; I grew up hearing the Eye's story. Yet we're no closer to finding it than you were when you first arrived here.

卡萨瓦：我知道；我是听着眼的故事长大的。可是和你第一次来到这里一样，我们压根就没法找到它。

MALLOW: Based on our knowledge of the Quantum Moon, we believe the Eye is in orbit around this star system's sun. This would mean the Eye is located within a finite (albeit enormous) range.

玛罗：基于我们对量子卫星的了解，我们相信眼处在环绕该星系的太阳轨道上。也就是说眼位于有限（虽然范围异常之大）的距离之内。