废岩星宇宙之眼定位器下层瑞拜克的录音

Okay, wow. Wow. I've seen this ruin in other travelers' pictures, but seeing it for myself...

好吧，哇哦。哇哦。我在其他旅行者的图画里看到过这些废墟，然而百闻不如一见……

It's really old, isn't it?

它实在是古老，不是吗？

But wow, this is the coolest day of my life. ...Okay, um, time for some official notes!

不过呢，哇哦，这可是我这辈子最帅的一天……好吧，嗯，该做点正式的记录了！

So this is some kind of Nomai “locator.” It can point out the different planets - which is incredibly cool, by the way - but from what little I can understand of the writing here, I think it was built to try to find something specific?

原来这就是挪麦人的某种“定位器”。它可以把不同的行星给指出来。顺便一说，这个功能可真是厉害。不过我对这里写的内容理解有限，按照上面的说法，我觉得它是用来寻找某种特别的东西的？

I'm not sure. I also was able to translate something about the south pole of Brittle Hollow, so I'll fly there to see if I can learn more.

我不是很肯定。另外，我还翻译出了一些内容，和碎空星的南极有关。所以我要飞到那儿去，看看是不是能够了解到更多的信息。

Yep. Just gonna get back in the ol' ship and take off. Totally safe... Mostly safe. Oh, stars above...

没错。该回到那艘宇宙飞船上去，然后驾驶它起飞了。绝对安全……基本上安全。哦，群星在上啊……