旧定居点中央建筑下层内部的岩壁上

THATCH: I can't understand. Why did the Vessel crash in that place?

萨奇：我不明白。飞船为什么会坠毁在那个地方？

PLUME: Was the Vessel unwell in some way?

普鲁姆：飞船是不是哪儿出了问题？

FILIX: No, Annona and I checked before the warp, and the warp core and navigation systems were both well.

费利克斯：不，跃迁之前安诺纳和我做过检查，跃迁核心和导航系统都没问题。

FILIX: We warped to follow that curious signal from the Eye of the universe. Where we arrived was wrong; it wasn't where we tried to go.

费利克斯：我们是跟着宇宙之眼发出的奇怪信号进行跃迁的。可是我们来错了地方；那里不是我们想要去的地方。

THATCH: Suppose it wasn't a problem with the Vessel, but with our destination.

萨奇：估计不是飞船的问题，是我们的目的地出了问题。

FILIX: I'm afraid for our friends in Escape Pod 3....

费利克斯：我很担心我们在3号逃生舱里的朋友们……