木炉星观察量子树林的高台上切特的笔记

Chert's Research Notes — property of Chert!

切特的研究笔记，该笔记属于切特所有！

I've detected a strange signal coming from somewhere within the grove in this crater.

我发现从这个环形山的林地里的某个地方传来了一种奇怪的信号。

It's very similar to the signal emitted by the Quantum Moon, so it stands to reason the two signals are probably related.

它和量子卫星发出的信号很像，因此有理由推测这两个信号很可能有所关联。

We don't know much about the Quantum Moon, seeing as no one's ever been able to land on it, but hopefully studying the signal in the grove will reveal more about it.

由于没人能够成功地登上量子卫星，我们对它了解不多。但愿研究林地里的信号能够让我们多多掌握它的情况。