眼信号定位器处已经插入显示板的卷轴中

COLEUS: I was upstairs testing the Eye signal locator, and it can hear and follow the signals from the sun, Giant's Deep, and Brittle Hollow.

科利耶斯：我正在楼上测试眼信号定位器，它可以接收并跟踪太阳、深巨星，还有碎空星发出的信号。

COLEUS: However, something strange is happening when I ask the Eye signal locator to follow the Eye's signal: The device's indicator rotates wildly and never points to just one direction.

科利耶斯：但是，就在我让眼信号定位器跟踪眼信号的时候，\发生了奇怪的事情：设备的指示器疯狂旋转，无法指向固定的方位。

THATCH: This is a curious result. It's possible the Eye has stopped calling out its signal.

萨奇：真是个奇怪的结果。有可能眼停止发射信号了。

FILIX: I see! I most likely calibrated the locator incorrectly. Privet (my apprentice) and I will make adjustments and try again.

费利克斯：我懂了！我一定是没有把定位器校准好。普利维特（我的徒弟）和我会进行调节，然后再试一次。

FILIX: An update: Disappointingly, everything is correctly calibrated after all.

费利克斯：更新：很遗憾，原来所有的内容都有校准好。

CASSAVA: It saddens me to posit this, my friends, but I believe this locator cannot detect the Eye's signal. We would need to build a more sensitive device if we want to locate the Eye of the universe.

卡萨瓦：这么说让我很难过，我的朋友们，但是我相信这台眼信号定位器无法探测到眼的信号。我们需要建造一台更加复杂的设备，才能找到宇宙之眼的确切位置。

THATCH: Then we will build it. Don't lose hope, Cassava; our search for the Eye is what brought our clan to this place. We won't give up so easily!

萨奇：那我们就造。不要灰心，卡萨瓦；正是因为要寻找眼，我们的家族才来到了这里。我们是不会轻易放弃的！