碎空星地表挪麦废墟内篝火旁瑞拜克的笔记

The journey here from the south pole has been, um... I'm going to go with “harrowing”, because of the, um, all of the meteors. But hey, at least I made it here unconcussed and not on fire!

从南极来到这里，一路上可以说……“惊心动魄”，因为陨石一刻不停地在砸。不过呢，至少我来到了这里，没有被砸出脑震荡，而且身上也没有着火！

Okay, let's see... I poked around a little, and there's some sort of old Nomai path that starts across from my campsite, inside the ruined building with trees growing out of it.

好吧，我们来看看……我在附近调查了一下，某种古老的挪麦道路从我的营地延伸进了树木丛生的废墟建筑里。

Doesn't look like anything horrible - just stairs leading down. I can handle stairs! After I get my supplies together, I'll follow the path and see where it leads.

看上去没什么可怕的，那里只有通往下方的阶梯。不就是阶梯嘛！等我把补给都准备好，我要沿着道路向前走，看看它到底通向哪儿。