量子卫星定位器处放置于篝火旁柜子上的卷轴中

ANNONA: The Quantum Moon locator is functioning. We have markers for each of the places the moon goes.

安诺纳：量子卫星定位器工作正常。我们把所有卫星出现的位置都打上了标记。

MELORAE: Annona, Bur, I just observed the Quantum Moon in orbit around Dark Bramble.

梅洛瑞：安诺纳，伯尔，我刚刚在黑棘星的轨道附近观察到了量子卫星。

ANNONA: You have keen eyes, my friend. So this moon travels to a total of five locations, not four.  

安诺纳：你的眼神可真好，我的朋友。这么说卫星一共会出现在五个位置，而不是四个。

BUR: I added a marker for Dark Bramble.

伯尔：我把黑棘星的标记添加了上去。  

BUR: I thought the locator now accounted for all of the phantom moon's locations, but sometimes the locator can't tell where the moon is. Perhaps there's a problem with the device?

伯尔：我想定位器现在掌握了幻影卫星的所有位置，不过有时定位器无法探测出卫星到底在哪儿。是不是设备出了问题？

MELORAE: It's also possible there exists a sixth place in this star system to which the phantom moon travels.

梅洛瑞：也有可能幻影卫星会出现在这个星系的第六个位置上。