黑洞熔炉内的墙壁上

CLARY: Regarding the warp towers on Ash Twin: Does each tower have to be perfectly aligned with the center of the astral body to which it's tuned?

克莱瑞：关于灰烬双星上的跃迁塔：每座高塔都要对准与它匹配的天体中心吗？

CLARY: I enjoy precision as much as the next Nomai, but if, for example, a tower's base were to shift even slightly, that tower might no longer align with its astral body.

克莱瑞：我和下一个挪麦人一样喜欢精确，但如果高塔基座匀速缓缓移动的话，高塔就不能对准它的天体了。

POKE: We don't need the alignment angle to be exact; it only needs to be within five degrees of the astral body's center.

珀克：我们不需要精确的角度，只要对准天体中心周围五度的范围内就可以了。

POKE: Of note: This gives us a slightly longer warp window. I imagine this window will last roughly several seconds.

珀克：注意事项：这会多给我们一些跃迁时间。我估计会有几秒钟。

POKE: As such, any Nomai stepping onto the warp platform during the active window will be immediately warped. We will need to be careful around the platform for the duration of the time it's active to avoid accidental transportation.

珀克：严格来说，在有效时间内踏上跃迁平台的任何挪麦人都会立即跃迁。因此，在有效时间内，我们在平台周围时一定要小心，避免意外跃迁。

CLARY: More accurately, I enjoy precision as much as the next Nomai, provided the next Nomai is not Poke.

克莱瑞：更准确地说，我和下一个挪麦人一样喜欢精确，只要那人不是珀克就好。