帮助:编辑帮助
编辑 wiki 内容非常简单:
- 点击页面上方的“编辑本页”;编辑快捷键:Alt+Shift+E。此外还可以在导航-页面工具中点击编辑按钮
- 更改内容;
- 点击编辑框下方的“保存更改”按钮。
什么是Wiki
Wiki是用户共同编写和维护的知识库,可以在社群内共享某个领域的知识[1]。Wiki系统为协作式写作提供工具和支持。
所有人都能轻松的参与Wiki编辑,Wiki社区通常致力于降低编辑门槛。当然也有私密Wiki,如企业Wiki可能仅内部开放。
Wiki的设计理念是:与其避免犯错,不如方便地修正错误。因此“最近更改”是Wiki重要的功能,它允许所有用户查看编辑历史,甚至恢复内容到先前版本。
很多机制被Wiki用于提升内容质量,如:监视列表允许用户收到特定页面的修改通知;巡查功能让高级用户逐一巡查更改;页面保护可以限制页面编辑权限[1]。此外,Wiki社区通常会有自己的社区规则来保证内容质量和社区发展。
关于BWiki
BWiki是基于MediaWiki的免费Wiki 农场,托管了包括本Wiki在内的数百个Wiki。
要参与BWiki中某个Wiki的编辑,你需要一个B站账号。
关于BWiki,请参阅:BILIBILIGAME WIKI
关于 监狱建筑师 中文Wiki
本Wiki的内容关注游戏监狱建筑师,是由玩家创建和维护的非官方Wiki。官方Wiki:https://prisonarchitect.paradoxwikis.com
我们的目标是为中文玩家提供完善的游戏信息。考虑到该游戏的外文Wiki社区远活跃于中文,我们大量翻译官方Wiki的内容。
任何人随时都可以参与编辑。Wiki编辑组QQ群:807241099
一个人可能走得很快,但一群人才能走得更远。
编辑指南
编辑wiki时最重要的规则就是大胆。不要犹豫,动手编辑。如果您的编辑不妥,他人会建议、更正的。所以请别怕弄坏什么,尝试一下吧!
一次编辑既可以贡献一整段或整页的信息,也可以简单到仅仅修正错别字或拼写错误。一般来说,增加或者编辑文本的目的是力求文本简洁明了。最重要的是,请确保您的编辑可以改善wiki上的内容。
如果您需要更详细的排版,如标题或粗体字,您可以使用wiki语法或者编辑区上方编辑工具栏中的按钮。 要了解常见的格式化功能,参见帮助:格式化文本。
编辑摘要
保存前,需要在“摘要”栏中简述你的修改。 这不不需要花费太多时间思考,只需要简短的描述更改,便于让他人了解你的编辑。比如从官方wiki翻译内容、“纠正错别字”或“加入更多有关啾啾的资讯”。
摘要与您的编辑一起保存,以便所有人在wiki中追踪更改时提高效率。
预览
通常建议您在保存之前先使用“显示预览”按钮(Alt+Shift+P)预览修改效果。
这不是必须的步骤,但可以让你检查编辑是否存在笔误等小错误。总要好过编辑后再修正几次(每次编辑都会在编辑历史中显示为一条修改记录)。
显示更改
“显示更改”按钮可以查看你的编辑与之前版本的代码差异。与预览类似,可以让你检查更改是否符合意图。
常见问题
我能做什么
我们有大量未完成的工作,任何时候都缺人。
Wiki的维护可以简单的分成:内容建设、基础设施维护和用户界面优化。
计划表列出了Wiki需要的工作,你可以选喜欢的完成(你当然也可以编辑计划表,增加内容并号召小伙伴一起参与)。
你当然可以选择任意顺眼/不顺眼的页面开始编辑,因为Wiki开放几乎所有页面的编辑。
好的Wiki页面可以简单清晰的传达信息。这难以一次做到,通常需要多次迭代修改,我们鼓励用户修改所有错误或不妥的表述。游戏仍在定期更新,常有时效性内容过期,你可以帮忙检查并更新它。
怎样获取帮助
开始编辑后,你一定会遇到很多问题。它们大多可以通过搜索、查阅文档解决。
如果你嫌弃百度的搜索体验太差,可以尝试必应国际版或Google搜索。如果中文搜不到,可以尝试使用英文。
当你不知道如何搜索,或者超过15分钟无法解决问题时,请到编辑组提问吧!我们永远欢迎新人。
在wiki社区中,为了节省大家的时间精力,推荐阅读 提问的智慧(如无法访问,请参阅另一版本)
如何进阶
推荐浏览:BWiki帮助
如果你已经熟悉了BWiki提供的帮助文档,可以按需搜索阅读MediaWiki帮助、萌百编辑简明指南、灰机帮助中心和 Fandom帮助中心
参考文档和各大Wiki的页面,可以更快的掌握Wiki编辑,了解更多用法。
翻译指南
Wiki中大量内容来源于翻译官方的英文Wiki,因此经常需要英中翻译。
我们推荐使用机器翻译辅助翻译,如DeepL、Google翻译,甚至ChatGPT。
但是,我们禁止直接使用机翻结果作为编辑内容,机器翻译通常无法准确的翻译游戏名词,表述也需要优化。