全站通知：

上古卷轴5天际:词汇表/任务

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索

注：与ANK汉化不同的译名加粗显示。

英文 ANK Reconquista
汤镬/重光		 Unofficial
大學漢化		 Official
官方繁中
"Accidentally dropped this" “偶然掉落这个” “偶然掉落这个” “偶然掉落这个”
"Can I have that armor?" “我能得到那件护甲吗？” “我能得到那件护甲吗？” “我能得到那件盔甲吗？”
"Did you find something good?" 你找到什么好东西吗？ 你找到什么好东西吗？ 你找到什么好东西吗？
"Just throw trash" “只是扔垃圾而已” “只是扔垃圾而已” “只是扔垃圾而已”
(Min Lvl 2) Hey you there, take this （最小等级2）喂，这个给你 （最小等级2）喂，这个给你 （最小等级2）喂，这个给你
(Optional) Free Orthorn （可选）释放奥拓恩 （可选）释放奥拓恩 （可选）释放奥瑟恩 （选择性）释放奥拓恩
(Optional) Kill Commander Maro （可选）杀死马洛指挥官 （可选）杀死马洛指挥官 （可选）杀死马娄指挥官 （选择性）杀死马洛指挥官
(Optional) Learn more about the theft in Frostmere Crypt （可选）继续了解冰池地穴内发生的盗窃事件 （可选）继续了解冰池地穴内发生的盗窃事件 （可选）继续了解寒沼墓穴内发生的盗窃事件 （选择性）继续了解冰池地穴内发生的盗窃事件
(Optional) Make it a discreet kill （选择性）暗中杀掉目标 （选择性）暗中杀掉目标 （可选）谨慎地进行一次刺杀 （选择性）暗中杀掉目标
(Optional) Mix a bottle of Spiked Sujamma at a cooking station （可选）在烹饪区调制一瓶下毒的苏贾玛酒 （选择性）在烹饪区调制一瓶下毒的苏贾玛酒
(Optional) Protect Golldir （可选）保护果迪尔 （可选）保护果迪尔 （可选）保护高迪尔 （选择性）保护果迪尔
(Optional) Purchase the armor set with gold （选择性）以黄金购买成套护甲 （选择性）以黄金购买成套护甲
(Optional) Read Fishing Mastery, v1 （可选）钓鱼精通·卷一 （选择性）阅读《精通钓鱼之技》第一卷
(Optional) Read Fishing Mastery, v2 （可选）钓鱼精通·卷二 （选择性）阅读《精通钓鱼之技》第二卷
(Optional) Read Fishing Mastery, v4 （可选）钓鱼精通·卷四 （选择性）阅读《精通钓鱼之技》第四卷
(Optional) Read Fishing Mastery, v5 （可选）钓鱼精通·卷五 （选择性）阅读《精通钓鱼之技》第五卷
(Optional) Retrieve Nystrom's Journal （可选）拿到奈斯特的日记 （可选）拿到奈斯特的日记 （可选）拿到奈斯特的日记 （选择性）拿到奈斯特的日记
(Optional) Search the barrel for potions （可选）搜索木桶寻找药水 （可选）搜索木桶寻找药水 （可选）搜索木桶找到药剂 （选择性）搜索木桶寻找药水
(Optional) Steal Gaius Maro's travel schedule （可选）偷窃加留斯·马洛的行程表 （可选）偷窃盖乌斯·马洛的行程表 （可选）偷窃加留斯·马娄的行程表 （选择性）偷窃加留斯．马洛的行程表
(Optional) Steal the Lodge Stash （可选）偷窃屋子里的保险箱 （可选）偷窃屋子里的保险箱 （可选）偷窃小屋的箱子 （选择性）偷窃屋子里的保险箱
(Optional) Take the champion's treasures （可选）拿取冠军的宝物 （选择性）拿取冠军的宝物
(Optional) Talk to Esbern （可选）和伊思本交谈 （可选）和伊思本交谈 （可选）与艾思本交谈 （选择性）和伊思本交谈
(Optional) Tell Sven about Faendal's letter （可选）把法恩达尔的信告诉斯万 （可选）把法恩达尔的信告诉斯文 （可选）把法恩达尔的信告诉斯万 （选择性）把法恩达尔的信告诉斯万
(Optional) Trail Vereth at night （可选）在夜间跟踪维雷斯 （选择性）夜间跟踪维瑞斯
(Optional) Use Talen-Jei to get to Keerava （可选）用塔伦-杰威胁基拉瓦 （可选）用塔伦-杰威胁基拉瓦 （可选）拿塔伦·杰来威胁基拉瓦 （选择性）用塔伦-杰威胁基拉瓦
<Alias=Follower> is waiting for you <Alias=Follower>在等你 <Alias=Follower>在等你 <Alias=Follower>在等你 <Alias=Follower>在等你
A Bad Trade 一次坏交易 一次坏交易 不好的交易
A Blade in the Dark 黑暗中的利刃 黑暗中的利刃 黑暗中的利刃 黑暗中的利刃
A Chance Arrangement 偶然的安排 偶然的安排 意想不到的提案 偶然的安排
A Chance Arrangement Spectator Quest 安排偶然的观众 安排偶然的观众 安排偶然的观众
A Cornered Rat 走投无路的鼠辈 走投无路的鼠辈 走投无路的鼠辈 走投无路的鼠辈
A Daedra's Best Friend 魔族的挚友 魔族的挚友 魔族的挚友 魔族的挚友
A Dying Wish 垂死的愿望 垂死的愿望
A False Front 伪装的信使 伪装的邮差 虚伪的前线 虚伪的前线
A Farmer's Life For Me 垄亩人生 我的农夫生活
A Few Words with You 小谈片刻 小谈片刻 小谈片刻
A Friend to the Orcs 兽人之友 兽人之友 兽人之友 兽人之友
A Good Death 光荣死去 光荣死去 优雅之死
A Jarl's Justice 领主的正义 领主的正义 领主的决断 领主的正义
A Lovely Letter 一封动人的信 一封动人的信 一封动人的信
A Matter of Pride 事关名节 攸关自尊
A New Debt 新的债务 新的债务 新的债务 新的债务
A New Order 新的教团 新的修会 新的集团 新的教团
A New Source of Stalhrim 新的魔冰资源 新的钢冰资源 新的刚冰石矿源 新的魔冰岩矿源
A Night To Remember 值得铭记之夜 值得铭记之夜 回想那一夜 值得铭记之夜
A Return To Your Roots 落叶归根 落叶归根 后继有根 落叶归根
A Scroll For Anska 安斯卡的卷轴 安斯卡的卷轴 安斯卡的卷轴 安斯卡的卷轴
A Soul Divided 灵魂分裂 灵魂分裂
A crowd gathers 聚集的人群 聚集的人群 聚集的人群
Accept <Alias=Jarl>'s surrender. 接受<Alias=Jarl>投降。 接受<Alias=Jarl>投降。 接受<Alias=Jarl>投降。 接受<Alias=Jarl>投降。
Achievements 成就 成就 成就 成就
Acquire the Staff 拿到法杖 拿到法杖 拿到法杖 拿到法杖
Adventurer on the Way to Nearby Dungeon 正前往附近地城的冒险家 正前往附近地城的冒险家 正前往附近地城的冒险家
Aftershock 余震 余震 魔灾余波 余震
Aggressive Adventurer 好斗的冒险家 好斗的冒险家 好斗的冒险家
Alduin's Bane 奥杜因克星 奥杜因克星 奥杜因的克星 奥杜因克星
Alduin's Wall 奥杜因之墙 奥杜因之墙 奥杜因之墙 奥杜因之墙
Alik'r Accusation 阿利克尔的指控 阿利克尔的指控 阿利克尔的指控
Allies 盟友 盟友 盟友 盟友
Alteration Ritual Spell 变换系仪式魔法 变换系仪式魔法 变换系仪式法术 变换系仪式魔法
Alvor Dorthe 阿尔沃·朵西 阿尔沃·朵西 阿尔沃．朵西
Alvor Hod 阿尔沃·胡德 阿尔沃·胡德 阿尔沃．胡德
Always Available Dialogue Quest 随时可用对话任务
Amber and Madness Smithing 琥珀和疯狂锻造 琥珀与疯狂材质锻造
Amulet of the Moon 月亮项链 月亮项链 月亮项链
Amulets of Night Power 暗夜之力护符 暗夜之力护符 夜间能力护身符 暗夜之力护符
An Axe to Find 找把斧头 找把斧头 趁手工具 找把斧头
An enemy's gratitude 来自敌人的谢意 来自敌人的谢意 来自敌人的谢意
Ancestral Worship 先祖崇拜 先祖崇拜 祖传的崇拜 先祖崇拜
Ancient Ice 远古寒冰 远古寒冰
Ancient Power 古代之力 古代之力 远古之力 上古之力
Ancient Technology 古代科技 古代科技 古代工艺技术 古老的科技
Angler Acquaintances 钓友圈子 熟门熟路的钓客
Animal Extermination 消灭动物 消灭动物 动物灭绝 动物灭绝
Animal Pelt Collection 动物皮毛收集 动物皮毛收集 动物毛皮收集 动物皮毛收集
Apologize or combat 道歉或战斗 道歉或战斗 要嘛道歉，要嘛战斗
Approach the Night Mother 接近夜母 接近夜母 接近夜母 接近夜母
Arguing about Haknir 关于海科尼尔的争论 关于海科尼尔的争论 关于海科尼尔的争论
Arniel's Endeavor 阿内尔的努力 阿内尔的努力 阿内尔的努力 阿内尔的努力
Ashen Heart 灰烬之心 灰烬之心
Ask <Alias.ShortName=Target> for information about <Alias.ShortName=Questgiver>'s daughter. 向<Alias.ShortName=Target>打听<Alias.ShortName=Questgiver>女儿的事情。 向<Alias.ShortName=Target>打听<Alias.ShortName=Questgiver>女儿的事情。 向<Alias.ShortName=Target>打听<Alias.ShortName=Questgiver>女儿的事情。 向<Alias.ShortName=Target>打听<Alias.ShortName=Questgiver>女儿的事情。
Ask Deor about Baldor's disappearance 询问夺尔关于保德失踪的详情 询问夺尔关于保德失踪的详情 询问夺尔关于霸铎失踪的详情 询问夺尔关于霸铎失踪的详情
Ask about Balgruuf's strange children 打听巴尔古夫奇怪的孩子们的事情 打听巴尔古夫奇怪的孩子们的事情 打听巴尔古夫的奇怪孩子的事情 打听巴尔古夫奇怪的孩子们的事情
Ask about the missing Curate 打听失踪助理祭司的消息 打听失踪助理祭司的消息
Ask an innkeeper for bounty work 向旅店老板打听悬赏工作 向客栈老板要悬赏工作
Ask an innkeeper for work 向旅店老板打听工作 向客栈老板要工作
Assassinate the Jarl of Solitude 暗杀独孤城领主 暗杀独孤城领主 暗杀独孤城领主 暗杀独孤城领主
Assassinate the Silver Hand leader 暗杀白银之手领导人 暗杀白银之手首领 暗杀银之手领导人 暗杀白银之手领导人
Assess the damage to the Great Hall 评估对大厅造成的损伤 评估对大厅造成的损伤 评估对大厅造成的损伤 评估对大厅造成的损伤
Assist the people of the Rift (<Global=FriendsCountRift>/<Global=FriendsTotalMajorHold>) 帮助裂谷城的居民（<Global=FriendsCountRift>/<Global=FriendsTotalMajorHold>） 帮助裂谷城的居民（<Global=FriendsCountRift>/<Global=FriendsTotalMajorHold>） 帮助裂痕领的居民（<Global=FriendsCountRift>/<Global=FriendsTotalMajorHold>） 帮助裂谷城的居民（<Global=FriendsCountRift>/<Global=FriendsTotalMajorHold>）
At the Summit of Apocrypha 伪典之巅 伪典之巅 识界之巅 伪典之巅
Attack <Alias=Capital> 进攻<Alias=Capital> 进攻<Alias=Capital> 进攻<Alias=Capital> 进攻<Alias=Capital>
Attack Vilkas 攻击威尔卡斯 攻击威尔卡斯 攻击威尔卡斯 攻击威尔卡斯
Attend The Burning of King Olaf 参加火烧奥拉夫节 参加火烧奥拉夫节 参加火烧奥拉夫 参加火烧奥拉夫节
Attract Ancestor Moth Swarms (<Global=DLC1VQ06MothsFound>/<Global=DLC1VQ06MothsTotal>) 吸引先祖蛾群的注意（<Global=DLC1VQ06MothsFound>/<Global=DLC1VQ06MothsTotal>） 吸引先祖蛾群的注意（<Global=DLC1VQ06MothsFound>/<Global=DLC1VQ06MothsTotal>） 引诱先祖丝蛾群（<Global=DLC1VQ06MothsFound>/<Global=DLC1VQ06MothsTotal>） 吸引先祖蛾群的注意（<Global=DLC1VQ06MothsFound>/<Global=DLC1VQ06MothsTotal>）
Await news from a courier 等待邮差的来信 等候信使的消息
Awakening 苏醒 苏醒 苏醒 唤醒
Azra's Staffs 艾萨拉的法杖 艾萨拉的法杖 艾萨拉的法杖 艾萨拉的法杖
Balance of Power 势均力敌 势力平衡
Bandit beat down 打倒强盗 打倒强盗 打倒强盗
Banish the Pale Lady 驱逐灰白夫人 驱逐灰白夫人 放逐苍白夫人 驱逐灰白夫人
Bards College Class Scene 吟游诗人学院等级画面 吟游诗人学院等级画面 吟游诗人学院等级画面
Bards College Scene 吟游诗人学院 吟游诗人学院 吟游诗人学院
Bats! 蝙蝠！ 蝙蝠！ 蝙蝠！
Battle for <Alias=City> <Alias=City>之战 <Alias=City>之战 <Alias=City>之战 <Alias=City>之战
Battle of <Alias=City> <Alias=City>之战 <Alias=City>之战 <Alias=City>之战 <Alias=City>之战
Battle of the Champions 勇士对决 勇士之战
Before the Storm 风暴前夕 风暴前夕 风暴将临 风暴前夕
Behold Shadowmere 看见微影 看见微影 和影裔打个照面 看见微影
Beneath Bronze Waters 铜水之下 铜水之下
Beyond Death 跨越死亡 跨越死亡 跨越死亡 超越死亡
Beyond the Grave 在坟墓之外 在坟墓之外
Black Book 黑暗经书 黑暗经书 黑暗经书
Black Book: Filament and Filigree 黑暗经书：长丝与银丝网 黑暗经书：长丝与银丝网 黑暗经典：长丝与银丝网 黑暗经书：长丝与银丝网
Black Book: The Hidden Twilight 黑暗经书：隐匿暮光 黑暗经书：隐匿暮光 黑暗经典：隐匿暮光 黑暗经书：隐匿暮光
Black Book: The Sallow Regent 黑暗经书：蜡黄的摄政王 黑暗经书：蜡黄的摄政王 黑暗经典：蜡黄的摄政王 黑暗经书：蜡黄的摄政王
Black Book: The Winds of Change 黑暗经书：变幻之风 黑暗经书：变幻之风 黑暗经典：变化之风 黑暗经书：变化之风
Black Book: Untold Legends 黑暗经书：无尽传奇 黑暗经书：无尽传奇 黑暗经典：不曾说的传奇 黑暗经书：不曾说的传奇
Bleak Falls Barrow 荒瀑古坟 荒瀑古坟 荒瀑古坟 荒瀑古坟
Blindsighted 视不见物 视不见物 盲视者 视不见物
Blocking lines for Castle Vampires 城堡的吸血鬼封锁线
Blood Horker Revenge 血腥长牙复仇 血腥长牙复仇 血腥长牙复仇
Blood in the Water 血洒水中 血溶于水
Blood on the Ice 冰上之血 冰上之血 血染冰地 冰上之血
Blood's Honor 血液的荣耀 血液的荣耀 鲜血的荣光 鲜血的荣光
Bloodline 血脉相连 血脉相连 血统 血脉相连
Bloodthirst 血嗜 血嗜
Bloody Nose 该死的鼻子 该死的鼻子 该死的鼻子
Blue in the Face 满面蓝光 面色铁青
Boethiah's Bidding 波耶西亚的要求 波耶西亚的要求 波耶西亚的要求 波耶西亚的要求
Boethiah's Calling 波耶西亚的召唤 波耶西亚的召唤 波耶西亚的召唤 波耶西亚的召唤
Bolstering the Ranks 增添人员 增添人员 援助队伍 增添生力军
Bones for a Crow 乌鸦骨骸 乌鸦骨骸
Book Quest Item 书本任务物品
Bothela's Discreet Delivery 波塞拉的秘密递送 波塞拉的秘密递送 波塞拉的秘密递送
Bound Until Death 至死不渝 至死不渝 至死不渝 至死不渝
Bounty hunters vs Player 宝物猎人对玩家
Bounty: Bandit Boss 悬赏：强盗头目 悬赏：强盗头目 悬赏：强盗头目 悬赏：强盗头目
Bounty: Dragon 悬赏：巨龙 悬赏：巨龙 悬赏：巨龙 悬赏：巨龙
Bounty: Forsworn 悬赏：弃誓者 悬赏：弃誓者 悬赏：拒誓者 悬赏：弃誓者
Bounty: Giant 悬赏：巨人 悬赏：巨人 悬赏：巨人 悬赏：巨人
Bow to the Master 与大师致敬 与大师致敬 与大师致敬
Breaching Security 渗透 渗透 保安漏洞 渗透
Brelyna's Practice 布莱丽娜的练习 布莱丽娜的练习 布莱丽娜的法术练习 布莱丽娜的练习
Briarheart Necropsy 解剖荆棘之心 解剖荆棘之心 解剖荆棘之心 解剖荆棘之心
Bring <Global=DLC2ThirskHalbarnStalhrimCount> Stalhrim Ore and <Global=DLC2ThirskHalbarnEbonyCount> Ebony Ingots to Halbarn 把<Global=DLC2ThirskHalbarnStalhrimCount>个魔冰矿石和<Global=DLC2ThirskHalbarnEbonyCount>个黑檀锭带给赫巴恩 把<Global=DLC2ThirskHalbarnStalhrimCount>个钢冰矿石和<Global=DLC2ThirskHalbarnEbonyCount>个黑檀岩锭带给赫巴恩 把 <Global=DLC2ThirskHalbarnStalhrimCount> 个刚冰石矿石和 <Global=DLC2ThirskHalbarnEbonyCount> 个玄曜石锭带给赫巴恩 把<Global=DLC2ThirskHalbarnStalhrimCount>个魔冰岩矿石和<Global=DLC2ThirskHalbarnEbonyCount>个黑檀锭带给赫巴恩
Bring <Global=DLC2ThirskHilundSpearCount> Riekling Spears to Hilund 把<Global=DLC2ThirskHilundSpearCount>只蓝客灵长矛带给希兰 把<Global=DLC2ThirskHilundSpearCount>只蓝客灵长矛带给希兰 把 <Global=DLC2ThirskHilundSpearCount> 支蓝客灵长矛带给希兰 把<Global=DLC2ThirskHilundSpearCount>只蓝客灵长矛带给希兰
Bring <Global=NN01Total> Crimson Nirnroot to Avrusa Sarethi 把<Global=NN01Total>个深红奈恩根带给阿瓦雷萨·萨雷提 把<Global=NN01Total>个深红奈恩根带给阿瓦雷萨·萨雷提 把<Global=NN01Total>株猩红奈恩根带给阿瓦雷萨·萨雷提 把<Global=NN01Total>个深红奈恩根带给阿瓦雷萨．萨雷提
Bring Alessandra's Dagger to Andurs in Whiterun 把艾利桑德拉的匕首带给白漫城的安度尔斯 把艾利桑德拉的匕首带给白漫城的安度尔斯 把艾利桑德拉的匕首带给白漫城的安度尔斯 把艾利桑德拉的匕首带给白漫城的安度尔斯
Bring Ancient Falmer Tome to Urag-gro Shub 把古代伐莫书卷带给乌拉格·格洛 - 舒布 把古代伐莫书卷带给乌拉格·格洛 - 舒布 将古代法莫书册带给乌拉葛·格洛-舒布 把上古伐莫族书卷带给乌拉格．格洛-舒布
Bring Dragon Heartscales to Tolfdir 把龙心外壳带给托夫迪尔 把龙心外壳带给托夫迪尔 把龙心脏处的鳞片带给托夫迪尔 把龙心外壳带给托夫迪尔
Bring Elmus some Ashfire Mead from Thirsk Mead Hall 从瑟斯科蜜酒大厅带一些余烬蜂蜜酒给艾穆斯 从瑟斯科蜜酒大厅带一些余烬蜂蜜酒给艾穆斯 从瑟斯科蜜酒大厅带一些余烬蜂蜜酒给艾穆斯 从瑟斯科蜜酒大厅带一些余烬蜂蜜酒给艾穆斯
Bring Elmus some Juniper Berries 带一些刺柏浆果给艾穆斯 带一些刺柏浆果给艾穆斯 带一些刺柏浆果给艾穆斯 带一些刺柏浆果给艾穆斯
Bring Fenrig to Ruki 把芬利格带到茹姬身边 把芬利格带到茹姬身边 将芬利格带到茹姬身边 把芬利格带到茹姬身边
Bring Hjalti's Sword to the Ghost of Old Hroldan 把希雅提的剑带给古赫洛登的鬼魂 把希雅提的剑带给古赫洛登的鬼魂 把希雅提的剑带给古赫洛登的幽灵 把希雅提的剑带给古赫洛登的鬼魂
Bring It! 放马过来！ 放马过来！ 放马过来！
Bring Ogmund's Amulet of Talos to Ondolemar 把欧格蒙的塔洛斯护符带给昂多勒马 把欧格蒙的塔洛斯护符带给昂多勒马 把奥格蒙德的塔洛斯护符带给昂多勒马 把欧格蒙的塔洛斯护符带给昂多勒马
Bring Reyda's Necklace to Narfi 把瑞达的项链带给纳菲 把瑞达的项链带给纳菲 把瑞达的项链带给纳菲 把瑞达的项链带给纳菲
Bring The Last Scabbard of Akrash to Ghorza 把“阿卡拉什的最后剑鞘”带给果扎 把“阿卡拉什的最后剑鞘”带给果扎 把《最后的阿卡拉什剑鞘》带给果扎 把“阿卡拉什的最后剑鞘”带给果扎
Bring Wyndelius's Journal to Wilhelm 把韦德留斯的日记带给威尔海姆 把韦德留斯的日记带给威尔海姆 把韦德留斯的日记带给威尔海姆 把韦德留斯的日记带给威尔海姆
Bring a <Alias=Item> to Calcelmo 把<Alias=Item>带给卡塞莫 把<Alias=Item>带给卡塞莫 把<Alias=Item>带给卡塞莫 把<Alias=Item>带给卡塞莫
Bring a Daedra's Heart to Moth 把一颗魔族之心带给莫斯 把一颗魔族之心带给莫斯 把一个魔族心脏带给莫斯 把一颗魔族之心带给莫斯
Bring a Dragon Scale and a Dragon Bone to Esbern 把一份龙鳞和一份龙骨带给伊思本 把一份龙鳞和一份龙骨带给伊思本 把一份龙鳞和一份龙骨带给艾思本 把一份龙鳞和一份龙骨带给伊思本
Bring a Filled Grand Soul Gem to Sergius Turrianus 把一个充满的特大灵魂石带给瑟吉尔斯·图利亚努斯 把一个充满的特大灵魂石带给瑟吉尔斯·图利亚努斯 为瑟吉尔斯·图利亚努斯充满一块巨大灵魂石 把一个充满的特大灵魂石带给瑟吉尔斯．图利亚努斯
Bring a follower to Delphine 带给戴尔芬一个追随者 带给戴尔菲娜一个追随者 将一位追随者带给戴尔菲娜 带给戴尔菲娜一个追随者
Bring a hagraven's claw to Elynea 带一支乌鸦鬼婆的爪子给艾琳娜 带一支乌鸦鬼婆的爪子给艾琳娜 带一支乌鸦鬼婆的爪子给艾琳娜 带一支乌鸦鬼婆的爪子给艾琳娜
Bring both Elder Scrolls to Dexion 把两部上古卷轴交给戴希翁 把两部上古卷轴交给戴希翁 把两幅上古卷轴带来给迪悉仁 把两部上古卷轴交给戴希翁
Bring one <Alias=QuestItem> to <Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>带给<Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>带给<Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>带给<Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>带给<Alias.ShortName=QuestGiver>
Bring some Frost Salts to <Alias.ShortName=QuestGiver> 带一些霜盐给<Alias.ShortName=QuestGiver> 带一些霜盐给<Alias.ShortName=QuestGiver> 带一些寒冻素给<Alias.ShortName=QuestGiver> 带一些寒霜盐给<Alias.ShortName=QuestGiver>
Bring the Dibella Statue to Lisbet 把蒂贝拉塑像带给利斯拜特 把蒂贝拉塑像带给利斯拜特 把迪贝拉雕像带给莉兹贝特 把蒂贝拉塑像带给利斯拜特
Bring the Four Master Illusion texts to Drevis Neloren 把四本大师级幻术系课本交给德莱维斯·内罗仁 把四本大师级幻术系课本交给德莱维斯·内罗仁 把四册大师级幻象系法术文本交给德莱维斯·内罗仁 把四本大师级幻术系课本交给德莱维斯．内罗仁
Bring the Jazbay to Avrusa Sarethi 把架子湾葡萄带给阿瓦雷萨·萨雷提 把架子湾葡萄带给阿瓦雷萨·萨雷提 把架子湾葡萄带给阿瓦雷萨·萨雷提 把架子湾葡萄带给阿瓦雷萨．萨雷提
Bring the Phial to Nurelion 把雪瓶带给努瑞莱昂 把雪瓶带给努瑞莱昂 把瓶子带给努瑞莱昂 把雪瓶带给努瑞莱昂
Bring the Star to Aranea 把阿祖拉之星带给阿祖拉 把阿祖拉之星带给阿祖拉 把星石带给阿兰尼亚 把阿祖拉之星带给阿祖拉
Bring the Unusual Gem to Vex in the Thieves Guild 把不寻常的宝石带给盗贼公会的威克斯看看 把不寻常的宝石带给盗贼公会的威克斯看看 把不寻常的宝石带给盗贼公会的薇克丝看看 把不寻常的宝石带给盗贼公会的“小烦”看看
Bring the documents to <Alias=FieldCO> 把文件带给<Alias=FieldCO> 把文件带给<Alias=FieldCO> 把文件带给<Alias=FieldCO> 把文件带给<Alias=FieldCO>
Bring the flawless sapphires to Madesi 把无瑕的蓝宝石带给玛德希 把无瑕的蓝宝石带给玛德希 把无瑕的蓝宝石带给玛德希 把无瑕的蓝宝石带给玛德希
Bring the nirnroot to Ingun Black-Briar 把奈恩根带给因甘·黑棘 把奈恩根带给黑棘氏的因甘 把奈恩根带给因甘·黑荆棘 把奈恩根带给因甘．黑棘
Bring the supplies to High Hrothgar 把补给带到高吼峰 把补给带到高吼修道院 把补给带到高吼修道院 把补给带到高吼峰
Brotherhood 兄弟 兄弟 兄弟 兄弟会
Brothers in Irons 铁甲同袍 钢铁兄弟情
Buy Dwarven artifact 购买矮人遗物 购买矮人遗物 购买矮人遗物
Buy lumber for building your house 购买木材以建造你的家 购买木材以建造你的家 购买木料来建造你的房屋 购买木材以建造你的家
Buy the armor from collector at the Bee and Barb 到蜂与钩向收藏家买下护甲 到蜂与钩向收藏家买下护甲
Buyer Beware 买家注意 买家注意
Camilla Hod 凯米拉·胡德 凯米拉·胡德 凯米拉．胡德
Camilla Sven 凯米拉·斯万 凯米拉·斯文 凯米拉．斯万
Campaign for <Alias=CampaignHold> <Alias=CampaignHold>之战 <Alias=CampaignHold>之战 <Alias=CampaignHold>之战 <Alias=CampaignHold>之战
Camping Idle Quest 扎营闲置任务
Camping Quest 扎营任务
Careless Curation 粗心的助理祭司 粗心的助理祭司
Cast a Healing Hands spell 施展治愈之触 施展治愈之触 施展他人治疗术 施展治疗之手
Catch of the Day 晴天钓获 本日渔获
Caught Red Handed 被抓现行 被抓现行 被抓现行
Caught in a Web 挂在网上 蛛网缠身
Caught in the Rain 雨天钓获 雨中钓鱼
Charmed Mudcrab Quest 魅惑泥沼蟹任务
Chasing Echoes 捕风捉影 捕风捉影 追寻回荡之声 追寻回音
Check the Orc's body for clues 检查兽人尸体以获取线索 搜兽人的身寻找线索
Chop Wood 伐木 伐木 伐木
Clean Sweep 彻底扫除 彻底扫除 彻底扫除
Cleanse the Water Stone 净化水石 净化水石 净化水之石 净化水石
Cleanse the focal points for magical energies around the College 净化学院附近的魔法能量的汇集点 净化学院附近的魔法能量的汇集点 净化学院附近的魔法能量的汇集点 净化学院附近的魔法能量的汇集点
Cleansing Light 净化之光 净化之光 净化之光 净化之光
Cleansing the Stones 净化圣石 净化圣石 净化圣石 净化圣石
Clear <Alias=WealthyHome> in <Alias=City> of valuables (<Global=TGRHCValuablesStolen>/<Global=TGRHCValuablesTotal>) 拿走了<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中所有值钱的东西（<Global=TGRHCValuablesStolen>/<Global=TGRHCValuablesTotal>） 拿走<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中所有值钱的东西（<Global=TGRHCValuablesStolen>/<Global=TGRHCValuablesTotal>） 拿走<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中的所有值钱东西（<Global=TGRHCValuablesStolen>/<Global=TGRHCValuablesTotal>） 拿走了<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中所有值钱的东西（<Global=TGRHCValuablesStolen>/<Global=TGRHCValuablesTotal>）
Clear Redbelly Mine of spiders 肃清红腹矿坑里的蜘蛛 肃清红腹矿坑里的蜘蛛 清除红腹矿场里的蜘蛛 肃清红腹矿坑里的蜘蛛
Clear out <Alias=AnimalDen> 清理<Alias=AnimalDen> 清理<Alias=AnimalDen> 清理<Alias=AnimalDen> 清理<Alias=AnimalDen>
Clear the Forsworn from Kolskeggr Mine 清除科斯凯格矿坑里的弃誓者 清除科斯凯格矿坑里的弃誓者 清除科斯凯格矿场里的拒誓者 清除科斯凯格矿坑里的弃誓者
Clear the Temple's tomb of ash spawn 清除神殿墓室中的灰烬魔 清除神殿墓室中的灰烬魔 清除神殿墓室中的凝灰鬼 清除神殿墓室中的灰烬魔
Clear-Headed 清神醒脑 头脑清醒
Climb the Steps 攀爬台阶 攀爬台阶 攀爬台阶
Coated in Blood 洒满鲜血 洒满鲜血 洒满鲜血
Cold 寒冷 寒冷
Collect <Alias=SamplePelt>s (<Global=CR03PeltsGotten>/<Global=CR03TotalPeltsNeeded>) 收集<Alias=SamplePelt>（<Global=CR03PeltsGotten>/<Global=CR03TotalPeltsNeeded>） 收集<Alias=SamplePelt>（<Global=CR03PeltsGotten>/<Global=CR03TotalPeltsNeeded>） 收集<Alias=SamplePelt>（<Global=CR03PeltsGotten>/<Global=CR03TotalPeltsNeeded>） 收集<Alias=SamplePelt>(<Global=CR03PeltsGotten>/<Global=CR03TotalPeltsNeeded>）
Collect ash from an ash spawn 从一只灰烬魔身上收集魔尘 从一只灰烬魔身上收集魔尘 从一只凝灰鬼身上收集灰烬 从一只灰烬魔身上收集魔尘
Collect bounty from <Alias=Jarl> 向<Alias=Jarl>领取悬赏金 向<Alias=Jarl>领取悬赏金 从<Alias=Jarl>那里获取赏金 向<Alias=Jarl>领赏
Collect bounty from <Alias=Steward> 向<Alias=Steward>领取悬赏金 向<Alias=Steward>领赏
Collect parts of the Poetic Edda from Bards you meet. 从你遇到的吟游诗人那里收集诗歌集的片段。 从你遇到的吟游诗人那里收集诗歌集的片段。 与吟游诗人见面并收集诗词以集结成诗文集。 从你遇到的吟游诗人那里收集诗歌集的片段。
Collect the Vessels (<Global=dunValthumeVesselCollectedCount>/3) 收集容器（<Global=dunValthumeVesselCollectedCount>/3） 收集容器（<Global=dunValthumeVesselCollectedCount>/3） 收集容器（<Global=dunValthumeVesselCollectedCount>/3） 收集容器（<Global=dunValthumeVesselCollectedCount>/3）
Collect the bounty from <Alias=Jarl> 向<Alias=Jarl>领取悬赏金 向<Alias=Jarl>领取悬赏金 从<Alias=Jarl>那里获取赏金 向<Alias=Jarl>领取悬赏金
Collecting the Edda 收集诗歌集 收集诗歌集 诗文收罗 收集诗歌集
College Application Denied 学院申请被拒绝 学院申请被拒绝 学院申请被拒绝
College Lectures 学院演讲 学院演讲 学院演讲 学院演讲
College Objective Quest 学院任务 学院任务 学院任务 学院任务
Coming of Age 世代的来临 世代的来临 世代的来临 世代的来临
Companions Hunting (Skjor Aela Njada) Companions Hunting （Skjor Aela Njada） Companions Hunting （Skjor Aela Njada）
Companions Hunting (Vilkas and Ria) Companions Hunting （Vilkas and Ria） Companions Hunting （Vilkas and Ria）
Companions Hunting2 (Farkas Athis Torvar) Companions Hunting2 （Farkas Athis Torvar） Companions Hunting2 （Farkas Athis Torvar）
Compelling Tribute 引人注目的贡品 引人注目的贡品 引人注目的贡品 引人注目的贡品
Complete the book Powers of the Elements 读完元素之力 读完元素之力 阅读《元素之力》 读完元素之力
Conjuration Ritual Spell 召唤系仪式魔法 召唤系仪式魔法 召唤系仪式法术 召唤系仪式魔法
Containment 遏制措施 遏制措施 魔灾遏止 遏制政策
Contract: Kill Agnis 契约 - 杀死阿尼斯 契约 - 杀死阿尼斯 契约：杀死阿格妮丝 契约 - 杀死阿尼斯
Contract: Kill Anoriath 契约 - 杀死阿诺利亚斯 契约 - 杀死阿诺利亚斯 契约：杀死阿诺利亚斯 契约 - 杀死阿诺利亚斯
Contract: Kill Beitild 契约 - 杀死贝提尤德 契约 - 杀死贝提尤德 契约：杀死贝媞尤德 契约 - 杀死贝提尤德
Contract: Kill Deekus 契约 - 杀死蒂库斯 契约 - 杀死蒂库斯 契约：杀死蒂库斯 契约 - 杀死蒂库斯
Contract: Kill Ennodius Papius 契约 - 杀死恩诺迪尤斯·帕尤斯 契约 - 杀死恩诺迪尤斯·帕尤斯 契约：杀死恩诺迪尤斯·帕尤斯 契约 - 杀死恩诺迪尤斯．帕尤斯
Contract: Kill Helvard 契约 - 杀死黑尔沃德 契约 - 杀死黑尔沃德 契约：杀死黑尔沃德 契约 - 杀死黑尔沃德
Contract: Kill Hern 契约 - 杀死赫恩 契约 - 杀死赫恩 契约：杀死赫恩 契约 - 杀死赫恩
Contract: Kill Lurbuk 契约 - 杀死卢布克 契约 - 杀死卢布克 契约：杀死卢布克 契约 - 杀死卢布克
Contract: Kill Ma'randru-jo 契约 - 杀死玛'兰德鲁-约 契约 - 杀死玛'兰德鲁-约 契约：杀死玛兰度·乔 契约 - 杀死玛'兰德鲁-约
Contract: Kill Maluril 契约 - 杀死毛尤利尔 契约 - 杀死毛尤利尔 契约：杀死毛尤利尔 契约 - 杀死毛尤利尔
Contract: Kill Narfi 契约 - 杀死纳菲 契约 - 杀死纳菲 契约：杀死纳菲 契约 - 杀死纳菲
Contract: Kill Safia 契约 - 杀死萨非亚 契约 - 杀死萨非亚 契约：杀死萨菲亚 契约 - 杀死萨非亚
Convince <Alias=Target> to release the Spiced Wine shipment 说服<Alias=Target>返还香料酒货物 说服<Alias=Target>返还香料酒货物 说服<Alias=Target>返还香料葡萄酒货物 说服<Alias=Target>返还香料酒货物
Convince Braith to stop bullying Lars 说服布赖丝停止欺负拉斯 说服布赖丝停止欺负拉斯 说服布赖斯停止欺负拉斯 说服布赖丝停止欺负拉斯
Corpse Check 查看死尸
Courier 信使 邮差 信使
Courier Delivering an Important Message 信使传递重要消息 信使传递重要消息 信使传递重要消息
Courier on the Run 信使在路上 邮差在路上 信使在路上
Craft a potion 炼制一瓶药水 炼制一瓶药水 炼制一瓶药剂 炼制一瓶药水
Craft a set of netch leather armor 制造一套气母革制护甲 制造一套耐区革制护甲
Craft an Iron Dagger 锻造一把铁制匕首 锻造一把铁制匕首 锻造一把铁制匕首 锻造一把铁匕首
Creature of Legend 传奇异兽 传奇生物
Crustacean Extermination 扑杀甲壳 扑杀甲壳类
Crypt of the Heart 心之墓穴 心之墓穴
Culling the Beast 为民除害 为民除害 扑杀野兽 为民除害
DLC1LD: Taron Dreth DLC1LD： Taron Dreth DLC1LD： Taron Dreth
Dampened Spirits 沮丧的灵魂 沮丧的灵魂 浇熄热情 沮丧的灵魂
Danger Ahead 前方有危险 前方有危险 前方有危险
Dangerous Magic 危险的魔法 危险的魔法 危险的魔法
Dark Ancestor 黑暗祖先 黑暗祖先 黑暗祖先
Dark Brotherhood 黑暗兄弟会 黑暗兄弟会 黑暗兄弟会 黑暗兄弟会
Dark Brotherhood Assassin Sent to Kill the Player 黑暗兄弟会刺客被派遣来刺杀玩家
Darkest Depths 至暗深壑 最黑暗的深渊
Darkness Returns 黑暗回归 黑暗回归 黑暗回归 黑暗回归
Dawnfang Control Quest 晓牙控制任务
Dawnguard 黎明守卫 黎明守卫 黎明守卫 暮光守卫
Dawnguard Novice (06 / Whiterun Caches) Dawnguard Novice （06 / Whiterun Caches） Dawnguard Novice （06 / Whiterun Caches）
Dawnguard Outrider (07 / Northlands Caches) Dawnguard Outrider （07 / Northlands Caches） Dawnguard Outrider （07 / Northlands Caches）
Dawnguard blocking lines 黎明守卫封锁线
Deactivate the magic barrier 关闭魔法防护罩 关闭魔法防护罩 撤销魔法屏障 关闭魔法防护罩
Dead Treasure Hunter with instructions 带有指示的已死宝物猎人
Deal with the rogue wizard 对付流浪法师 对付流浪法师 对付流浪法师 对付流浪法师
Death Hounds 死亡猎犬 死亡猎犬 死亡地狱犬
Death Incarnate 死神化身 死神化身 死亡降临 死神化身
Deathbrand 死亡烙印 死亡烙印 死亡烙印 死亡烙印
Deceiving the Herd 欺骗众人 欺骗众人 欺骗民众 欺骗众人
Defeat Alduin 打败奥杜因！ 打败奥杜因！ 打败奥杜因！ 打败奥杜因！
Defeat Ancano 打败安卡诺 打败安卡诺 打败安卡诺 打败安卡诺
Defeat Hofgrir in an unarmed brawl 在一场赤手空拳的搏击中打败霍夫吉尔 在一场赤手空拳的搏击中打败霍夫吉尔 在一场赤手空拳的搏击中打败霍夫圭尔 在一场赤手空拳的搏击中打败霍夫吉尔
Defeat Vahlok 打败瓦罗科 打败瓦罗科 打败瓦罗科 打败瓦罗科
Defeat Vonos 击败沃诺斯 打败维诺斯
Defeat and trap Odahviing 打败并且困住傲达威英 打败并且困住傲达威英 打败并且困住傲达威英 打败并且困住傲达威英
Defeat the Dremora Sovereign 击败魔人权要 打败魔人王者
Defeat the necromancer 击败亡灵法师 打败死灵术士
Defeat your Shadow 击败你的影子 击败你的暗影
Defend <Alias=Capital> 保护<Alias=Capital> 保护<Alias=Capital> 保护<Alias=Capital> 保护<Alias=Capital>
Defense of <Alias=City> 保护<Alias=City> 保护<Alias=City> 保护<Alias=City> 保护<Alias=City>
Delayed Burial 推迟的葬礼 推迟的葬礼 推迟的葬礼 推迟的葬礼
Deliver <Alias=QuestItem> to <Alias.ShortName=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias.ShortName=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias.ShortName=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias.ShortName=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias.ShortName=Target>
Deliver Gharol's sword to Lash 把加洛尔的剑交给拉什 把加洛尔的剑交给拉什 把加洛尔的剑交给拉什 把加洛尔的剑交给拉什
Deliver Gorm's letter to Captain Aldis 把葛姆的信交给艾迪斯队长 把葛姆的信交给艾迪斯队长 把葛姆的信交给艾迪斯队长 把葛姆的信交给艾迪斯队长
Deliver Rogatus's letter to Leonitus 把罗迦图斯的信送给莱奥尼图斯 把罗迦图斯的信送给莱奥尼图斯 把罗迦图斯的信送给莱奥尼图斯 把罗迦图斯的信送给莱奥尼图斯
Deliver message to the Jarl of Whiterun 把消息带给白漫城的领主 把消息带给白漫城的领主 把消息带给白漫城的领主 把消息带给白漫城的领主
Deliver ten cogs to Arniel Gane 把十个齿轮带给阿内尔·甘 把十个齿轮带给阿内尔·甘 把十个齿轮带给阿内尔·甘 把十个齿轮带给阿内尔．甘
Deliver the <Alias=Potion> to <Alias.ShortName=Steward> 把<Alias=Potion>带给<Alias.ShortName=Steward> 把<Alias=Potion>带给<Alias.ShortName=Steward> 把<Alias=Potion>带给<Alias.ShortName=Steward> 把<Alias=Potion>带给<Alias.ShortName=Steward>
Deliver the <Alias=QuestItem> to <Alias=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias=Target> 把<Alias=QuestItem>交给<Alias=Target>
Deliver the amulet to Onmund 把项链交给昂蒙德 把项链交给昂蒙德 把护符交给昂蒙德 把项链交给昂蒙德
Deliver the purchase agreement to Kleppr in Markarth 把购买协议交给马卡斯城的克莱珀 把购买协议交给马卡斯城的克莱珀 把购买协议交给马卡斯城的克莱珀 把购买协议交给马卡斯城的克莱珀
Deliver the ring to Calcelmo 把戒指带给卡塞莫 把戒指带给卡塞莫 把指环带给卡塞莫 把指环带给卡塞莫
Deliver the sword to Proventus Avenicci 把剑交给普罗万图斯·阿文奇 把剑交给普罗万图斯·阿文奇 把剑交给普罗万图斯·阿文尼奇 把剑交给普罗万图斯．阿文尼奇
Delivery 递送 递送 递送
Delivery to Calcelmo 给卡塞莫的东西 给卡塞莫的东西 给卡塞莫的东西
Delphine Sven 戴尔芬·斯万 戴尔菲娜·斯文 戴尔菲娜．斯万
Destroy the Ash Guardian 摧毁灰烬守护者 摧毁灰烬守护者 摧毁凝灰岩卫 摧毁灰烬守护者
Destroy the Dark Brotherhood! 消灭黑暗兄弟会！ 消灭黑暗兄弟会！ 消灭黑暗兄弟会！ 消灭黑暗兄弟会！
Destroy the vampire Vighar 摧毁吸血鬼维吉纳 摧毁吸血鬼维吉纳 摧毁吸血鬼维戈哈 摧毁吸血鬼维吉纳
Destroying the Dawnguard 摧毁黎明守卫 摧毁黎明守卫 消灭黎明守卫 摧毁暮光守卫
Destruction Ritual Spell 毁灭系仪式魔法 毁灭系仪式魔法 毁灭系仪式法术 毁灭系仪式魔法
Dexion Lore Topics 戴希翁知识主题 戴希翁知识主题 迪悉仁的学识要旨 戴希翁知识主题
Dialogue (needs to sit under CW and CWCampaign) Dialogue （needs to sit under CW and CWCampaign） Dialogue （needs to sit under CW and CWCampaign）
Dialogue Block 对话阻断
Dialogue Detect Quest 对话侦测任务
Diplomatic Immunity 外交豁免 外交豁免 外交豁免 外交豁免
Discerning the Transmundane 见识超凡 见识超凡 解析超凡 见识超凡
Discover the location of the Elder Scroll (Dragon) 找到上古卷轴的下落（龙） 找到上古卷轴的下落（龙） 探索上古卷轴（龙类）的位置 找到上古卷轴的下落（龙）
Discover the origin of the frenzied mudcrabs 探明发狂的泥沼蟹来源 发现泥沼蟹发狂的原因
Discover the treasure of Angarvunde 发现安佳翁德宝藏 发现安佳坟宝藏 发现安枷坟宝藏 发现安加坟宝藏
Disrupt the skooma operation 阻断斯库玛的交易网 阻断斯库玛的交易网 阻断斯库玛的交易网 阻断斯库玛的交易网
Distant Memories 遥远的记忆 遥远的记忆 遥远的记忆
Distribute Sadri's Sujamma (<Global=DLC2RRF04DrinkCount>/<Global=DLC2RRF04DrinkTotal>) 分发萨德里的苏贾玛（<Global=DLC2RRF04DrinkCount>/<Global=DLC2RRF04DrinkTotal>） 分发萨德里的苏贾玛（<Global=DLC2RRF04DrinkCount>/<Global=DLC2RRF04DrinkTotal>） 分发萨德里的苏贾玛（<Global=DLC2RRF04DrinkCount>/<Global=DLC2RRF04DrinkTotal>） 分发萨德里的苏贾玛（<Global=DLC2RRF04DrinkCount>/<Global=DLC2RRF04DrinkTotal>）
Distribute the Warmth of Mara within Riften (<Global=FFRiften05Served>/<Global=FFRiften05Total>) 在裂谷城散布玛拉的温暖（<Global=FFRiften05Served>/<Global=FFRiften05Total>） 在裂谷城散布玛拉的温暖（<Global=FFRiften05Served>/<Global=FFRiften05Total>） 在裂谷城散布玛拉的温暖（<Global=FFRiften05Served>/<Global=FFRiften05Total>） 在裂谷城散布玛拉的温暖（<Global=FFRiften05Served>/<Global=FFRiften05Total>）
Dog Hire Quest 雇用狗－任务
Double-Edged 双面刃 双面刃
Dragon Attack 巨龙袭击 巨龙袭击 巨龙袭击
Dragon Hunting 猎龙 猎龙 猎龙
Dragon Research 巨龙研究 巨龙研究 巨龙研究
Dragon Rising 龙之崛起 龙之崛起 龙族回归 龙之崛起
Dragon Seekers 巨龙搜索者 巨龙搜索者 巨龙追寻者 巨龙搜索者
Dragonborn 龙裔 龙裔 龙裔 龙裔
Dragonslayer 屠龙者 屠龙者 屠龙者 屠龙者
Dragonslayer's Blessing 屠龙者的赐福 屠龙者的赐福 屠龙者的赐福
Dravynea's Frost Salts 德拉维尼亚的霜盐 德拉维尼亚的霜盐 德拉维尼亚的寒霜盐
Dreams of the Dead 亡者之梦 亡者之梦
Drowned Sorrows 借酒浇愁 借酒浇愁 借酒浇愁
Dungeon Delving (Bandits) Dungeon Delving （Bandits） Dungeon Delving （Bandits）
Dungeon Delving (Caves) Dungeon Delving （Caves） Dungeon Delving （Caves）
Dungeon Delving (Jarl - Caves) Dungeon Delving （Jarl - Caves） Dungeon Delving （Jarl - Caves） 地下城探险（领主 - 洞穴）
Dungeon Delving (Jarl - Hagravens) Dungeon Delving （Jarl - Hagravens） Dungeon Delving （Jarl - Hagravens）
Durnehviir 度尼维尔 度尼维尔 杜奈法 度尼维尔
Eclipse Attack: Death Hounds 日蚀攻击：死亡猎犬 日蚀攻击：死亡猎犬 日蚀攻击：死亡地狱犬
Eclipse Attack: Gargoyles Eclipse Attack： Gargoyles Eclipse Attack： Gargoyles
Eclipse Attack: Vampire and thralls 日蚀攻击：吸血鬼与奴仆 日蚀攻击：吸血鬼与奴仆 日蚀攻击：吸血鬼与奴仆
Eclipse Attack: Vampires and Death Hounds 日蚀攻击：吸血鬼与死亡猎犬 日蚀攻击：吸血鬼与死亡猎犬 日蚀攻击：吸血鬼与死亡地狱犬
Eclipse Attack: Vampires and Gargoyles 日蚀攻击：吸血鬼与石像鬼 日蚀攻击：吸血鬼与石像鬼 日蚀攻击：吸血鬼与石像鬼
Eclipse Attack: Vampires, Gargoyles and Death Hounds (Oh, my) 日蚀攻击：吸血鬼、石像鬼与死亡猎犬（我的老天） 日蚀攻击：吸血鬼、石像鬼与死亡猎犬（我的老天） 日蚀攻击：吸血鬼、石像鬼与死亡地狱犬（我的老天）
Elder Knowledge 上古知识 上古知识 上古知识 上古知识
Elder Scroll Handling 交出上古卷轴 交出上古卷轴 上古卷轴把手 交出上古卷轴
Elisif's Tribute 艾利西弗的奉献 艾利西弗的奉献 艾利西弗的奉献
Embry Hod 安伯瑞·胡德 安伯瑞·胡德 安伯瑞．胡德
Embry Orgnar 安伯瑞·奥格那 安伯瑞·奥格那 安伯瑞．奥格那
Employ Delvin Mallory's services 使用戴尔文·马洛里的服务 使用戴尔文·马洛里的服务 雇请戴尔文·马尔洛里和他的人来施工 雇佣戴尔文．马洛里
Enchanting Pick-Up 附魔递送服务
Enchanting crafting 附魔进行中 附魔进行中 附魔进行中
Encounter Combat Dialogue 遭遇战斗对话
End of the Line 弃渔收竿 穷途末路
Enemy Scouts Patrolling Location 敌人侦察并巡逻的地点
Enter Ironback Hideout Cellar 进入铁背藏身处地下室 进入铁背藏身处地下室
Enter melee mode 进入近战模式 进入近战模式 进入近战模式 进入近战模式
Enter w/ Weapon Drawn 进入 w/ 拨出武器 进入 w/ 拨出武器 进入 w/ 拨出武器
Entrances to Dungeons 地下城入口 地下城入口 地下城入口
Equip the Nightingale Armor 装备夜莺护甲 装备夜莺护甲 装备夜莺护甲 装备夜莺护甲
Escape Red Scar Cavern 逃离赤痕洞窟 逃出红疤洞窟
Escaped Criminal 逃脱的罪犯 逃脱的罪犯 逃脱的罪犯 逃脱的罪犯
Evil in Waiting 邪恶在等待 邪恶在等待 伺机而动的邪恶 邪恶在等待
Examine Torkild 查看托基尔德的身体 查看托基尔德的身体 检查托基尔德的身体 检查托基尔德的身体
Execute General Tullius 处决图留斯将军 处决图利乌斯将军 处决图留斯将军 处决图留斯将军
Exhaustion 疲惫 疲竭
Experimental Subject 实验样本 实验样本 实验样本 实验样本
Explore <Alias=Dungeon> and recover the <Alias=Item> 探索<Alias=Dungeon>并且找到<Alias=Item> 探索<Alias=Dungeon>并且找到<Alias=Item> 探索<Alias=Dungeon>并且找到<Alias=Item> 探索<Alias=Dungeon>并且找到<Alias=Item>
Explore Yngol's Barrow 探索英格尔冢 探索英格尔冢 探索英格尔冢 探索英格尔冢
Faendal Sven 法恩达尔·斯万 法恩达尔·斯文 法恩达尔．斯万
Falion's Secret 法利昂的秘密 法利昂的秘密 法利昂的秘密
Fall back and defend the Barricade. 撤退并且防守路障 撤退并且防守路障 撤退并且防守路障 撤退并且防守路障
Family Heirloom 家传宝物 家传宝物 家传宝物 家传宝物
Fan Favorite 拥趸的最爱 粉丝的最爱
Feast on Verulus 食用维鲁鲁斯 食用维鲁鲁斯 享用维鲁鲁斯 食用维鲁鲁斯
Feeding the Addiction 缓和渴望 缓和渴望 缓和渴望
Fetch me that Book! 把那本书给我！ 把那本书给我！ 把那本书给我！ 把那本书给我！
Fetch the Netch 采集气母 采集气母 采集耐区
Few and Far Between 珍稀之物 珍稀之物 珍稀之物
Fight! Fight! 打啊！打！ 打啊！打！ 打啊！打！
Filial Bonds 亲情羁绊 亲情羁绊 亲情羁绊 亲情羁绊
Find 5 Ice Wraith Teeth for Marise (<Global=FFR07TeethCount>/<Global=FFR07TeethTotal>) 为马利瑟找到5份冰怨灵牙齿（<Global=FFR07TeethCount>/<Global=FFR07TeethTotal>） 为马利瑟找到5份冰怨灵牙齿（<Global=FFR07TeethCount>/<Global=FFR07TeethTotal>） 替马利瑟寻找五份冰幻灵牙齿（<Global=FFR07TeethCount>/<Global=FFR07TeethTotal>） 为马利瑟找到5份冰怨灵牙齿（<Global=FFR07TeethCount>/<Global=FFR07TeethTotal>）
Find <Alias=QuestItem> for <Alias.ShortName=QuestGiver> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>找到<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>找到<Alias=QuestItem> 替<Alias.ShortName=QuestGiver>寻找<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>找到<Alias=QuestItem>
Find <Alias=QuestItem> inside <Alias=Dungeon> 在<Alias=Dungeon>中找到<Alias=QuestItem> 在<Alias=Dungeon>中找到<Alias=QuestItem> 在<Alias=Dungeon>内寻找<Alias=QuestItem> 在<Alias=Dungeon>中找到<Alias=QuestItem>
Find Derkeethus. 找到德吉图斯 找到德吉图斯 寻找德吉图斯 找到德吉图斯
Find Florentius 找到佛罗伦提 找到佛罗伦提 寻找佛伦提尔斯 找到佛罗伦提
Find Kesh at the Peryite Shrine 在魄伊特祭坛找到凯石 在魄伊特祭坛找到凯石 在魄伊特圣坛寻找凯石 在魄伊特祭坛找到凯石
Find Meridia's beacon 找到梅瑞狄雅的信标 找到梅瑞狄雅的信标 寻找梅芮狄娅的明灯 找到梅瑞狄雅的信标
Find Pantea's Flute 找到潘提亚的长笛 找到潘提亚的长笛 寻找潘提亚的长笛 找到潘提亚的长笛
Find Resonance Gems across Solstheim to complete the Kagrumez trials 在索瑟海姆搜索共振宝石以完成卡谷梅兹的考验 在索瑟海姆搜索共振宝石以完成卡谷梅兹的考验 在索瑟海姆搜索共振宝石以完成库谷梅兹的考验 在索瑟海姆搜索共振宝石以完成卡谷梅兹的考验
Find Rjorn's Drum 找到荣恩的鼓 找到荣恩的鼓 寻找荣恩的鼓 找到荣恩的鼓
Find Ruin's Edge 找到毁灭边缘 找出毁灭之沿
Find Shalidor's writings 找到沙利多的手迹 找到沙利多的手迹 寻找沙利多的著作 找到沙利多的手迹
Find Varona 找到瓦罗纳 找到瓦罗纳 寻找瓦罗娜 找到瓦罗纳
Find a spare boat and travel to Blackbone Isle 找一艘无人使用的船，前往黑脊岛 找一艘无人使用的船，前往黑脊岛
Find alternative source of information 找到情报的不同来源 找到情报的不同来源 寻找另一个情报来源 找到情报的不同来源
Find and tame the Black Horse 找到并驯服黑马 找到并驯服黑色的马
Find and tame the Chestnut Horse 找到并驯服栗马 找到并驯服栗色的马
Find and tame the Dapple Brown Horse 找到并驯服棕花马 找到并驯服褐色斑纹的马
Find and tame the Grey Spotted Horse 找到并驯服灰花马 找到并驯服灰色斑点的马
Find and tame the Pale Mare 找到并驯服苍白母马 找到并驯服灰白色的母马
Find and tame the Red Horse 找到并驯服赤马 找到并驯服红色的马
Find and tame the Unicorn 找到并驯服独角兽 找到并驯服独角兽
Find and tame the White Spotted Horse 找到并驯服白花马 找到并驯服白色斑点的马
Find evidence 找到证据 找到证据 寻找证据 找到证据
Find evidence linked to the vampire 找到能够指认吸血鬼的证据 找到能够指认吸血鬼的证据 寻找跟吸血鬼有关的证据 找到能够指认吸血鬼的证据
Find more details on the bandits' new lead 寻找更多关于强盗新线索的细节 找出有关新强盗首领的更多资讯
Find out about the Dawnguard 打探黎明守卫的消息 打探黎明守卫的消息 找出与黎明守卫有关的消息 打探暮光守卫的消息
Find out what the vampires are seeking 找出吸血鬼的目标 找出吸血鬼的目标 找出吸血鬼在寻找什么 找出吸血鬼的目标
Find out who "N" is 找出“N”的身份 找出“N”的身份 寻找“Ｎ”的身份 找出“N”的身份
Find pages from Saint Jiub's Opus (<Global=DLC1VQSaintCount>/<Global=DLC1VQSaintTotal>) 找回圣鸠步的巨作的笔记（<Global=DLC1VQSaintCount>/<Global=DLC1VQSaintTotal>） 找回圣鸠步的巨作的笔记（<Global=DLC1VQSaintCount>/<Global=DLC1VQSaintTotal>） 帮圣徒杰布找到散落的页数（<Global=DLC1VQSaintCount>/<Global=DLC1VQSaintTotal>） 找回圣鸠步的巨作的笔记（<Global=DLC1VQSaintCount>/<Global=DLC1VQSaintTotal>）
Find someone who can identify the Unusual Gem 找别人来鉴别不寻常的宝石 找别人来鉴别不寻常的宝石 寻找能够鉴别不寻常的宝石的人 找别人来鉴别不寻常的宝石
Find the <Alias=QuestItem> for <Alias.ShortName=QuestGiver> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>找到<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>找到<Alias=QuestItem> 替<Alias.ShortName=QuestGiver>寻找<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>找到<Alias=QuestItem>
Find the <Alias=QuestItem> inside <Alias=Dungeon> 在<Alias=Dungeon>内找到<Alias=QuestItem> 在<Alias=Dungeon>内找到<Alias=QuestItem> 在<Alias=Dungeon>内寻找<Alias=QuestItem> 在<Alias=Dungeon>内找到<Alias=QuestItem>
Find the Black Book in <Alias=Dungeon> 在<Alias=Dungeon>内找到黑暗经书 在<Alias=Dungeon>内找到黑暗经书 在<Alias=Dungeon>寻找黑暗经典 在<Alias=Dungeon>内找到黑暗经书
Find the Forgemaster's Fingers 找到熔炉大师的手指 找到熔炉大师的手指 寻找锻炉大师的手指 找到熔炉大师的手指
Find the Khajiit caravan's overturned cart west of Old Hroldan Inn 在古赫洛登旅店西边找到侧翻的凯季特商队篷车 前往古赫洛登客栈西方，找出虎人商队翻覆的货车。
Find the Lost Library of Spell Tomes 寻找失落的法术书书库 找出遗失的法术书
Find the Lost Paladin 找到失落的圣骑士 找出失落圣骑士
Find the Orc at the Ruins of Bthalft 前往巴尔夫特遗址找到兽人 前往巴尔夫特遗址找到兽人
Find the Saturalia merchant 找到冬至节货品商人 找到萨图利亚商人
Find the Telekinesis Arrow Tome 找到念动箭法术书 找出念动箭法术书
Find the Thalmor assassin 找到梭默刺客 找到梭默刺客 寻找梭默刺客 找到梭默刺客。
Find the Word of Power in <Alias=Dungeon> 在<Alias=Dungeon>里找到力量之语 在<Alias=Dungeon>里找到力量之语 在<Alias=Dungeon>寻找力量字符 在<Alias=Dungeon>里找到力量之语
Find the copy of <Alias=Book> 找到<Alias=Book>的副本 找到<Alias=Book>的副本 寻找<Alias=Book>的副本 找到<Alias=Book>的副本
Find the last Dreamer's Soul Gem 找到最后一名入梦者的灵魂石 找到最后一名入梦者的灵魂石
Find the secret of Bleak Falls Barrow 找出荒瀑古坟的秘密 找出荒瀑古坟的秘密 寻找荒瀑古坟的秘密 找出荒瀑古坟的秘密
Find the source of Miraak's power 找到秘拉克的力量来源 找到密拉克的力量来源 寻找密拉克的力量来源 找到秘拉克的力量来源
Find the source of power in <Alias=Dungeon> 在<Alias=Dungeon>找到力量之源 在<Alias=Dungeon>找到力量之源 在<Alias=Dungeon>寻找力量之源 在<Alias=Dungeon>找到力量之源
Find the source of the attacks 找出攻击的源头 找出攻击的源头 寻找攻击的源头 找出攻击的源头
Find the source of the murders in Frostflow Lighthouse 找到霜流灯塔谋杀案的线索 找到霜流灯塔谋杀案的线索 寻找霜流灯塔惨案的线索 找到霜流灯塔谋杀案的线索
Finn's Lute 芬恩的鲁特琴 芬恩的鲁特琴 芬恩的鲁特琴 芬恩的鲁特琴
Fire the catapults at the Emperor Crab Guardian Spirit (<Global=ccBGSSSE001_CrabMQ4CatapultCount>/<Global=ccBGSSSE001_CrabMQ4CatapultTotal>) 用弩炮向皇帝泥沼蟹守护灵魂开火（<Global=ccBGSSSE001_CrabMQ4CatapultCount>/<Global=ccBGSSSE001_CrabMQ4CatapultTotal>） 朝帝王蟹守护灵发射投石器（<Global=ccBGSSSE001_CrabMQ4CatapultCount>/<Global=ccBGSSSE001_CrabMQ4CatapultTotal>）
First Catch 首次钓获 第一次钓鱼
First Edition 初版珍本 初版珍本 初版珍本
First Lessons 第一课 第一课 第一课 第一课
Fishing Legend 钓界传奇 钓鱼传奇
Fishing System Follower Idle Quest 钓鱼系统追随者闲置任务
Fishing System Quest 钓鱼系统任务
Fit for a Jarl 为领主试穿 为领主试穿 为领主试穿
Flight or Fight 或战或逃 或战或逃 或战或逃
Follow <Alias=Questgiver> 跟着<Alias=Questgiver> 跟着<Alias=Questgiver> 跟着<Alias=Questgiver> 跟着<Alias=Questgiver>
Follow Farkas to your quarters 跟随法卡斯到你的房间 跟随法卡斯到你的房间 跟随法卡斯到你的房间 跟随法卡斯到你的房间
Follow Legate Rikke 跟随瑞姬副官 跟随瑞姬副官 跟随瑞姬副官 跟随瑞姬副官
Follow Maurice 跟随毛利斯 跟随毛利斯 跟随毛利斯 跟随毛利斯
Follow Tolfdir 跟随托夫迪尔 跟随托夫迪尔 跟随托夫迪尔 跟随托夫迪尔
Follow Vilkas 跟随威尔卡斯 跟随威尔卡斯 跟随威尔卡斯 跟随威尔卡斯
Follow the <Alias=General> 跟随<Alias=General> 跟随<Alias=General> 跟随<Alias=General> 跟随<Alias=General>
For the Good of Morthal 为了墨索尔 为了墨索尔 为了墨索尔
Forbidden Legend 禁忌的传说 禁忌的传说 禁忌的传说 禁忌的传说
Forgotten Names 被遗忘之名 被遗忘之名 被遗忘之名 被遗忘之名
Forgotten Seasons 遗忘之季 遗落的四季
Forgotten Vale Books Quest 遗世山谷书籍任务
Fortunate Son 幸运的儿子 幸运的儿子
Free the Elytra Nymph 释放翅鞘虫若虫 释放鞘翅幼虫
Free the Goblin from the pit 施放地精 将哥布林从竞技场中救出
From the Ashes 自灰烬而生 自灰烬而生 自灰烬而生 自灰烬而生
Frossel Bandit 佛塞尔强盗 佛塞尔强盗 佛塞尔强盗
Frostmoon Invitation 来自霜月的邀请 来自霜月的邀请 来自霜月的邀请
Frozen Fish 冷水鱼类 冰冻的鱼
Further Study 深入研究 深入研究
Gain admittance to the Hall of Valor 获得进入勇士大厅的许可 获得进入勇士大厅的许可 获得进入勇气大殿的许可 获得进入勇士大厅的许可
Gain entrance to Sky Haven Temple 进入天佑神殿 进入天佑神殿 进入天佑寺 进入天堂庙宇
Gain the Augur's approval 获得占卜师的认可 获得占卜师的认可 获得预知者的认可 获得占卜师的认可
Gambler's Edge 赌徒优势 赌徒优势
Gargoyles 石像鬼 石像鬼 石像鬼
Gather 10 bear pelts for Temba Wide-Arms (<Global=FFI03BearCount>/<Global=FFI03BearTotal>) 为谭巴·宽臂收集十张熊皮（<Global=FFI03BearCount>/<Global=FFI03BearTotal>） 为“宽臂”谭巴收集十张熊皮（<Global=FFI03BearCount>/<Global=FFI03BearTotal>） 为谭巴·宽臂收集十张熊皮（<Global=FFI03BearCount>/<Global=FFI03BearTotal>） 为谭巴．宽臂收集十张熊皮（<Global=FFI03BearCount>/<Global=FFI03BearTotal>）
Gather Wheat 收割麦子 收割麦子 收割麦子
Generic dialogue 一般对话
Get 3 flawless amethysts for Talen-Jei (<Global=FFRiften06Found>/<Global=FFRiften06Total>) 为塔伦-杰找到3颗无瑕紫水晶（<Global=FFRiften06Found>/<Global=FFRiften06Total>） 为塔伦-杰找到3颗无瑕紫水晶（<Global=FFRiften06Found>/<Global=FFRiften06Total>） 为塔伦·杰找到三颗无瑕紫水晶（<Global=FFRiften06Found>/<Global=FFRiften06Total>） 为塔伦-杰找到3颗无瑕紫水晶（<Global=FFRiften06Found>/<Global=FFRiften06Total>）
Get Imperial gear from Beirand 从贝尔兰德那里拿到帝国装备 从贝尔兰德那里拿到帝国装备 从贝尔兰德那里拿到帝国装备 从贝尔兰德那里拿到帝国装备
Get Outfitted 全副武装 全副武装 全副武装 全副武装
Get assistance from Jorleif 得到<Alias=AuthorityFigure>的帮助 得到<Alias=AuthorityFigure>的帮助 得到<Alias=AuthorityFigure>的帮助 得到乔雷福的帮助
Get new orders 取得新命令 取得新命令 取得新命令 取得新命令
Get the Wind and Sand book 取得《风与沙》 取得《风与沙》 取得《风与沙》 取得《风与沙》
Get the staff 取得法杖 取得法杖 取得法杖 取得法杖
Get three taproots (<global=DLC2TTF2TaprootsAcquired>/3) 收集三个直立根（<global=DLC2TTF2TaprootsAcquired>/3） 收集三个直立根（<global=DLC2TTF2TaprootsAcquired>/3） 收集三个主根核（ <global=DLC2TTF2TaprootsAcquired> /3） 收集三个直立根（<global=DLC2TTF2TaprootsAcquired>/3）
Gharol's Message 加洛尔的消息 加洛尔的消息 加洛尔的讯息
Ghosts of the Tribunal 审判席幽灵 裁决者幽灵
Gift from a friend 朋友的礼物 朋友的礼物 朋友的礼物
Gift of Kynareth 凯娜瑞丝之赠 凯娜瑞丝的馈赠
Gift of flight 飞行的天分 飞行的天分 飞行的天分
Give Bilgemuck some meat 给污底一些肉 给污底一些肉 给烂泥肥一些肉 给污底一些肉
Give Finn's Lute to Inge 把芬恩的鲁特琴交给因格 把芬恩的鲁特琴交给因格 把芬恩的鲁特琴交给因格 把芬恩的鲁特琴交给因格
Give Rjorn's Drum to Giraud 把荣恩的鼓交给吉劳德 把荣恩的鼓交给吉洛 把荣恩的鼓交给吉劳德 把荣恩的鼓交给吉劳德
Give Wujeeta a healing potion 给巫杰塔一瓶治疗药水 给巫杰塔一瓶治疗药水 给乌吉妲一瓶生命药剂 给巫杰塔一瓶治疗药水
Give the Argonian Ale to Brenuin 把亚龙人麦芽酒交给布瑞纽恩 把阿尔贡人麦芽酒交给布瑞纽恩 把阿尔贡麦芽酒交给布瑞纽恩 把亚龙人麦芽酒交给布瑞纽恩
Give the Frost Salts to Arcadia 把霜盐交给阿尔凯迪雅 把霜盐交给阿尔凯迪雅 把寒冻素交给阿尔凯迪娅 把寒霜盐交给阿尔凯迪雅
Give the note to Captain Veleth 把笔记交给维黎施队长 把笔记交给维黎施队长 把笔记交给维黎施队长 把笔记交给维黎施队长
Glory of the Dead 逝者的荣耀 逝者的荣耀 死者的荣耀 逝者的荣耀
Go to <Alias.ShortName=Client> in <Alias=ClientLocation> and pick up the item 前往<Alias=ClientLocation>的<Alias.ShortName=Client>处拿取物品 前往<Alias=ClientLocation>的<Alias.ShortName=Client>处拿取物品 前往<Alias=ClientLocation>的<Alias.ShortName=Client>处拿取物品 前往<Alias=ClientLocation>的<Alias.ShortName=Client>处拿取物品
Golden and Dark Smithing 黄金和黑暗锻造 黄金与黑暗材质锻造
Good Intentions 善良本意 善良本意 善良本意 善良本意
Grimsever's Return 无情切割者回归 无情切割者回归 无情切割者回归
Grin and Bear It 无条件接受 无条件接受 无条件接受
Guests for Dinner 我为鱼肉 餐桌上的宾客
Hail Sithis! 西帝斯万岁！ 西帝斯万岁！ 荣耀西帝斯！ 西帝斯万岁！
Hard Answers 艰难的回答 艰难的回答 艰涩的答案 艰难的回答
Harsh Master 严厉的大师 严厉的大师 严厉的大师
Head to the Solitude Court 前往独孤城宫廷 前往独孤城宫廷 前往独孤城宫廷 前往独孤城宫廷
Headless Horseman 无头骑士 无头骑士 无头骑士
Heal Valdr's injuries. 治疗瓦尔德的伤 治疗瓦尔德的伤 治疗瓦尔德的伤 治疗瓦尔德的伤
Healing a House 治愈房屋 治愈房屋 医治房屋 治愈房屋
Hear Braig's story 倾听布莱吉的故事 倾听布莱吉的故事 倾听布莱吉的故事 倾听布莱吉的故事
Heart Stones 心石 心石 炙心核 心石
Heart of Crimson 绯红之心 绯红之心
Heart of Gold 赤子金心 黄金之心
Heat Source Check 热源检查
Heat Source Locator 热源位置 热源搜寻器
Help Illia reach the top of Darklight Tower 帮助伊雅到达黑光塔顶 帮助伊雅到达黑光塔顶 帮助伊雅到达黑光塔楼顶 帮助伊雅到达黑光塔顶
Help Neloth with his research 帮助尼洛施进行研究 帮助尼洛施进行研究 帮助尼洛施进行研究 帮助尼洛施进行研究
Help Selveni Nethri escape the cave. 帮助塞尔维尼·奈瑟里逃出洞穴 帮助塞尔维尼·奈瑟里逃出洞穴 帮助塞尔维尼·奈瑟里逃出洞穴 帮助塞尔维尼．奈瑟里逃出洞穴
Help Sorine with her project to improve the crossbow 协助索琳完成她改良弩的计划 协助索琳完成她改良弩的计划 协助索琳进行弩的性能改进计划 协助索琳完成她改良石弩的计划
Helping Hand 好帮手 好帮手 好帮手
Hendraheim 亨德之家 亨德拉海姆
Her Word Against Theirs 女神的异语 女神的异语
Hide and Seek 捉迷藏 捉迷藏 捉迷藏 捉迷藏
Hide and Seek 捉迷藏 捉迷藏 躲猫猫
Hide in the Night Mother's coffin 躲到夜母的棺材中 躲到夜母的棺材中 藏到夜母的棺材中 躲到夜母的棺材中
Hired Muscle 佣兵 佣兵 佣兵 佣兵
Hitting the Books 用功读书 用功读书 用功 用功
Hod Frodnar 胡德·弗洛德纳 胡德·弗洛德纳 胡德．弗洛德纳
Honor Thy Family 为你的家族带来荣誉 为你的家族带来荣誉 为你的家族带来荣誉 为你的家族带来荣誉
Horse Whisperer 马语者 驯马师
House Decoration Dialogue 房屋装饰品对话
House Enable Quest 房屋启用任务
House Quest 房屋任务
Hrodulf's Madness 贺多夫的疯狂 贺多夫的疯狂 贺多夫的疯狂
Hunger 饥饿 饥饿
Hunt and Gather 狩猎和采集 狩猎和采集 狩猎和采集
Hunting and Gathering 狩猎与采集 狩猎与采集 狩猎与采集 狩猎与采集
Hunting the Monster 猎杀怪物 猎杀怪物 追捕怪物 猎杀怪物
I Done Got Thaned! 我当上武卫了！ 我当上武卫了！ 我当上武卫了！
Ice Cold 冷若寒霜 冷若寒霜 冷若寒霜
Icerunner 寒冰疾驰者 寒冰疾驰者 冰驰号 寒冰疾驰者
Identify Riften's skooma dealer 找出裂谷城的斯库玛贩子 找出裂谷城的斯库玛贩子 找出裂谷城的斯库玛贩子 找出裂谷城的斯库玛贩子
Identify the Crystal Shard 辨识水晶裂片 辨识水晶裂片 鉴定水晶碎片 辨识水晶裂片
If I had a Hammer 大锤在手 要是有锤子就好了
Ill Met By Moonlight 月下夜会 月下夜会 月光下再见 月下夜会
Illusion Ritual Spell 幻术系仪式魔法 幻术系仪式魔法 幻象系仪式法术 幻术系仪式魔法
Imitation Amnesty 伪造赦免 伪造赦免 窜罪释放 伪造赦免
Impatience of a Saint 不耐烦的圣人 不耐烦的圣人 焦急的圣徒 不耐烦的圣人
Imperial Scout Patrol 帝国斥候斥候巡逻 帝国斥候斥候巡逻 帝国斥候巡逻队
Imperials on the Road 在路上的帝国人 在路上的帝国人 在路上的帝国人
Imperials vs Stormcloaks 帝国与风暴斗篷 帝国与风暴斗篷 帝国与风暴斗篷
In A Pinch 掐你一把 紧要关头
In My Time Of Need 患难与共 患难与共 患难与共 患难与共
In the Shadows 暗影之中 暗影之中
Infiltrate Mercer's House 渗透进墨瑟的家 渗透进墨瑟的家 潜入墨瑟的房间 渗透进墨瑟的房子里
Infiltration 潜入 潜入 潜入 潜入
Inform the Alik'r of Saadia's location （可选）告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落 （可选）告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落 告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落 告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落
Inheritance 继承 继承 继承
Init quest 起始任务 起始任务 起始任务 起始任务
Innocence Lost 不再天真 不再天真 纯真已逝 不再天真
Insert the aetherium dynamo core into the dynamo actuator (<Global=ccBGSSSE001_CoresLeft>/<Global=ccBGSSSE001_CoresTotal>) 将神光水晶动力核插入动力推进器（<Global=ccBGSSSE001_CoresLeft>/<Global=ccBGSSSE001_CoresTotal>） 将神光水晶动力核放进动力推进器（<Global=ccBGSSSE001_CoresLeft>/<Global=ccBGSSSE001_CoresTotal>）
Inspect Dragonsreach Dungeon for clues on M'Sharra 检查龙临堡地牢，寻找有关穆'沙拉的缐索 检查龙临堡地牢，寻找有关姆夏拉的线索
Inspect Holrik's corpse 检查霍里克的尸体 检查霍理克的尸体
Interception 刀下留人 拦截
Investigate Kolbjorn Barrow 调查寇泊琼石冢 调查寇泊荣石冢 调查寇泊琼石冢 调查寇泊琼石冢
Investigate Thirsk Mead Hall and the exiled Nords 调查瑟斯科蜜酒大厅和被流放的诺德人 调查瑟斯科蜜酒大厅和被流放的诺德人 调查瑟斯科蜜酒大厅和被流放的诺德人 调查瑟斯科蜜酒大厅和被流放的诺德人
Investigate Yorgrim's Overlook 调查约格利姆眺岩 调查约格利姆眺岩
Investigate the Bards College 调查吟游诗人学院 调查吟游诗人学院 拜访诗人学院 调查吟游诗人学院
Investigate the Boethiah cultist 调查波耶西亚邪教徒 调查波耶西亚邪教徒 调查波耶西亚邪教徒 调查波耶西亚邪教徒
Investigate the Hall of the Dead 调查亡者之厅 调查亡者之厅 调查亡者之厅 调查亡者之厅
Investigate the Ritual Site 调查仪式会场 调查作法地点
Investigate the Silver-Blood Inn for rumors 调查银血旅店，听取传闻 调查银血客栈，听取传闻
Investigate the Solitude sewers 调查独孤城的下水道 调查独孤城下水道
Investigate the camp site near the northern coast 调查北边海岸附近的营地 调查北边海岸附近的营地
Investigate the camp south of Ivarstead 调查古杉镇南边的营地 调查紫杉镇南边的营地
Investigate the cryptic message 调查神秘的消息 调查神秘的消息 调查神秘的讯息 调查神秘的讯息
Investigate the east chamber 调查东室 调查东室
Investigate the man wandering the streets near the Bards College 调查在吟游诗人学院附近散步的男子 调查在吟游诗人学院附近散步的男子 调查在诗人学院附近散步的男子 调查在吟游诗人学院附近散步的男子
Investigate the tomb entrance 调查墓穴入口 调查坟墓入口
Invisible Child 隐形的孩子 隐形的孩子 隐身的孩子
It's All In The Taste 任君品尝 任君品尝 任君品尝
J'zargo's Experiment 扎格的实验 吉'扎格的实验 吉扎格的实验 扎格的实验
Join the Imperial Legion 加入帝国军团 加入帝国军团 加入帝国军团 加入帝国军团
Join the Stormcloak rebellion 加入风暴斗篷反抗军 加入风暴斗篷反抗军 加入风暴斗篷反抗军 加入风暴斗篷反抗军
Join the men defending <Alias=Fort> 加入防御<Alias=Fort>的人 加入防御<Alias=Fort>的人 加入防御<Alias=Fort>的人 加入防御<Alias=Fort>的人
Joining the Legion 加入军团 加入军团 加入军团 加入军团
Joining the Stormcloaks 加入风暴斗篷 加入风暴斗篷 加入风暴斗篷 加入风暴斗篷
Kid Games 小孩游戏 小孩游戏 小孩游戏
Kids Playing in Well 孩子们在泉水中玩 孩子们在泉水中玩 孩子们在泉水中玩
Kids Playing in Well 孩子们在泉水中玩 孩子们在泉水中玩
Kill <Alias=Challenger> 杀死<Alias=Challenger> 杀死<Alias=Challenger> 杀死<Alias=Challenger> 杀死<Alias=Challenger>
Kill <Alias=Questgiver>'s wolf spirit 杀死<Alias=Questgiver>的狼魂 杀死<Alias=Questgiver>的狼魂 杀死<Alias=Questgiver>的狼魂 杀死<Alias=Questgiver>的狼魂
Kill Aesrael 杀死艾斯雷尔 杀死艾瑟列
Kill Agnis 杀死阿尼斯 杀死阿尼斯 杀死阿格妮丝 杀死阿尼斯
Kill Beitild 杀死贝提尤德 杀死贝提尤德 杀死贝媞尤德 杀死贝提尤德
Kill Deekus 杀死蒂库斯 杀死蒂库斯 杀死蒂库斯 杀死蒂库斯
Kill Ennodius Papius 杀死恩诺迪尤斯·帕尤斯 杀死恩诺迪尤斯·帕尤斯 杀死恩诺迪尤斯·帕尤斯 杀死恩诺迪尤斯．帕尤斯
Kill Evethra 杀死伊芙瑟拉 杀死伊维丝拉
Kill Helvard 杀死黑尔沃德 杀死黑尔沃德 杀死黑尔沃德 杀死黑尔沃德
Kill Hern 杀死赫恩 杀死赫恩 杀死赫恩 杀死赫恩
Kill Logrolf 杀死罗格洛夫 杀死罗格洛夫 杀死罗格洛夫 杀死罗格洛夫
Kill Lu'ah Al-Skaven in Ansilvund 在安息坟杀死卢阿·艾尔-斯卡文 在安息坟杀死卢阿·艾尔-斯卡文 在安息坟杀死卢阿·斯卡文 在安息坟杀死卢阿．艾尔-斯卡文
Kill Lurbuk 杀死卢布克 杀死卢布克 杀死卢布克 杀死卢布克
Kill Ma'randru-jo 杀死玛'兰德鲁-约 杀死玛'兰德鲁-约 杀死玛兰度·乔 杀死玛'兰德鲁-约
Kill Maluril 杀死毛尤利尔 杀死毛尤利尔 杀死毛尤利尔 杀死毛尤利尔
Kill Narfi 杀死纳菲 杀死纳菲 杀死纳菲 杀死纳菲
Kill Safia 杀死萨非亚 杀死萨非亚 杀死萨菲亚 杀死萨非亚
Kill one of the captives 杀死其中一个俘虏 杀死其中一个俘虏 杀死其中一个俘虏 杀死其中一个俘虏
Kill the <Alias=Beast> 杀死<Alias=Beast> 杀死<Alias=Beast> 杀死<Alias=Beast> 杀死<Alias=Beast>
Kill the Bandit Leader 杀死强盗头目 杀死强盗头目 杀死强盗头目
Kill the Bandit Leader (Jarl) 杀死强盗头目（领主） 杀死强盗头目（领主） 杀死强盗头目（领主）
Kill the Dawnguard Leaders 杀光黎明守卫的领袖 杀光黎明守卫的领袖 杀死黎明守卫的指挥官 杀光暮光守卫的领袖
Kill the Dragon 杀死巨龙 杀死巨龙 杀死巨龙 杀死巨龙
Kill the Dragon in <Alias=DragonLair> 杀死<Alias=DragonLair>的巨龙 杀死<Alias=DragonLair>的巨龙 杀死<Alias=DragonLair>的巨龙 杀死<Alias=DragonLair>的巨龙
Kill the Forsworn Leader (Jarl) 杀死弃誓者头目（领主） 杀死弃誓者头目（领主） 杀死弃誓者头目（领主）
Kill the Giant (Jarl) 杀死巨人（领主） 杀死巨人（领主） 杀死巨人（领主）
Kill the Hagraven Petra 杀死乌鸦鬼婆佩特拉 杀死乌鸦鬼婆佩特拉 杀死乌鸦鬼婆佩特拉 杀死乌鸦鬼婆佩特拉
Kill the Ice Wraith 杀死冰怨灵 杀死冰怨灵 杀死冰幻灵 杀死冰怨灵
Kill the Vampire 杀死吸血鬼 杀死吸血鬼 杀死吸血鬼
Kill the dragon at <Alias=Den> 在<Alias=Den>杀死巨龙 在<Alias=Den>杀死巨龙 在<Alias=Den>杀死巨龙 在<Alias=Den>杀死巨龙
Kill the imposter Valmir 杀死骗子瓦尔米尔 杀死骗子瓦尔米尔 杀死骗子瓦尔米尔 杀死骗子瓦尔米尔
Kill the leader of <Alias=BanditCamp> 杀死<Alias=BanditCamp>的首领 杀死<Alias=BanditCamp>的首领 杀死<Alias=BanditCamp>的首领 杀死<Alias=BanditCamp>的首领
Kill the leader of <Alias=Dungeon> 杀死<Alias=Dungeon>的首领 杀死<Alias=Dungeon>的首领 杀死<Alias=Dungeon>的首领 杀死<Alias=Dungeon>的首领
Kill the leader of <Alias=Location> 杀死<Alias=Location>的领导人 杀死<Alias=Location>的首领 杀死<Alias=Location>的首领 杀死<Alias=Location>的领导人
Kill the target 杀死目标 杀死目标 杀死目标 杀死目标
Kindred Judgment 大义灭亲 大义灭亲 血缘审判 同族审判
Kindred Judgment 大义灭亲 大义灭亲 血缘审判 骨肉批判
Kolbjorn Barrow Misc Objectives 克伯乔恩古坟混杂的目标
Kolskeggr Mine 科斯凯格矿坑 科斯凯格矿坑 科斯凯格矿坑
Kyne's Sacred Trials 凯娜的神圣试炼 凯娜的神圣试炼 凯娜的神圣试炼 凯娜的神圣试炼
Labyrinthian 迷城 迷城 迷之城 “迷城”
Laid to Rest 安息 安息 安息 安息
Lead someone to become trapped by the shrine and slay them 把某个人骗到祭坛来并杀死他 把某个人骗到祭坛来并杀死他 把某个人骗到圣坛来并杀死他 把某个人骗到祭坛来并杀死他
Learn the Black Book's hidden knowledge 找出隐藏在黑暗经书中的知识 找出隐藏在黑暗经书中的知识 找出隐藏在黑暗经典中的知识 找出隐藏在黑暗经书中的知识
Learn the Word of Power from Wulfgar 从沃夫加那里学会力量之语 从沃夫加那里学会力量之语 从沃夫加那里学会力量字符 从沃夫加那里学会力量之语
Learn the hidden knowledge of "Epistolary Acumen" 学习《信札巧笔》中隐藏的知识 学习《信札巧笔》中隐藏的知识 学习《信札巧笔》中隐藏的知识 学习《信札巧笔》中隐藏的知识
Learn the second word of Durnehviir's Shout 学会度尼维尔的龙吼的第二个符文 学会度尼维尔的龙吼的第二个符文 学会有关魂体剖断的龙吼间词 学会度尼维尔的龙吼的第二个符文
Legends Lost 失落传奇 传奇消散
Let Sleeping Wolves Lie 让卧狼睡 沉睡之狼
Lie to Sibbi Black-Briar about Lynly 对西比·黑棘隐瞒关于林立的事 对黑棘氏的西比隐瞒关于林立的事 对西比·黑荆棘隐瞒关于林立的事 对西比．黑棘隐瞒关于林立的事
Lifting the Shroud 掀起遮罩 掀起遮罩 掀起遮罩
Lights Out! 关灯！ 关灯！ 关灯！ 关灯！
Lisbet's Missing Shipment 利斯拜特遗失的货物 利斯拜特遗失的货物 利斯拜特遗失的货物
Listen to Brynjolf's scheme 听布林乔夫解说计划 听布林纽夫解说计划 听布林乔夫公布计划 听布林乔夫解说计划
Listen to Mercer Frey 聆听墨瑟·弗雷 聆听墨瑟·弗雷 聆听墨瑟·弗雷 聆听墨瑟．弗雷
Listen to Tolfdir 听托夫迪尔讲解 听托夫迪尔讲解 聆听托夫迪尔 聆听托夫迪尔的话语
Listen to the Night Mother 聆听夜母 聆听夜母 聆听夜母 聆听夜母
Locate The Ceremonial Weapons 找到仪式用武器 找到仪式用武器 找到仪式用武器 找到仪式用武器
Locate Valerica's Journal 找到瓦蕾莉卡的日记 找到瓦蕾莉卡的日记 找出维尔瑞卡的日记 找到瓦雷莉卡的日记
Locate the East Empire Pendants for Fethis Alor in Raven Rock 帮鸦石镇的费希斯·阿洛找到东帝国贸易公司坠饰 帮鸦石镇的费希斯·阿洛找到东帝国贸易公司坠饰 帮乌石镇的费希斯·阿洛找到东帝国贸易公司坠饰 帮鸦石镇的费希斯．阿洛找到东帝国贸易公司坠饰
Locate the assassin of old 找到老刺客 找到老刺客 找到老刺客 找到老刺客
Locate the author of the mysterious note 寻找神秘信件的作者 找到写下神秘纸条的人
Locate the face sculptor in Riften 找到裂谷城的脸部雕塑家 找到裂谷城的脸部雕塑家 找出在裂谷城的面容雕刻家 找到裂谷城的脸部雕塑家
Locate the hidden stash of Emberbrand Wine in Raven Rock 找出藏在鸦石镇中的余火牌葡萄酒 找出藏在鸦石镇中的余火牌葡萄酒 找出藏在乌石镇中的烬火葡萄酒 找出藏在鸦石镇中的余火牌葡萄酒
Lod's Lot 罗德的运气 罗德的运气 罗德的运气
Look for a note at Cliffside Retreat 在崖边巢窟寻找纸条 在崖边巢窟寻找纸条
Look for a note at the Four Shields Tavern 在四盾牌酒馆寻找纸条 在四盾牌酒馆寻找纸条
Look for a note at the Nightgate Inn 在夜扉旅店寻找纸条 在夜扉客栈寻找纸条
Look for a note in Dragonsreach Dungeon 在龙临堡地牢里寻找一张纸条 在龙临堡地牢里寻找一张纸条
Look for bounty information at the Falkreath Barracks 在佛克瑞斯军营寻找悬赏情报 在佛克瑞斯军营寻找悬赏情报
Lost Knowledge 失落知识 失落知识 失落知识 失落知识
Lost Legacy 失落的遗产 失落的遗产 失落的遗产 失落的遗产
Lost Relic 失落的神器 失落的神器 失落的圣物 失去的遗物
Lost to the Ages 遗忘时光 遗忘时光 失落的年代 遗忘时光
Loud and Clear 清楚明晰 清楚明晰 清楚明晰 清楚明晰
Louis Letrush vs Thug 路易士．莱特鲁什对恶棍
M'aiq the Liar 骗子麦奎 骗子穆'艾奎 骗子麦奎
Magic Student 魔法学徒 魔法学徒 魔法学徒
Make changes in the ledger at <Alias=Business> in <Alias=City> 修改<Alias=City>的<Alias=Business>的帐目。 修改<Alias=City>的<Alias=Business>的帐目。 修改<Alias=City>的<Alias=Business>的账目。 修改<Alias=City>的<Alias=Business>的账目。
Making Friends and Influencing People 结交好友和树立声望 结交好友和树立声望 结交好友和树立声望
March of the Dead 死者的进军 死者的进军 死者的进军 死者的进军
Master WI quest WI大师任务
Meditations on the Words of Power 冥想力量之语 冥想力量之语 冥想力量之语
Meet Brutius at the fishing spot 在钓鱼点和布鲁提乌斯碰面 和布鲁提斯在钓鱼地点见面
Meet Brynjolf during daytime 在白天与布林乔夫碰面 在白天与布林纽夫碰面 白天与布林乔夫碰面 在白天与布林乔夫碰面
Meet Delphine at the stables 与戴尔芬在马厩碰面 与戴尔菲娜在马厩碰面 与戴尔菲娜在马厩碰面 与戴尔菲娜在马厩碰面
Meet Lynea on the docks near the Warrens 在窝棚附近的码头上和莱妮娅见面 在窝棚附近的码头和利尼亚见面
Meet Mercer Frey outside Snow Veil Sanctum 在雪幔圣所外与墨瑟·弗雷见面 在雪幔圣所外与墨瑟·弗雷见面 在雪幔圣所外与墨瑟·弗雷见面 在雪幔圣所外与墨瑟．弗雷见面
Meet Tyra at the shrine west of Windhelm 在风舵城西边的祭坛和提拉见面 在风舵城西边的祭坛和泰拉见面
Meet the Family 家人相见 家人相见 家人相见 家人相见
Meet the Stranger at the tomb of the Gray Fox 在灰狐的墓前和陌生人碰面 在灰狐的墓前和陌生人碰面
Meet the men near <Alias=AttackPoint> 在<Alias=AttackPoint>附近和他们会合 在<Alias=AttackPoint>附近和他们会合 在<Alias=AttackPoint>附近和他们会合 在<Alias=AttackPoint>附近和他们会合
Meet up with the Redoran Guard 和瑞多然禁卫队会合 和瑞多然禁卫队会合 与瑞多然禁卫队会合 和瑞多然禁卫队会合
Meet with your commanding officer 会见你的指挥官 与你的指挥官会面
Meet your new pet 见见你的新宠物 见见你的新宠物
Mesmerize and turn <Alias=Spouse> into a vampire. 施展催眠后，将<Alias=Spouse>变成吸血鬼 施展催眠后，将<Alias=Spouse>变成吸血鬼 魅惑并转变<Alias=Spouse>成为一个吸血鬼。 施展催眠后，将<Alias=Spouse>变成吸血鬼
Message to Whiterun 带给白漫城的消息 带给白漫城的消息 带给白漫城的讯息 带给白漫城的讯息
Mightier than the Sword 笔锋胜剑 笔锋胜剑
Mine Ore 采矿 采矿 采矿
Mine Silver Ore to serve your time 挖银矿度过时间 挖银矿度过时间 挖银矿度过你的时间 挖银矿度过时间
Mine or Yours 你死我活 你死我活 你死我活
Miraak Steals a Dragon Soul 秘拉克偷取龙魂 密拉克偷取龙魂 密拉克偷取龙魂 秘拉克偷取龙魂
Miscellaneous Quests Handler 杂项任务处理者
Missing In Action 在战斗中失踪 战场失踪 作战失踪 在战斗中失踪
Missing Merchant 失踪的商人 失踪的商人
Mistwatch Escapee 迷雾塔楼逃犯 迷雾塔楼逃犯 迷雾塔楼逃犯
Morag Tong Competition 魔拉格堂的竞争 魔拉格堂的竞争 魔拉格堂的竞争
More than you can Chew 不自量力 不自量力
Morgrul Attack 莫古尔袭击 莫古尔袭击 莫古尔袭击
Mourning Never Comes 永不哀恸 永不哀恸 永不哀恸 永不哀恸
Mudcrab Control Quest 泥沼蟹控制任务
My Pet Elytra (Dementia) 我的宠物翅鞘虫若虫（痴呆） 我的宠物虫（癫曼希亚）
My Pet Elytra (Mania) 我的宠物翅鞘虫若虫（狂躁） 我的宠物虫（躁尼亚）
My Pet Mudcrab 我的宠物泥沼蟹 我的宠物泥沼蟹
My Pet Nix-Hound 我的宠物虚无猎犬 我的宠物尼克斯猎犬
Myrwatch 神秘塔 魔守
Necromantic Arts 亡灵法术之道
Nerveshatter 神经破碎 神经粉碎杖
Netch Hunting Party 气母猎人小队 气母猎人小队 耐区猎人小队
New Allegiances 新的同盟 新的同盟 新的忠诚 新的同盟
Night Hunter 暗夜猎手 夜之猎人
Nimhe, the Poisoned One 毒害之物“尼姆赫” 毒害之物“尼姆赫” 毒害之物“尼姆赫”
No Contest 无人匹敌 不参加比赛
No News is Good News 没消息就是好消息 没消息就是好消息 没消息就是好消息
No One Escapes Cidhna Mine 无人能逃出希讷矿坑 无人能逃出希讷矿坑 无人能逃出希讷矿场 无人能逃出希讷矿坑
No Stone Unturned 千方百计 千方百计 想方设法 千方百计
Nordic Jewelry 诺德饰品 诺德珠宝
Observe Arniel's experiment 观察阿内尔的实验 观察阿内尔的实验 观察阿内尔的实验 观察阿内尔的实验
Obtain <Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodTotal> pieces of firewood (<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodCount>/<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodTotal>) 取得<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodTotal>份木柴（<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodCount>/<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodTotal>） 取得<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodTotal>块木柴（<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodCount>/<Global=ccBGSSSE001_MQ3WoodTotal>）
Obtain <Global=ccBGSSSE001_RadiantObjTotal> arctic grayling for <Alias.ShortName=Innkeeper> in <Alias=Town> (<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjCount>/<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjTotal>) 为<Alias=Town>的<Alias.ShortName=Innkeeper>带去<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjTotal>条极地茴鱼（<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjCount>/<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjTotal>） 捕捉<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjTotal>条北极茴鱼给<Alias=Town>的<Alias.ShortName=Innkeeper>（<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjCount>/<Global=ccBGSSSE001_RadiantObjTotal>）
Obtain Ore Sample from Filnjar 从菲林亚手上拿到矿石样本 从菲林亚手上拿到矿石样本 从菲林亚那取得矿石样本 从菲林亚手上拿到矿石样本
Obtain a Mark of Dibella from Indaryn 从印达林处获取一个蒂贝拉的印记 从印达林处获取一个蒂贝拉的印记 从印达林处取得迪贝拉的印记 从印达林处获取一个蒂贝拉的印记
Obtain a goldfish for Mila Valentia in Whiterun 为白漫城的米拉·巴伦西亚带一条金鱼 为白漫城的米拉．巴伦西亚找一条金鱼
Obtain the Reforged Relics of the Crusader 取得重铸的圣教军遗物 取得重铸的十字军圣物
Obtain the key to the whispering door 获取低语之门的钥匙 获取低语之门的钥匙 取得低语之门的钥匙 获取低语之门的钥匙
Old Friends 昔日好友 昔日好友 昔日好友 昔日好友
On the way to the Wedding 去婚礼的路上 去婚礼的路上 去婚礼的路上
Once a Hunter 曾为猎人 曾为猎人
Onmund's Request 昂蒙德的请求 昂蒙德的请求 昂蒙德的请求 昂蒙德的请求
Orgnar Delphine 奥格那·戴尔芬 奥格那·戴尔菲娜 奥格那．戴尔菲娜
Out of Balance 失去平衡 失去平衡 失去平衡 失去平衡
Over the Edge 高处坠落 高处坠落
Paarthurnax 帕图纳克斯 帕图纳克斯 帕图纳克斯 帕图纳克斯
Paid in Full 银货两讫 银货两讫 银货两讫 银货两讫
Pain in the Necklace 芒刺在背 芒刺在背 芒刺在背
Pantea's Flute 潘提亚的长笛 潘提亚的长笛 潘提亚的长笛 潘提亚的长笛
Participate in a drinking contest with Sam Guenvere 参加与山姆·圭文的饮酒竞赛 参加与山姆·圭文的饮酒竞赛 跟山姆·圭文拼酒 参加与山姆·圭文的饮酒竞赛
Patrol the streets of the Stone Quarter at night 入夜后巡逻石头居住区 入夜后巡逻石头居住区 入夜后巡逻石头居住区 入夜后巡逻石头居住区
Pay Mogrul 付墨古钱 付墨古钱 付墨古钱 付墨古钱
Pay Nazir the fine 付给纳兹尔罚款 付给纳兹尔罚款 付给纳兹尔罚金 付给纳兹尔罚款
Pay Tolfidr 500 gold to lift your suspension 付给托夫迪尔500金币以撤销休学处分 付给托夫迪尔500金币以撤销休学处分 付给托夫迪尔500枚金币以撤销停学处分 付给托夫迪尔500金币以撤销休学处分
Payment Delivery 款项递送 款项递送 款项递送
Perks 额外技能 额外技能 特技 额外技能
Pet Control Quest 宠物控制任务
Pets of Skyrim 天际宠物 天际省的宠物
Pick up Harrald's Sword from Balimund 从巴利穆德处找到哈拉尔德的剑 从巴利穆德处找到哈拉尔德的剑 从巴利穆德处取回哈剌尔德的剑 从巴利穆德处找到哈拉尔德的剑
Pick up the letter from Priest Drureth 从德鲁瑞斯祭司那里取得信 从德鲁瑞斯祭司那里取得信
Pieces of the Past 过往片段 过往片段 过去的片段 过往的片段
Pilgrimage 朝圣 朝圣 朝圣
Place the Unenchanted Weapon in the forge 将未附魔武器放进熔炉 将未附魔武器放进熔炉
Place the burial urn in Yngol Barrow 把骨灰坛放到英格尔冢 把骨灰坛放到英格尔冢 把骨灰坛放到英格尔冢 把骨灰坛放到英格尔冢
Place the warped soul gem into another Convector 在另一个环流器中放入扭曲的灵魂石 在另一个环流器中放入扭曲的灵魂石 把扭曲的灵魂石放入另一个导流器 在另一个环流器中放入扭曲的灵魂之石
Plant <Alias=QuestItem> in <Alias=TargetHouse> 把<Alias=QuestItem>放置到<Alias=TargetHouse> 把<Alias=QuestItem>放置到<Alias=TargetHouse> 把<Alias=QuestItem>放置到<Alias=TargetHouse> 把<Alias=QuestItem>放置到<Alias=TargetHouse>
Plant the <Alias=Evidence> in <Alias=WealthyHome> in <Alias=City> 将<Alias=Evidence>放在<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中。 将<Alias=Evidence>放在<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中。 将<Alias=Evidence>放在<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中。 将<Alias=Evidence>放在<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>中。
Plant the Balmora Blue 放置石树城蓝调 放置阴郁巴尔莫拉 放置石林蓝酒 放置石树城蓝调
Player Info and General Gameplay Penalties 玩家资讯与一般游戏惩罚
Poison the Skeever Nest. 对恶鼠巢穴下毒 对恶鼠巢穴下毒 对恶鼠巢穴下毒 对恶鼠巢穴下毒
Power of the Blood 血的力量 血的力量 鲜血之力 血的力量
Pray at the shrines (<Global=ccMTYSSE001_CrusaderGlobalShrines>/9) 向祭坛祈祷（<Global=ccMTYSSE001_CrusaderGlobalShrines>/9） 在祭坛祷告（<Global=ccMTYSSE001_CrusaderGlobalShrines>／9）
Preemptive Strike 先发制人 先发制人 先发制人 先制攻击
Private Lessons 私授课程 私人课程
Promises to Keep 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎 一言九鼎
Prophet 预言 预言 先知 先知
Protecting the Bloodline 保护血统 保护血统 保护血统 巩固血脉
Proving Honor 荣誉的证明 荣誉的证明 荣誉的证明 荣誉的证明
Purchase a home in the Riften Ratways 在裂谷城鼠道内购买一处宅邸 在裂谷城鼠道买一间房子
Purchase a house in Markarth 在马卡斯城买一间房子 在马卡斯城买一间房子 在马卡斯城买一间房子 在马卡斯城买一间房子
Purchase a house in Solitude 在独孤城买一间房子 在独孤城买一间房子 在独孤城买一间房子 在独孤城买一间房子
Purchase a house in Whiterun 在白漫城买一间房子 在白漫城买一间房子 在白漫城买一间房子 在白漫城买一间房子
Purchase a house in Windhelm 在风舵城买一间房子 在风舵城买一间房子 在风舵城买一间房子 在风舵城买一间房子
Purchase a map of wild horse locations 购买一张野马分布地图 购买标有野马位置的地图
Purchase a piece of Nordic Jewelry 购买一件诺德饰品 购买一件诺德珠宝
Purchase a tamed goat from <Alias=AliasFarmer> 从<Alias=AliasFarmer>处购买驯化的山羊 向<Alias=AliasFarmer>购买驯化的动物
Purity 净化血液 净化血液 纯净药手 净化
Purity of Revenge 纯粹的复仇 纯粹的复仇 纯粹的复仇 纯粹的复仇
Put A Fork In It 一叉下去 叉强人意
Radiant Quests Handler 发光任务处理者
Ramblings of a madman 一个狂人的胡言乱语 一个狂人的胡言乱语 一个狂人的胡言乱语
Rare Curios 稀世奇珍 珍稀古董 稀世珍品
Rare Gifts 珍稀礼物 珍稀礼物 珍稀礼物
Raven Rock Arrival Scene 到达乌石镇
Raven Rock Rumors 鸦石镇传闻 鸦石镇传闻 乌石镇传闻 鸦石镇传闻
Reach Miraak's Temple 前往秘拉克神殿 前往密拉克神殿 前往密拉克神殿 前往秘拉克神殿
Read Bounty: Fangtusk 阅读赏金：大尖牙 阅读悬赏：獠牙
Read Bounty: Pygmy Sunfish Specimen 阅读悬赏：小日鲈样本 阅读悬赏：小日鲈样本
Read Cultists' Orders 阅读教徒身上的命令函 阅读教徒身上的命令函 阅读信徒身上的命令函 阅读教徒身上的命令函
Read Eltrys' Note 阅读艾翠斯的纸条 阅读艾翠斯的纸条 阅读艾翠斯的纸条 阅读艾翠斯的纸条
Read Hans's journal 阅读汉斯的日记 阅读汉斯的日记
Read Joften's notes 阅读约夫滕的笔记 阅读贾夫顿的笔记
Read Masks of the Tribunal 阅读审判席面具 阅读裁决者面具
Read the Dinner Invitation 阅读晚餐邀请函 阅读晚餐邀约
Read the Elder Scroll at the Time-Wound 在时间伤痕附近朗读上古卷轴 在时间伤痕附近阅读上古卷轴 在时空伤痕附近朗读上古卷轴 在时间伤痕附近朗读上古卷轴
Read the Khajiit's Note 阅读凯季特人的笔记 阅读虎人的笔记
Read the Letter from Calcelmo 阅读卡塞莫的来信 阅读卡塞莫的来信
Read the Letter from Shogarz gro-Batul 阅读朔戛兹·葛拉-巴杜的信 阅读休卡兹．葛拉霸图的来信
Read the Matriarch's note 阅读大神官的纸条 阅读大祭司的纸条
Read the Note from the Temple of Kynareth 阅读凯娜瑞丝神殿的来信 阅读凯娜瑞丝神殿的来信
Read the Seedy Guard's Note 阅读邋遢护卫的笔记 阅读可疑卫兵的纸条
Read the Steward's Note 阅读总管的笔记 阅读总管的纸条
Read the Vampire's Note 阅读吸血鬼的笔记 阅读吸血鬼的笔记 阅读吸血鬼的笔记 阅读吸血鬼的笔记
Read the book at Candlehearth Hall 阅读位于烛炉堂旅店的一本书 阅读位于烛炉堂客栈的一本书
Read the letter from <Alias=Enemy> 阅读<Alias=Enemy>的信 阅读<Alias=Enemy>的信 阅读<Alias=Enemy>的信 阅读<Alias=Enemy>的信
Read the letter from Mila Valentia 阅读米拉·巴伦西亚的来信 阅读米拉．巴伦西亚的信
Read the mage's journal 阅读法师的日志 阅读法师的日记
Read the pirate's note 阅读海盗的笔记 阅读海盗的笔记
Rebuilding the Blades 重建刀锋卫士组织 重建刀锋卫士组织 重建刀锋卫士组织
Receive a reading from Olava the Feeble 从“软脚虾”奥拉瓦那里获得预知 从“软脚虾”奥拉瓦那里获得预知 从虚弱的奥拉瓦那里得知预兆 从“软脚虾”奥拉瓦那里获得预知
Recipe for Disaster 灾祸的良方 灾祸的良方 带来灾难的食谱 灾祸的良方
Recipe for Distraction 分心的良方 分心的良方 分心的良方
Recover Endon's Silver Mold 找出安东的铸银模具 找出安东的铸银模具 找回安东的铸银模具 找出安东的铸银模具
Recover Fjolti's Silver Locket 找到芙优蒂的银坠子 找到芙优蒂的银坠子 找到约蒂的银制相框链 找到芙优蒂的银坠子
Recover Staubs' journal 取回斯陶宾的日记 取回斯陶宾的日记 取回斯陶宾的日记 取回斯陶布斯的日记
Recover the Bonemold Formula for Glover Mallory 替葛罗文·马洛瑞找到骨模装备制法 替葛罗文·马洛瑞找到骨模装备制法 替葛罗文·马尔洛里找到骨模装备制法 替葛罗文．马洛瑞找到骨模装备制法
Recover the left front leg of the Dwarven Horse 找到马左前腿 找到矮人马的左前腿
Recover your equipment 找回你的装备 找回你的装备 找回你的装备 找回你的装备
Recruitment Drive 招募新人 招募新人 招募新人 招募新人
Reforge Mehrunes' Razor 重铸梅鲁涅斯利刃 重铸梅鲁涅斯利刃 重铸梅鲁涅斯利刃 重铸梅鲁涅斯利刃
Regain the Reach 重夺边塞领 重夺河湾地 重夺边峪领 重夺边塞领
Rejoining the College 重新加入学院 重新加入学院 重新加入学院 重新加入学院
Relics of the Crusader 圣教军遗物 十字军的圣物
Reluctant Steward 不情愿的管家 不情愿的管家 不情愿的管家 不情愿的管家
Rendezvous with army. 与军队会合 与军队会合 与军队会合 与军队会合
Repairing the Phial 修复雪瓶 修复雪瓶 修复雪瓶 修复雪瓶
Reparations 赔偿 赔偿 赔偿 赔偿
Repentance 悔改 悔改 悔改 悔改
Report Astrid's death to a guard 把阿斯垂德的死讯报告给卫兵 把艾丝翠德的死讯报告给卫兵 把艾丝翠德的死讯报告给卫兵 把阿斯垂德的死讯报告给卫兵
Report Orchendor's death to Peryite 把奥尘多的死讯告知魄伊特 把奥尘多的死讯告知魄伊特 把奥尘多的死讯告知魄伊特 把奥尘多的死讯告知魄伊特
Report back to Astrid 回去向阿斯垂德回报 回去向艾丝翠德回报 回去向艾丝翠德汇报 回去向阿斯垂德报告
Report back to Festus Krex 回去向菲斯图斯·克莱克斯报告 回去向菲斯图斯·克莱克斯报告 回去向菲斯图斯·克莱克斯汇报 回去向菲斯图斯．克莱克斯报告
Report back to Fjola 回去向弗悦拉回报 回去向弗悦拉回报 回去向弗悦拉汇报 回去向弗悦拉回报
Report back to Nazir 回去向纳兹尔报告 回去向纳兹尔报告 回去向纳兹尔汇报 回去向纳兹尔报告
Report success to <Alias=QuestGiver> 向<Alias=QuestGiver>汇报成功 向<Alias=QuestGiver>汇报成功 向<Alias=QuestGiver>汇报成功 向<Alias=QuestGiver>汇报成功
Report to Legate Rikke 回报瑞姬副官 回报瑞姬副官 回报瑞姬副官 回报瑞姬副官
Report to the Jarl of Whiterun 向白漫城的领主报告 向白漫城的领主报告 向白漫的领主报告 向白漫的领主报告
Rescue 救援 救援 营救 救援
Rescue <Alias=Prisoner> from <Alias=Dungeon> 把<Alias=Prisoner>从<Alias=Dungeon>救出来 把<Alias=Prisoner>从<Alias=Dungeon>救出来 从<Alias=Dungeon>营救<Alias=Prisoner> 把<Alias=Prisoner>从<Alias=Dungeon>救出来
Rescue <Alias=Spouse> from <Alias=BanditDungeon> 从<Alias=BanditDungeon>救出<Alias=Spouse> 从<Alias=BanditDungeon>救出<Alias=Spouse> 前往<Alias=BanditDungeon>将<Alias=Spouse>给救出 从<Alias=BanditDungeon>救出<Alias=Spouse>
Rescue Mission 营救任务 营救任务 营救任务 营救任务
Rescue from <Alias=AttackPoint> 从<Alias=AttackPoint>营救出来 <Alias=AttackPoint>营救行动 从<Alias=AttackPoint>营救出来 从<Alias=AttackPoint>营救出来
Research Thief 研究盗贼 研究盗贼 研究盗贼
Restless Home Quest 不宁之家任务
Restoration Ritual Spell 恢复系仪式魔法 恢复系仪式魔法 恢复系仪式法术 恢复系仪式魔法
Restoring Order 重建秩序 恢复秩序
Retaking Thirsk 夺回瑟斯科大厅 夺回瑟斯科大厅 夺回瑟斯科大厅 夺回瑟斯科大厅
Retrieval 补偿 补偿 夺回 补偿
Retrieve <Alias.ShortName=Item> off of <Alias.ShortName=DeadPerson>. 从<Alias.ShortName=DeadPerson>的身上获取<Alias.ShortName=Item>。 从<Alias.ShortName=DeadPerson>的身上获取<Alias.ShortName=Item>。 从<Alias.ShortName=DeadPerson>的身上获取<Alias.ShortName=Item>。 从<Alias.ShortName=DeadPerson>的身上获取<Alias.ShortName=Item>。
Retrieve <Alias=ItemToGet> from <Alias=Mark> in <Alias=City> 从<Alias=City>的<Alias=Mark>身上偷走<Alias=ItemToGet> 从<Alias=City>的<Alias=Mark>身上偷走<Alias=ItemToGet> 从<Alias=City>的<Alias=Mark>身上偷走<Alias=ItemToGet> 从<Alias=City>的<Alias=Mark>身上偷走<Alias=ItemToGet>
Retrieve Arvak's skull 取得阿尔瓦克的头骨 取得阿尔瓦克的头骨 回收阿尔瓦克的头骨 取得阿瓦克的头骨
Retrieve Bloodthirst from Broken Fang Cave 从断牙洞穴取得血嗜 从断牙洞穴取得血嗜
Retrieve Wylandriah's Spoon 获取维兰瑞亚的汤勺 获取维兰瑞亚的汤勺 获取维兰瑞亚的勺子 获取维兰瑞亚的汤勺
Retrieve netch jelly for Milore Ienth (<Global=DLC2RRF02JellyCount>/<Global=DLC2RRF02JellyTotal>) 帮蜜洛儿·艾恩斯收集气母胶质（<Global=DLC2RRF02JellyCount>/<Global=DLC2RRF02JellyTotal>） 帮蜜洛儿·艾恩斯收集气母胶质（<Global=DLC2RRF02JellyCount>/<Global=DLC2RRF02JellyTotal>） 帮蜜洛儿·艾恩斯收集浮蜇胶冻（<Global=DLC2RRF02JellyCount>/<Global=DLC2RRF02JellyTotal>） 帮蜜洛儿．艾恩斯收集耐区胶质（<Global=DLC2RRF02JellyCount>/<Global=DLC2RRF02JellyTotal>）
Retrieve the <Alias=Gewgaw> from <Alias=Location> 从<Alias=Location>夺回<Alias=Gewgaw>。 从<Alias=Location>夺回<Alias=Gewgaw>。 从<Alias=Location>夺回<Alias=Gewgaw>。 从<Alias=Location>夺回<Alias=Gewgaw>。
Retrieve the <Alias=Item1> from <Alias=Location1> 把<Alias=Item1>从<Alias=Location1>取回 把<Alias=Item1>从<Alias=Location1>取回 从<Alias=Location1>取回<Alias=Item1> 把<Alias=Item1>从<Alias=Location1>取回
Retrieve the <Alias=Item3> from <Alias=Location3> 把<Alias=Item3>从<Alias=Location3>取回 把<Alias=Item3>从<Alias=Location3>取回 从<Alias=Location3>取回<Alias=Item3> 把<Alias=Item3>从<Alias=Location3>取回
Retrieve the <Alias=Item> from <Alias=Dungeon> 从<Alias=Dungeon>取回<Alias=Item> 从<Alias=Dungeon>取回<Alias=Item> 从<Alias=Dungeon>取回<Alias=Item> 从<Alias=Dungeon>取回<Alias=Item>
Retrieve the <Alias=ItemToGet> from <Alias=Business> in <Alias=City> 在<Alias=City>的<Alias=Business>抢走<Alias=ItemToGet> 在<Alias=City>的<Alias=Business>抢走<Alias=ItemToGet> 在<Alias=City>从<Alias=Business>夺取<Alias=ItemToGet> 在<Alias=City>的<Alias=Business>抢走<Alias=ItemToGet>
Retrieve the <Alias=ItemToGet> from <Alias=WealthyHome> in <Alias=City> 从<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>拿到<Alias=ItemToGet> 从<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>拿到<Alias=ItemToGet> 从<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>处拿到<Alias=ItemToGet> 从<Alias=City>的<Alias=WealthyHome>拿到<Alias=ItemToGet>
Retrieve the Ancient Nordic Pickaxe 取回古代诺德鹤嘴锄 取回古代诺德鹤嘴锄 取回古诺德十字镐 取回先古诺德鹤嘴锄
Retrieve the Blackwater Blade 取得黑水之剑 取得黑水之剑
Retrieve the Dwarven Crown 取回矮人王冠 取回矮人王冠
Retrieve the Lord's Mail 取回君王链甲 找回圣主链甲
Retrieve the Orcish Plate Armor 取得兽人板甲护甲 取得兽人板甲护甲
Retrieve the Soul Essence Gem 取得灵魂精华宝石 取得灵魂精华宝石 取回灵魂精华宝石 取得灵魂精华宝石
Retrieve the Staff of Magnus 取得玛格努斯之杖 取得玛格努斯之杖 取得玛格努斯之杖 取得玛格努斯之杖
Retrieve the Totem of Hircine 夺回海尔辛图腾 夺回海尔辛图腾 夺回海尔辛图腾 夺回海尔辛图腾
Retrieve the fragment of Wuuthrad 夺取精灵屠戮者的碎片 夺取精灵屠戮者的碎片 夺回精灵屠戮者的碎片 夺取精灵屠戮者的碎片
Retrieve the fragments of Wuuthrad 夺回精灵屠戮者的碎片 夺回精灵屠戮者的碎片 夺取精灵屠戮者的碎片 夺回精灵屠戮者的碎片
Retrieve the knight's armor 取得骑士的护甲 取得骑士的护甲
Retrieve the note 取得笔记 取得笔记
Retrieve your Thieves Guild Armor from Tonilia 从托尼利亚处拿到盗贼公会护甲 从托尼利亚处拿到盗贼公会护甲 从托妮利雅处拿到盗贼公会套装 从托尼利亚处拿到盗贼公会护甲
Retrieve your posessions 取回你的所有物 取回你的所有物 收回您的财产 取回你的所有物
Return <Alias=QuestItem> to <Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>还给<Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>还给<Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>还给<Alias.ShortName=QuestGiver> 把<Alias=QuestItem>还给<Alias.ShortName=QuestGiver>
Return Dravin's Bow 交还德拉文的弓 交还德拉文的弓 交还德拉文的弓 交还德拉文的弓
Return The Scroll To Anska 把卷轴交给安斯卡 把卷轴交给安斯卡 交还卷轴给安斯卡 把卷轴交给安斯卡
Return Wuuthrad to Ysgramor 将精灵屠戮者归还到伊斯格拉谟雕像手中 将精灵屠戮者归还到伊斯格拉谟雕像手中 将精灵屠戮者归还到伊斯格拉谟雕像手中 将精灵屠戮者归还到伊斯格拉谟雕像手中
Return the Folio to Cindiri Arano in Raven Rock 把对开本还给鸦石镇的欣蒂莉·阿拉诺 把对开本还给鸦石镇的欣蒂莉·阿拉诺 把对开本还给乌石镇的欣蒂莉·阿拉诺 把对开本还给鸦石镇的欣蒂莉．阿拉诺
Return the Queen Bee Statue to Delvin 把蜂后雕像带给戴尔文 把蜂后雕像带给戴尔文 把蜂后雕像带给戴尔文 把蜂后雕像带给戴尔文
Return the amulet to Andurs 把护身符还给安度尔斯 把护身符还给安度尔斯 把护身符还给安度尔斯 把护身符还给安度尔斯
Return the book to Urag gro-Shub 把书带给乌拉格·格洛-舒布 把书带给乌拉格·格洛-舒布 把书带给乌拉葛·格洛-舒布 把书带给乌拉格．格洛-舒布
Return to <Alias.ShortName=QuestGiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver>
Return to <Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver> 回去找<Alias.ShortName=Questgiver>
Return to <Alias=QuestGiver> 回去找<Alias=QuestGiver> 回去找<Alias=QuestGiver> 回去找<Alias=QuestGiver> 回去找<Alias=QuestGiver>
Return to Aela 回去找艾拉 回去找艾拉 回去找艾拉 回去找艾拉
Return to Balimund 回去找巴利穆德 回去找巴利穆德 回去找巴利穆德 回去找巴利穆德
Return to Brand-Shei 回去找布兰德-谢 回去找布兰德-谢 回去找布兰德·谢 回去找布兰德-谢
Return to Delvin 回去找戴尔文 回去找戴尔文 回去找戴尔文 回去找戴尔文
Return to Froki 回去找弗洛基 回去找弗洛基 回去找弗洛基 回去找弗洛基
Return to Garan Marethi 回去找加兰·玛瑞提 回去找加兰·玛瑞提 回去找加兰·玛瑞里 回去找加兰．玛瑞提
Return to Grace 重回荣耀 重回荣耀 重回荣耀
Return to Grosta 回去找格罗斯塔 回去找格罗斯塔 回去找格罗斯塔 回去找格罗斯塔
Return to Mjoll 回去找穆月尔 回去找穆月尔 回去找穆月尔 回去找穆月尔
Return to Morwen in Skaal Village 回到斯卡尔村去找默玟 回到斯卡尔村去找默玟 回到斯卡尔村去找默玟 回到斯卡尔村去找默玟
Return to Olfrid Battle-Born 回去找奥弗瑞德·战狂 回去找战狂氏的奥弗瑞德 回去找奥弗瑞德·战狂 回去找奥弗瑞德．战狂
Return to Septimus 回去找塞普汀默斯 回去找塞普汀默斯 回去找赛普汀默斯 回去找塞普汀默斯
Return to Sylgja 回去找喜儿雅 回去找喜儿雅 回去找喜儿雅 回去找喜儿雅
Return to Tolfdir 回去找托夫迪尔 回去找托夫迪尔 回去找托夫迪尔 回去找托夫迪尔
Return to Tonilia 回去找托尼利亚 回去找托尼利亚 回去找托妮利雅 回去找托尼利亚
Return to Vekel 回去找威克尔 回去找威克尔 回去找威克尔 回去找威克尔
Return to the Sanctuary 回到圣所 回到圣所 回到会所 回到圣所
Revealing the Unseen 揭开未知之谜 揭开未知之谜 揭开未知之谜 揭开未知之谜
Revenge, Hired Thugs 复仇，雇佣打手 复仇，雇佣打手 复仇，雇佣打手
Revenge, Hired Thugs 复仇，雇佣打手
Rieklings to the Rescue 蓝客灵救援行动 蓝客灵救援行动 蓝客灵救援行动
Ringmaker 戒指制作者 戒指制作者 指环制作者
Rings of Blood Magic 血魔法戒指 血魔法戒指 鲜血魔法之戒 血魔法指环
Rise in the East 旭日东升 旭日东升 海东威胁 旭日东升
Rising at Dawn 黎明崛起 黎明崛起 日出而作 黎明崛起
Riverwood Sleeping Giant Inn Order Drinks 河木镇沉睡巨人旅店特制饮品 河木镇沉睡巨人旅店特制饮品 河木镇沉睡巨人客栈特制饮品
Rjorn's Drum 荣恩的鼓 荣恩的鼓 荣恩的鼓 荣恩的鼓
Rogatus's Letter 罗迦图斯的信 罗迦图斯的信 罗迦图斯的信
Rogue Wizard 流浪法师 流浪法师 流浪法师 流浪法师
Rubbish Retrieval 杂物回收 清除垃圾
Rummaging through trash 翻找垃圾 翻找垃圾 翻找垃圾
Runil's Dark Past 鲁尼尔的黑暗过去 鲁尼尔的黑暗过去 鲁尼尔的黑暗过去
SPECIAL ATTACK: Dawnguard vs Player Vampire SPECIAL ATTACK： Dawnguard vs Player Vampire SPECIAL ATTACK： Dawnguard vs Player Vampire
SPECIAL ATTACK: Vampires vs Player Dawnguard SPECIAL ATTACK： Vampires vs Player Dawnguard SPECIAL ATTACK： Vampires vs Player Dawnguard
Salty Sea-Dogs 尖酸的老水手 尖酸的老水手 尖酸的老水手
Sanctuary 圣所 圣所 会所 圣所
Sanuarach Mine 索兰那驰矿坑 索兰那驰矿坑 索兰那驰矿坑
Saturalia Preparation 冬至佳节 萨图利亚准备时期
Scare my Enemy 吓阻敌人 吓阻敌人 吓阻敌人
Scavenger 拾荒者 拾荒者 拾荒者
Scoundrel's Folly 无赖的玩笑 无赖的玩笑 无赖的愚行 无赖的玩笑
Scoundrel's Folly Post 贾菲特堡垒贸易站 杰菲堡垒贸易站 杰非的老巢贸易站
Scroll Scouting 找寻卷轴 找寻卷轴 卷轴搜索行动 找寻卷轴
Sealing the Deal 完成交易 完成交易 完成交易
Search and Seizure 搜索与占有 搜索与占有 搜索与占有
Search for a dossier at the Guard Barracks in Whiterun 在白漫城的卫兵军营寻找一份档案 在白漫城的卫兵军营寻找一份档案
Search for a dossier at the Mistveil Keep Barracks 在雾隐堡垒军营寻找一份档案 在雾隐堡垒军营寻找一份档案
Search for a note at the Bannered Mare 在战旗母马旅店寻找纸条 在敕旗母马客栈寻找纸条
Search for survivors 搜寻幸存者 搜寻幸存者 搜寻幸存者 搜寻幸存者
Search for the treasure of Haknir Death-Brand 寻找海科尼尔·死印的宝藏 寻找“死亡烙印”海科尼尔的宝藏 搜寻海科尼尔·死印的宝藏 寻找海科尼尔．死印的宝藏
Search the <Alias=Actor1> 搜索<Alias=Actor1> 搜索<Alias=Actor1> 搜索<Alias=Actor1> 搜索<Alias=Actor1>
Search the Ratway for Esbern's hideout 搜寻鼠道以便找到伊思本的藏身处 搜寻鼠道以便找到伊思本的藏身处 搜索鼠道找出艾思本的藏身之处 搜寻鼠道以便找到伊思本的隐身所
Search the camp near Skaal Village 搜索斯卡尔村附近的营地 搜索斯卡尔村附近的营地
Search the island for stalhrim 在岛上寻找钢冰 在岛上寻找魔冰岩
Search the miner's camp 搜索矿工营地 搜索矿工营地
Search the tower 搜索塔楼 搜索塔楼
Search the tower at Reachwind Eyrie 搜索临风鹰巢的塔楼 搜索临风鹰巢的塔楼
Search the wreck below for the jewelry box. 搜索残骸下层找到珠宝盒。 搜索残骸下层找到珠宝盒。 搜索残骸下层找到珠宝盒。 搜索残骸下层找到珠宝盒。
Season Unending 无休之季 无休之季 不褪的季节 无休之季
Seeder Quest 播种者任务
Seeding Quest 播种任务
Seeking Disclosure 泄露天机 泄露天机 探索与解答 泄露天机
Sell Stalhrim Armor and Weapons to Ancarion 出售魔冰护甲与武器给安卡利昂 出售钢冰护甲与武器给安卡利昂 出售刚冰石护甲与武器给安卡利昂 出售魔冰岩护甲与武器给安卡利昂
Served Cold 十年不晚 十年不晚 十年不晚 十年不晚
Set Odahviing free 释放傲达威英 释放傲达威英 释放傲达威英 释放傲达威英
Set a table for Gisli at the Winking Skeever 在眨眼恶鼠为吉斯莉摆席 在眨眼恶鼠为吉斯莉准备大餐
Shadowfoot Sanctum 影踪秘所 影足圣所
Shalidor's Insights 沙利多的预言 沙利多的预言 沙利多的魔法心得 沙利多的预言
Shalidor's Insights Rewards 沙利多的见解奖励 沙利多的见解奖励 沙利多的魔法心得奖励 沙利多的见解奖励
Shiv 小刀 小刀 扁钻 小刀
Shout - Guard says stop 大喊：卫兵说不要动
Shout - learn about word wall 龙吼 - 学解单词 龙吼 - 学解单词
Show Mead to Indaryn 把蜜酒拿给印达林看 把蜜酒拿给印达林看 把蜂蜜酒展示给印达林 把蜜酒拿给印达林看
Shut off the Steam 关闭蒸汽 关闭蒸汽 关闭蒸气 关闭水蒸汽
Siege on the Dragon Cult 围攻拜龙教 围攻拜龙教 围攻拜龙教 围攻拜龙教
Sigrid Alvor Dorthe 西格利·阿尔沃·朵西 西格利·阿尔沃·朵西 西格利．阿尔沃．朵西
Silenced Tongues 沉默之舌 沉默之舌 沉默之舌 沉默之舌
Silver Lining 银色衬里 银色衬里 银器铸模 银色衬里
Skilled Apprenticeship 熟练的学徒 熟练的学徒 熟练的学徒
Skooma Dealer 斯库玛贩子 斯库玛贩子 斯库玛贩子
Slay Harkon 杀死哈孔 杀死哈孔 杀死哈根 杀死赫冈
Slay the Seeker in Bloodskal Barrow 杀死血吟石冢中的追寻者 杀死血饮石冢中的追寻者 杀死血饮石冢中的识巡者 杀死血吟石冢中的追寻者
Smith 'N Slash 致命铁匠 致命铁匠
Smooth Jazbay 可口的架子湾葡萄 可口的架子湾葡萄 可口的架子湾葡萄
Soljund's Sinkhole 索云德矿场 索云德矿场 索云德矿场
Some Light Theft 某些梁上君子 某些梁上君子 某些梁上君子
Soul Cairn Dragon Fight Scenes 石冢魂圈－龙战斗场景
Sovngarde 松加德 安息圣域 沉睡净土 英灵殿
Speak to <Alias.ShortName=Target> with <Alias.ShortName=Questgiver>'s outfit on. 穿着<Alias.ShortName=Questgiver>的外套和<Alias.ShortName=Target>交谈 穿着<Alias.ShortName=Questgiver>的外套和<Alias.ShortName=Target>交谈 穿着<Alias.ShortName=Questgiver>的服饰与<Alias.ShortName=Target>交谈 穿着<Alias.ShortName=Questgiver>的外套和<Alias.ShortName=Target>交谈
Speak to <Alias=Questgiver> 与<Alias=Questgiver>交谈 与<Alias=Questgiver>交谈 与<Alias=Questgiver>交谈 与<Alias=Questgiver>交谈
Speak to <Alias=Steward> in Windhelm 和风舵城的<Alias=Steward>交谈 到风舵城和<Alias=Steward>交谈
Speak to Brynjolf about becoming the Guild Master 和布林乔夫谈谈关于成为公会长的事情 和布林纽夫谈谈关于成为公会长的事情 与布林乔夫谈论关于成为公会会长的事情 和布林乔夫谈谈关于成为公会会长的事情
Speak to Bujold 和布娇交谈 和布娇交谈 与布娇交谈 和布娇交谈
Speak to Clavicus Vile 和卡拉威库斯·维尔谈谈 和卡拉威库斯·维尔谈谈 与卡拉威库斯·维尔交谈 和卡拉威库斯．维尔谈谈
Speak to Crescius Caerellius 和克雷修斯·凯力尤司交谈 和克雷修斯·凯力尤司交谈 与克雷修斯·凯力尤司交谈 和克雷修斯．凯力尤司交谈
Speak to Degaine 和德加因谈谈 和德加因谈谈 与德加因交谈 和德加因谈谈
Speak to Durnehviir at his lair in the Soul Cairn 与度尼维尔在它灵魂石冢的巢穴内交谈 与度尼维尔在它灵魂石冢的巢穴内交谈 在石冢魂圈中杜奈法的栖息处与它交谈 与度尼维尔在它灵魂石冢的巢穴内交谈
Speak to Edla 和艾蒂拉谈谈 和艾蒂拉谈谈 与艾蒂拉交谈 和艾蒂拉谈谈
Speak to Erandur 与依兰杜尔交谈 与依兰杜尔交谈 与依兰杜尔交谈 与依兰杜尔交谈
Speak to Falion 和法利昂交谈 和法利昂交谈 与法利昂交谈 和法利昂交谈
Speak to Falk Firebeard 和佛可·火胡谈谈 和“火胡”佛可谈谈 与佛可·火胡交谈 和佛可．火胡谈谈
Speak to From Deepest Fathoms 和源于深寻交谈 和源于深寻交谈 与“深渊洞察”交谈 和源于深寻交谈
Speak to Gunmar 与甘马尔交谈 与甘马尔交谈 与盖玛尔交谈 与冈马交谈
Speak to Harkon 与哈孔交谈 与哈孔交谈 与哈根交谈 与赫冈交谈
Speak to Kodlak Whitemane 和克拉科·白鬃交谈 和“白鬃”克拉科交谈 与克拉科·白鬃交谈 和克拉科．白鬃交谈
Speak to Lod 和罗德谈谈 和罗德谈谈 与罗德交谈 和罗德谈谈
Speak to Maramal about arranging your wedding 和玛拉莫谈谈准备婚礼的事情 和玛拉莫谈谈准备婚礼的事情 与玛拉莫谈论准备婚礼的事情 和玛拉莫谈谈准备婚礼的事情
Speak to Maven Black-Briar 和玛雯·黑棘交谈 和黑棘氏的玛雯交谈 与玛雯·黑荆棘交谈 和玛雯．黑棘交谈
Speak to Orthas Endario about the East Empire Company's problems 和奥萨斯·恩达里奥谈谈东帝国贸易公司的问题 和奥萨斯·恩达里奥谈谈东帝国贸易公司的问题 与奥萨斯·恩达利奥谈论东帝国贸易公司的问题 和奥萨斯．恩达里奥谈谈东帝国贸易公司的问题
Speak to Quintus Navale 和奎因图斯·那瓦勒交谈 和奎因图斯·那瓦勒交谈 与奎因图斯·那瓦勒交谈 和奎因图斯．那瓦勒交谈
Speak to Ri'saad 和瑞'撒德交谈 和瑞撒德交谈
Speak to Sapphire about Shadr's debt 和蓝宝石谈谈沙德的债务问题 和蓝宝石谈谈沙德的债务问题 与蓝宝石谈论沙德的债务问题 和蓝宝石谈谈沙德的债务问题
Speak to Styrr 和斯提尔交谈 和斯提尔交谈 与斯提尔交谈 和斯提尔交谈
Speak to Swims-In-Deep-Water 和深水畅游谈谈 和深水泳客交谈
Speak to Thorald Gray-Mane 和索拉德·灰鬃交谈 和灰鬃氏的索拉德交谈 与索拉德·灰鬃交谈 和索拉德．灰鬃交谈
Speak to Tonilia about exchanging a piece of armor 和托尼利亚谈谈交换护甲碎片的事情 和托尼利亚谈谈交换护甲碎片的事情 与托妮利雅谈论更换护甲套装的事情 和托尼利亚谈谈交换护甲碎片的事情
Speak to Tsun to return to Skyrim 和苏恩谈谈回天际的事情 和苏恩谈谈回天际的事情 与苏恩谈论回去天霜的事情 和苏恩谈谈回天际省的事情
Speak to Valerica 与瓦蕾莉卡交谈 与瓦蕾莉卡交谈 与维尔瑞卡交谈 与瓦雷莉卡交谈
Speak to Verulus about the Hall of the Dead 和维鲁鲁斯谈谈亡者之厅的事 和维鲁鲁斯谈谈亡者之厅的事 与维鲁鲁斯谈论亡者之厅的事情 和维鲁鲁斯谈谈亡者之厅的事
Speak to Vex 和威克斯谈谈 和威克斯谈谈 与薇克丝交谈 和“小烦”谈谈
Speak to Viarmo at the Bards College 到吟游诗人学院和维阿墨对话 到吟游诗人学院和维阿墨对话 进入诗人学院与维阿墨交谈 到吟游诗人学院和维阿墨对话
Speak to Viriya about taking over the bounty 和维莉娅谈谈悬赏的事 和薇利亚谈论接下悬赏的事
Speak to Ysolda about Sleeping Tree Sap 和伊索尔达谈谈关于沉睡之树的汁液的事情 和伊索尔达谈谈关于沉睡之树的汁液的事情 与伊索尔达谈论关于沉睡之树的汁液的事情 和伊索尔达谈谈关于沉睡之树的汁液的事情
Speak to Zaria 和萨莉亚交谈 和萨莉亚交谈
Speak to the Greybeards 与灰胡子们交谈 与灰胡子们交谈 与灰胡子们交谈 与灰胡子们交谈
Speak to the Jarl of Dawnstar about the land for sale 和晨星的领主谈谈关于土地出售一事 和晨星的领主谈谈关于土地出售一事 和晨星城领主讨论关于土地使用权的购买事宜 和晨星镇的领主谈谈关于土地出售一事
Speak to the Jarl of Riften 和裂谷城领主交谈 和裂谷城领主交谈 与裂谷城领主交谈 和裂谷城领主交谈
Speak to the Steward of Falkreath about the land for sale 与佛克瑞斯领主的总管讨论关于土地出售的事宜 与佛克瑞斯领主的总管讨论关于土地出售的事宜 和佛克瑞斯城总管讨论关于土地使用权的购买事宜 与佛克瑞斯领主的总管讨论关于土地出售的事宜
Speak to the Steward of Morthal about the land for sale 和墨索尔的总管谈谈关于土地出售一事 和墨索尔的总管谈谈关于土地出售一事 和墨索尔城总管讨论关于土地使用权的购买事宜 和墨索尔城的总管谈谈关于土地出售一事
Speak to the fighter in Shor's Stone 与朔尔之石的战士交谈 到朔尔之石和斗士交谈
Speak to the innkepper at <Alias=InnRorikstead> or <Alias=InnWhiterun> 与<Alias=InnRorikstead>或<Alias=InnWhiterun>的旅店老板交谈 到<Alias=InnRorikstead>或<Alias=InnWhiterun>和客栈老板交谈
Speak to the witchhunter about the abandoned house 和女巫猎人谈谈废弃小屋的事情 和女巫猎人谈谈废弃小屋的事情 与猎巫者谈谈废弃房屋的事情 和女巫猎人谈谈废弃房屋的事情
Speak with Bryling 和白灵谈谈 和白灵谈谈 与白灵交谈 和白灵谈谈
Speak with Calcelmo 和卡塞莫交谈 和卡塞莫交谈 与卡塞莫交谈 和卡塞莫交谈
Speak with Constance Michel about Adoption 和康斯坦斯·米切尔讨论领养事宜 和康斯坦斯·米切尔讨论领养事宜 和康斯坦丝·米歇尔讨论有关领养孤儿的事宜 和康斯坦斯．米切尔讨论领养事宜
Speak with Mirabelle Ervine 和米拉贝勒·娥文交谈 和米拉贝尔·厄文交谈 与米拉贝勒·娥文交谈 和米拉贝勒．娥文交谈
Speak with Nazir 与纳兹尔交谈 与纳兹尔交谈 与纳兹尔交谈 与纳兹尔交谈
Speak with the leader of the Companions 和战友团的首领谈谈 和战友团的首领谈谈 与战友团的核心圈交谈 和战友团的首领谈谈
Speak with the leader of the Dawnguard 与黎明守卫的领袖交谈 与黎明守卫的领袖交谈 与黎明守卫的首领交谈 与暮光守卫的领袖交谈
Speaking With Silence 尽在不言中 尽在不言中 无声的控诉 尽在不言中
Special Delivery 特殊递送 特殊递送 特殊递送
Spirits Away 遗失烈酒 神隐
Spread the Love 传播爱意 传播爱意 传播爱意
Staada Quest 史塔达任务 丝塔达任务
Stabilized 稳定 稳定 稳定
Stables 马厩 马厩 马厩 马厩
Steal Stendarr's Hammer 偷走斯丹达尔之锤 偷走斯坦德尔的锤子
Steal statue of Dibella 偷取蒂贝拉雕像 偷取蒂贝拉雕像 偷取迪贝拉雕像 偷取蒂贝拉雕像
Steal the <Alias=QuestItem> for <Alias.ShortName=QuestGiver> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>偷走<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>偷走<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>偷走<Alias=QuestItem> 为<Alias.ShortName=QuestGiver>偷走<Alias=QuestItem>
Steal the <Alias=QuestItem> for Olda 为奥尔达偷走<Alias=QuestItem> 为奥尔达偷走<Alias=QuestItem> 为奥尔达偷走<Alias=QuestItem> 为奥尔达偷走<Alias=QuestItem>
Steal the statue in the Temple of Dibella 偷走蒂贝拉神殿的雕像 偷走蒂贝拉神殿的雕像 偷走迪贝拉神殿的雕像 偷走蒂贝拉神殿的雕像
Steal, Thugs hunt player 偷窃，暴徒在猎杀玩家
Stealer of Souls 灵魂窃取 灵魂窃贼
Stealing Plans 盗窃计划 盗窃计划 偷取计划 盗窃计划
Stocking Up 囤积货品 补充库存
Stoking the Flames 燃起烈焰 燃起烈焰 煽动烈焰
Stormcloak Scout Patrol 风暴斗篷斥候巡逻 风暴斗篷斥候巡逻 风暴斗篷斥候巡逻队
Stormcloaks on the Road 在路上的风暴斗篷成员 在路上的风暴斗篷成员 在路上的风暴斗篷成员
Striking the Heart 直击命脉 直击命脉 打击心灵 打击心灵
Summerset Shadows 夏暮暗影 夏暮暗影 夏暮暗影 夏暮暗影
Summon and subdue an Unbound Dremora 召唤并制服一只不受束缚的魔人 召唤并制服一只不受束缚的魔人 召唤并制服一个无约束的魔人 召唤并制服一只不受束缚的魔人
Supply Line 补给线 补给线 补给线
Supply and Demand 供求关系 供求关系 供求关系
Survival Mode Main Quest 生存模式主任务
Survive Darkfall Passage 于暗临通道中存活 于暗临通道中存活 活着从暗瀑通道离开 于暗临通道中存活
Swift as an Arrow 迅捷如箭 敏捷如箭
TG00 Maul Handler TG00伤害训练者 TG00伤害训练者 TG00伤害训练者
Tag, you're it! 嘿，就是你了！ 嘿，就是你了！ 喂，就是你了！
Take Shagrol's Hammer back to Largashbur 将煞葛洛之锤带回拉加施布尔 将煞葛洛之锤带回拉加施布尔 将煞葛洛之锤带回拉加施布尔 将煞葛洛之锤带回拉加施布尔
Take Up Arms 拿起武器 拿起武器 拿起武器 拿起武器
Take the Fork of Horripilation 拿走惊骇之叉 拿走寒毛之叉
Take the hidden treasure 拿走隐藏的财宝 拿走隐藏的财宝 拿走隐藏的财宝 拿走隐藏的财宝
Take the wedding ring 拿走婚戒 拿走婚戒 拿走婚戒 拿走婚戒
Taking Care of Business 照顾生意 照顾生意 照顾生意 照顾生意
Talk to <Alias.ShortName=Target> about <Alias.ShortName=Questgiver> 和<Alias.ShortName=Target>谈谈关于<Alias.ShortName=Questgiver>的事 和<Alias.ShortName=Target>谈谈关于<Alias.ShortName=Questgiver>的事 与<Alias.ShortName=Target>谈论关于<Alias.ShortName=Questgiver>的事 和<Alias.ShortName=Target>谈谈关于<Alias.ShortName=Questgiver>的事
Talk to <Alias=Overseer> about purchasing livestock 和<Alias=Overseer>交谈购买牲畜事宜 和<Alias=Overseer>交谈，讨论购买家畜的事
Talk to <Alias=RiverwoodFriend> in Riverwood 和河木镇的<Alias=RiverwoodFriend>交谈 和河木镇的<Alias=RiverwoodFriend>交谈 与河木镇的<Alias=RiverwoodFriend>交谈 和河木镇的<Alias=RiverwoodFriend>交谈
Talk to <Alias=Victim> 与<Alias=Victim>交谈 与<Alias=Victim>交谈 与<Alias=Victim>交谈 与<Alias=Victim>交谈
Talk to Adelaisa 与阿德莱萨交谈 与阿德莱萨交谈 与阿德莱萨交谈 与阿德莱萨交谈
Talk to Aela 和艾拉交谈 和艾拉交谈 与艾拉交谈 和艾拉交谈
Talk to Arngeir 和艾恩盖尔交谈 和艾恩盖尔交谈 与艾恩盖尔交谈 与艾恩盖尔交谈
Talk to Aventus Aretino 与阿文图斯·艾瑞提诺交谈 与阿文图斯·艾瑞提诺交谈 与阿文图斯·艾瑞提诺交谈 与阿文图斯．艾瑞提诺交谈
Talk to Aventus Aretino 和阿文图斯·艾瑞提诺谈谈 和阿文图斯·艾瑞提诺谈谈 与阿文图斯·艾瑞提诺交谈 和阿文图斯．艾瑞提诺谈谈
Talk to Baldor Iron-Shaper 和保德·塑铁交谈 和“塑铁者”保德交谈 与霸铎·塑铁交谈 和霸铎．塑铁交谈
Talk to Brynjolf about joining the Thieves Guild 和布林乔夫谈谈加入盗贼公会的事情 和布林纽夫谈谈加入盗贼公会的事情 与布林乔夫谈论加入盗贼公会的事情 和布林乔夫谈谈加入盗贼公会的事情
Talk to Danica about the Gildergreen being destroyed 和丹尼卡谈谈镀绿树被摧毁的事 和丹尼卡谈谈镀翠树被摧毁的事 与丹尼卡谈谈翠苒树枯死的事情 和丹尼卡谈谈镀绿树被摧毁的事
Talk to Delphine 和戴尔芬交谈 和戴尔菲娜交谈 与戴尔菲娜交谈 和戴尔菲娜交谈
Talk to Elisif 与艾利西弗交谈 与艾利西弗交谈 与艾莉希芙交谈 与艾利西弗交谈
Talk to Farengar 和法仁加谈谈 和法仁加谈谈 与法仁加交谈 和法仁加谈谈
Talk to Grisvar about getting a shiv 和格利斯瓦谈谈有关如何拿到小刀的事 和格利斯瓦谈谈有关如何拿到小刀的事 与格利斯瓦谈论取得扁钻的事情 和格利斯瓦谈谈有关如何拿到小刀的事
Talk to Jaree-Ra about possible employment 和加雷-拉谈谈有什么工作 和加雷-拉谈谈有什么工作 与加雷·拉谈论有什么工作 和加雷-拉谈谈有什么工作
Talk to Jarl Balgruuf 和巴尔古夫领主交谈 和巴尔古夫领主交谈 与巴尔古夫领主交谈 和巴尔古夫领主交谈
Talk to Lucan about the robbery 和路坎谈谈关于抢劫的事情 和卢坎谈谈关于抢劫的事情 与路坎谈论关于抢劫的事情 和路坎谈谈关于抢劫的事情
Talk to Maven about Vald's debt 和玛雯谈谈沃德的债务问题 和玛雯谈谈沃德的债务问题 与玛雯谈论沃德的债务问题 和玛雯谈谈沃德的债务问题
Talk to Mralki about Erik 和穆拉基谈谈艾瑞克的事 和穆拉基谈谈艾瑞克的事 与穆拉基谈论艾瑞克的事情 和穆拉基谈谈艾瑞克的事
Talk to Muiri 和暮蕊交谈 和暮蕊交谈 与暮蕊交谈 和暮蕊交谈
Talk to Neloth 和尼洛施交谈 和尼洛施交谈 与尼洛施交谈 和尼洛施交谈
Talk to Orthus Endario at the East Empire Company in Windhelm 去跟位于风舵城的东帝国贸易公司的奥苏斯·恩达里奥谈话 去跟位于风舵城的东帝国贸易公司的奥苏斯·恩达里奥谈话 前往与位于风舵城的东帝国贸易公司的奥苏斯·恩达利奥谈话 去跟位于风舵城的东帝国贸易公司的奥苏斯．恩达里奥谈话
Talk to Paarthurnax 与帕图纳克斯交谈 与帕图纳克斯交谈 与帕图纳克斯交谈 和帕图纳克斯交谈
Talk to Rikke about joining the Imperial Legion 和瑞姬谈谈关于加入帝国军团的事 和瑞姬谈谈关于加入帝国军团的事 与瑞姬谈论关于加入帝国军团的事情 和瑞姬谈谈关于加入帝国军团的事
Talk to Sinding 和辛丁交谈 和辛丁交谈 与辛丁交谈 和辛丁交谈
Talk to the Companions leaders for work 和战友团干部讨论工作 和战友团干部讨论工作 与战友团的核心圈谈论工作 和战友团干部讨论工作
Talk to the Ebony Warrior 和黑檀战士交谈 和黑檀岩战士交谈 与玄曜石战士交谈 和黑檀岩战士交谈
Talk to the Jarl 和领主交谈 和领主交谈 与领主交谈 和领主交谈
Talk to the strange jester 和奇怪的小丑谈谈 和奇怪的小丑谈谈 与奇怪的小丑交谈 和奇怪的小丑谈谈
Talk with <Alias=FactionLeader>. 和<Alias=FactionLeader>交谈 和<Alias=FactionLeader>交谈 与<Alias=FactionLeader>交谈 和<Alias=FactionLeader>交谈
Tame Dragon controller 驯龙控制器 驯龙控制器 驯龙控制器 驯龙控制器
Taunting Adventurer 嘲弄的冒险家 嘲弄的冒险家 嘲弄的冒险家
Tell <Alias.ShortName=Questgiver> the bandit is dead 告诉<Alias.ShortName=Questgiver>强盗已经死了 告诉<Alias.ShortName=Questgiver>强盗已经死了 告诉<Alias.ShortName=Questgiver>强盗已经死了 告诉<Alias.ShortName=Questgiver>强盗已经死了
Tell Atar that Ainethach has been dealt with 告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被解决了 告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被解决了 告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被处理了 告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被解决了
Tell Bralsa Drel she's welcome at the Retching Netch 告诉贝拉莎·椎尔她可以进入呕吐气母了 告诉贝拉莎·椎尔她可以进入呕吐气母了 告诉贝拉莎·椎尔她可以进入呕吐浮蜇了 告诉贝拉莎．椎尔她可以进入呕吐耐区了
Tell Calcelmo that Nimhe is dead 把尼姆赫的死讯告诉卡塞莫 把尼姆赫的死讯告诉卡塞莫 把尼姆赫的死讯告诉卡塞莫 把尼姆赫的死讯告诉卡塞莫
Tell Dengeir that Vighar is dead 把维吉纳的死讯告诉丹格尔 把维吉纳的死讯告诉丹格尔 把维戈哈的死讯告诉丹格尔 把维吉纳的死讯告诉丹格尔
Tell Perth that the Draugr are dead 告诉佩尔斯尸鬼死了 告诉佩尔斯尸鬼死了 告诉佩尔斯，尸鬼都清除了 告诉佩尔斯，诺德亡灵都死了
Telrav's Request 泰尔拉夫的请求 泰尔拉夫的请求 泰尔拉夫的请求 泰尔拉夫的请求
Telvanni Research 泰尔瓦尼研究 泰尔瓦尼研究 泰尔瓦尼研究 泰尔瓦尼研究
Tending the Flames 薪火相传 薪火相传 焚王节庆 薪火相传
Test J'zargo's Flame Cloak spell on the undead (<Global=MGRJ1Test>/<Global=MGRJ1Total>) 拿扎格的火焰斗篷卷轴在亡灵生物身上试验（<Global=MGRJ1Test>/<Global=MGRJ1Total>） 拿吉'扎格的火焰斗篷卷轴在亡灵生物身上试验（<Global=MGRJ1Test>/<Global=MGRJ1Total>） 使用吉扎格的火焰斗篷术卷轴对不死者做试验（<Global=MGRJ1Test>/<Global=MGRJ1Total>） 拿扎格的烈焰斗篷卷轴在亡灵生物身上试验（<Global=MGRJ1Test>/<Global=MGRJ1Total>）
Thalmor traveling on the road 在路上的梭默 在路上的梭默 在路上的梭默
Thalmor vs Player 梭默对玩家
Thane of Eastmarch 东陲领武卫 东陲领武卫 东陲领武卫
Thane of Falkreath 佛克瑞斯武卫 佛克瑞斯武卫 佛克瑞斯武卫
Thane of Haafingar 海芬加领武卫 海芬加领武卫 海芬加领武卫
Thane of Hjaalmarch 希雅陲领武卫 希雅陲领武卫 希雅陲领武卫
Thane of Whiterun 白漫城武卫 白漫城武卫 白漫武卫
Thane of Winterhold 冬堡武卫 冬堡武卫 冬堡武卫
Thane of the Pale 苍原领武卫 苍原领武卫 苍原领武卫
Thane of the Reach 边塞领武卫 河湾地武卫 边塞领武卫
That Was Always There 一直都在原地 一直都在原地 一直都在原地
The Affairs of Hagravens 乌鸦鬼婆事务 乌鸦鬼婆事务 乌鸦鬼婆事务 乌鸦鬼婆事务
The Arms of Chaos 混沌之手 混沌之臂
The Battle for <Alias=Fort> <Alias=Fort>之战 <Alias=Fort>之战 <Alias=Fort>之战 <Alias=Fort>之战
The Battle of Fort Sungard 森加德堡垒之战 日境要塞之战 森加德堡垒之战 森加德堡垒之战
The Bedlam Job 骚乱任务 骚乱任务 骚乱工作 骚乱任务
The Black Star 黑暗之星 黑暗之星 黑之星 黑暗之星
The Blessings of Nature 自然的赐福 自然的赐福 自然的赐福 自然的赐福
The Bloodstone Chalice 血石圣杯 血石圣杯 血玉髓圣杯 血石圣杯
The Bonds of Matrimony 婚姻的牵绊 婚姻的牵绊 婚姻的枷锁 婚姻的牵绊
The Book of Love 爱情之书 爱情之书 爱情之书 爱情之书
The Break of Dawn 破晓 破晓 破晓 破晓
The Burglary Job 偷窃任务 偷窃任务 盗窃工作 偷窃任务
The Cause 危机余波 志业
The Chief of Thirsk Hall 瑟斯科大厅的酋长 瑟斯科大厅的酋长 瑟斯科大厅的酋长 瑟斯科大厅的酋长
The Consequences 危机再起 后果
The Cure for Madness 治愈疯狂 治愈疯狂 治疗疯狂 治愈疯狂
The Cursed Tribe 受诅咒的部落 受诅咒的部落 受诅咒的部落 受诅咒的部落
The Dainty Sload 小蛞蝓号 小蛞蟾人号 优雅蛞蟾人号 小蛞蝓号
The Dark Brotherhood Forever 永远的黑暗兄弟会 永远的黑暗兄弟会 永远的黑暗兄弟会 永远的黑暗兄弟会
The Dwarven Crown 矮人王冠 矮人王冠
The Dwarven Horse 铜牛流马 矮人马
The Ebony Warrior 黑檀战士 黑檀岩战士 玄曜石战士 黑檀岩战士
The Edge of Ruin 毁灭边缘 毁灭之沿
The Eye of Magnus 玛格努斯之眼 玛格努斯之眼 玛格努斯之眼 玛格努斯之眼
The Fallen 堕落者 堕落者 殒灭者 堕落者
The Fate of the Skaal 斯卡尔的命运 斯卡尔的命运 斯卡尔的命运 斯卡尔的命运
The Final Descent 最终探索 最终探索 最后的探勘 最终探索
The Final Descent Priest 末裔祭司 末裔祭司 末裔祭司
The Fishing Job 钓鱼任务 钓鱼任务 钓鱼工作 钓鱼任务
The Forgemaster's Fingers 熔炉大师的手指 熔炉大师的手指 锻炉大师的手指 熔炉大师的手指
The Forsworn Conspiracy 弃誓者叛乱 弃誓者叛乱 拒誓者叛乱 弃誓者叛乱
The Gardener of Men 凡人的园丁 凡人的园丁 众生的园丁 凡人的园丁
The Ghost of Old Hroldan 古赫洛登的鬼魂 古赫洛登的鬼魂 古赫洛登的鬼魂
The Gift 礼物 礼物 赐与 礼物
The Golden Claw 黄金龙爪 黄金龙爪 黄金龙爪 黄金龙爪
The Gray Cowl of Nocturnal 诺克图娜尔的灰狐面具 诺克图娜尔的灰巾
The Heart of Dibella 蒂贝拉之心 蒂贝拉之心 迪贝拉之心 蒂贝拉之心
The Heist Job 抢劫任务 抢劫任务 抢劫工作 抢劫任务
The Horn of Jurgen Windcaller 约根·唤风号角 “唤风者”约根号角 唤风者约根的号角 约根．唤风号角
The House of Horrors 恐惧之屋 恐惧之屋 恐惧之屋 恐惧之屋
The Hunt 猎杀行动 猎杀行动 追猎 猎杀行动
The Jagged Crown 锯齿王冠 锯齿王冠 锯齿王冠 锯齿王冠
The Kagrumez Gauntlet 卡谷梅兹腕甲 卡谷梅兹腕甲 库谷梅兹护手 卡谷梅兹腕甲
The Litany of Larceny 连续作案 连续作案 连续作案 连续作案
The Lost Expedition 失落的远征 失落的远征 失落的远征 失落的远征
The Lost Library 失落的图书馆 遗失的藏书
The Lost Paladin 失落战士 失落圣骑士
The Lost Verse 失落的诗词 失落的诗词 失落的诗词 失落的诗词
The Lover's Requital 情人的酬劳 情人的酬劳 情人的酬劳
The Man Who Cried Wolf 狼来了 狼来了 狼来了 狼来了
The Mind of Madness 疯狂的思想 疯狂的思想 疯狂的思想 疯狂的思想
The Missing Apprentices 失踪的学徒 失踪的学徒 失踪的学徒
The Numbers Job 帐目任务 帐目任务 账目工作 账目任务
The Only Cure 唯一的治疗方式 别无另方 唯一的解药 唯一的治疗方式
The Pale Lady 灰白夫人 灰白夫人 苍白夫人 灰白夫人
The Path of Knowledge 知识之道 知识之道 知识之道 知识之道
The Pilgrim's Path 朝圣之路 朝圣者之路
The Pit 地窖 斗兽场
The Pursuit 追捕 追捕 追捕行动 追捕
The Raid 突袭 突袭 突袭
The Restless 不宁之徒 不宁之徒
The Rising Dead 围城丧尸 活死人
The Sanctuary and the Manufactory 秘所与工坊 圣所与制造厂
The Shill Job 诈骗任务 诈骗任务 诱骗工作 诈骗任务
The Silence Has Been Broken 打破静寂 打破静寂 打破沉默 打破静寂
The Silver Hand 白银之手 白银之手 银之手 白银之手
The Spiced Wine 香料酒 香料酒 香料酒
The Staff of Hasedoki 哈泽多基之杖 哈塞朵其法杖
The Staff of Magnus 玛格努斯之杖 玛格努斯之杖 玛格努斯之杖 玛格努斯之杖
The Straw that Broke 破镜无法重圆 破镜无法重圆 破镜无法重圆
The Sweep Job 清扫任务 清扫任务 清扫工作 清扫任务
The Taste of Death 死亡的味道 死亡的味道 死亡的味道 死亡的味道
The Temple of Miraak 秘拉克神殿 密拉克神殿 密拉克神殿 秘拉克神殿
The Throat of the World 世界之喉 世界之喉 世界之喉 世界咽喉
The Ultimate Feast 超级盛宴 终极大餐
The Unquiet Dead 不得安息 不宁亡者
The Way of the Voice 龙吼之道 龙吼之道 吼声之道 龙吼之道
The Whispering Door 低语之门 低语之门 低语之门 低语之门
The White Phial 雪瓶 雪瓶 雪瓶 雪瓶
The Wolf Queen Awakened 狼心女王苏醒 狼女王苏醒 狼女王苏醒 狼女王苏醒
The Words of Power 力量之语 力量之语 力量之语
The World-Eater's Eyrie 世界吞噬者之巢 世界吞噬者之巢 世界吞噬者之巢 世界吞噬者之巢
The drunken dare 醉酒挑战 醉酒挑战 醉酒挑战
Thieves Guild Caravan Fence Quest 盗贼公会商队销赃者任务
Thieves Guild Dialogue 盗贼公会对话
Thieves Guild Fence Handler 盗贼公会销赃者处理者
Thieves Guild Jarl Quest 盗贼公会领主任务 盗贼公会领主任务 盗贼公会领主任务 盗贼公会领主任务
Thirsk Rumors 关于瑟斯科的传闻 关于瑟斯科的传闻 关于瑟斯科的传闻 关于瑟斯科的传闻
Through a Glass, Darkly 犹在镜中 在漆黑中穿越玻璃
Tilted Scales 斜鳞退散 斜鳞退散
To Kill an Empire 弑杀皇帝 弑杀皇帝 弑君 弑王
Tolfdir the Absent-Minded 心不在焉的托夫迪尔 心不在焉的托夫迪尔 心不在焉的托夫迪尔 心不在焉的托夫迪尔
Torch Names 火把名称 火把名称
Torkild (WB01) 托基尔德 （WB01） 托基尔德 （WB01）
Totems of Hircine 海尔辛图腾 海尔辛图腾 海尔辛图腾 海尔辛图腾
Touching the Sky 苍穹巡礼
Toying With The Dead 玩弄亡者 玩弄亡者 玩弄亡者
Travel to Broken Oar Grotto 前往断桨洞窟 前往断桨洞窟 前往断桨洞窟 前往断桨洞窟
Travel to Irkngthand 前往苦闷之牙废墟 前往苦闷之牙废墟 前往厄肯萨德 前往苦闷之牙废墟
Travel to Nchardak with Neloth 和尼洛施一起前往钠查达克 和尼洛施一起前往钠查达克 与尼洛施一起前往努查达克 和尼洛施一起前往钠查达克
Travel to Solstheim 前往索瑟海姆 前往索瑟海姆
Treasure Hunter Objectives 宝藏猎人目标 宝藏猎人目标 宝藏猎人目标
Trinity Restored 重建三人组 重建三人组 三人组恢复 重建三人组
Trius' Trinket 崔尤斯的小饰物 崔尤斯的小饰物 崔尤斯的小饰物 崔尤斯的小饰物
Trouble in Skyrim 天际麻烦 天际麻烦 天霜的麻烦 天际省的问题
Trueflame 真焰 真焰
Turn <Alias=Candidate> into a vampire 将<Alias=Candidate>转化成吸血鬼 将<Alias=Candidate>转化成吸血鬼 转变<Alias=Candidate>成为一个吸血鬼 将<Alias=Candidate>转化成吸血鬼
Turn Lod in to Kust 把罗德交给卡斯特 把罗德交给卡斯特 把罗德交给卡斯特 把罗德交给卡斯特
Tusked Terror 尖牙惊魂 獠牙恐惧
Tutorial 教学 教学 教学 教学
Two of a Kind 成双成对 一模一样
UI Movement Update Quest 使用者界面移动更新任务
Unbound 死里逃生 死里逃生 死里逃生 死里逃生
Under New Management 新官上任 新官上任 重新开张 新官上任
Under Saarthal 萨瑟尔城之下 萨瑟尔城之下 萨瑟尔城之下 萨瑟尔城之下
Under the Table 不法交易 不法交易 不法交易
Unearthed 出土 出土 出土 出土
Unfathomable Depths 高深莫测 高深莫测 莫测高深 高深莫测
Unholy Vigil 不洁警戒 不洁的守夜
Unlock the Sarcophagus in Ragnvald 开启拉根沃德的石棺 开启拉根沃德的石棺 开启拉根沃德的石棺 开启拉根沃德的石棺
Unlock the secret of Red Eagle's Tomb 揭开红鹰墓穴的秘密 揭开红鹰墓穴的秘密 揭开红鹰墓穴的秘密 揭开红鹰墓穴的秘密
Unseen Visions 无形幻景 无形幻景 看不见的幻象 看不见的幻景
Use Ward while <Alias=Student> attacks you. 在<Alias=Student>攻击你时使用结界法术 在<Alias=Student>攻击你时使用结界法术 在<Alias=Student>攻击你时使用结界法术 在<Alias=Student>攻击你时使用结界魔法
Use the "Bend Will" Shout on the Wind Stone 对风石使用“意志屈服”龙吼 对风石使用“意志屈服”龙吼 对风之石使用“意志屈服”龙吼 对风石使用“意志屈服”龙吼
Use the Arcane Enchanter 使用奥术附魔台 使用奥术附魔台 使用物品附魔台 使用附魔台
Use the Deathbrand Treasure Map to find the treasure 根据死亡烙印藏宝图找出宝藏 根据死亡烙印藏宝图找出宝藏 根据死亡烙印藏宝图寻找宝藏 根据死亡烙印藏宝图找出宝藏
Use the backdoor to gain access to Treva's Watch 通过后门进入翠瓦哨塔 通过后门进入翠瓦哨塔 通过后门进入翠瓦哨塔 通过后门进入翠瓦哨塔
Use the key to gain access to the Pelagius Wing 使用钥匙进入蓝宫的佩拉吉奥斯侧厅 使用钥匙进入蓝宫的佩拉吉奥斯侧厅 使用钥匙进入蓝宫的佩拉吉乌斯侧厅 使用钥匙进入蓝宫的佩拉吉奥斯侧厅
Vald's Debt 沃德的欠条 沃德的欠条 沃德的欠条
Vampire Assassin 吸血鬼刺客 吸血鬼刺客
Vampire Sleep 血族之寐
Vampire Trick 吸血鬼诡计 吸血鬼诡计 吸血鬼诡计
Vampire and Death Hound 吸血鬼与死亡猎犬 吸血鬼与死亡猎犬 吸血鬼与死亡地狱犬
Vigilant Remains (08 / Western Caches) Vigilant Remains （08 / Western Caches） Vigilant Remains （08 / Western Caches）
Vile Whispers 邪恶低语 邪恶低语
Visit Honeyside, your new house 进入你的新家——甜蜜湾。 进入你的新家——甜蜜湾。 进入你的新家——甜蜜湾。 进入你的新家——甜蜜湾。
Visit Tundra Homestead, your new house 进入你的新家——苔原宅邸。 进入你的新家：苔原庄园
Visit the College of Winterhold 拜访冬堡学院 拜访冬堡学院 拜访冬驻学院 拜访冬堡学院
Visit the Riften Fishery 前往裂谷城渔业 前往裂谷城渔业
Visit the Shrine of Azura 拜访阿祖拉祭坛 拜访阿祖拉祭坛 拜访阿祖拉圣坛 拜访阿祖拉祭坛
Visit the fishing camp south of Riverwood 拜访河木镇南边的钓鱼营地 前往河木镇南方的钓鱼营地
Visit the museum in Dawnstar 拜访晨星的博物馆 拜访晨星的博物馆 拜访晨星城的博物馆 拜访晨星城的博物馆
Visit the werewolves at Frostmoon Crag 拜访霜月险崖的狼人们 拜访霜月险崖的狼人们 拜访霜月峭壁的狼人们 拜访霜月险崖的狼人们
Visit your spouse's house 前往你配偶的家 前往你配偶的家 前往你配偶的房子 前往你配偶的房子
Voice Powers 言语之力 言语之力 言语之力 言语之力
Wait 24 hours for the renovations to finish 等待24小时工期 等待24小时直到翻修完成
Wait for Brelyna's spell to wear off 等待布莱丽娜的魔法效果消失 等待布莱丽娜的魔法效果消失 等待布莱丽娜的法术效果消失 等待布莱丽娜的魔法效果消失
Wait for Telrav to return with your reward 等泰尔拉夫带着报酬回来 等泰尔拉夫带着报酬回来 等泰尔拉夫带着报酬回来 等泰尔拉夫带着报酬回来
Wait for a message from Ralis 等待雷利思的通知 等待雷利思的通知 等待雷利思的通知 等待雷利思的通知
Waking Nightmare 恶梦苏醒 恶梦苏醒 噩梦苏醒 恶梦苏醒
Watch for side effects 观察副作用 观察副作用 观察副作用 观察副作用
Wave Breaker 止潮退浪 破浪者
Werebears 熊人 熊人 熊人
When the Cat's Away 山中无老虎 山中无老虎
Where You Hang Your Enemy's Head... 契约金的用途 契约金的用途 焕然亦腥 你要把敌人的头颅挂在哪里…
Whispers in the Dark 黑暗中的低语 黑暗中的低语 黑暗中的低语 黑暗中的低语
Wind and Sand 风与沙 风与沙 风与沙 风与沙
With Friends Like These... 有朋如此 有朋如此 如此患难之交…… 结交如此之友……
Wizard Duel 法师对决 法师对决 法师对决
Yngol's Barrow 英格尔冢 英格尔冢 英格尔冢 英格尔冢
You're it! Find someone. 轮到你了！去找人吧。 轮到你了！去找人吧。 这次换你了！去找其他人吧。 轮到你了！去找人吧。
You're it! Tag someone. 轮到你了！去找人吧。 轮到你了！去找人吧。 轮到你了！抓住别人吧。 轮到你了！去找人吧。
Zombie Attack 僵尸攻击
[Optional] Find <Alias=Jarl> and escape with <Alias.PronounObj=Jarl> through the city. （可选）找到<Alias=Jarl>并且穿越城市逃离<Alias.PronounObj=Jarl>。 （可选）找到<Alias=Jarl>并且穿越城市逃离<Alias.PronounObj=Jarl>。 （可选）寻找<Alias=Jarl>并且穿越城市逃离<Alias.PronounObj=Jarl>。 [选择性] 找到<Alias=Jarl>并且穿越城市逃离<Alias.PronounObj=Jarl>。
取自“https://wiki.biligame.com/skyrim/index.php?title=上古卷轴5天际:词汇表/任务&oldid=3577”