全站通知:
上古卷轴5天际:词汇表/卷轴
刷
历
编
跳到导航
跳到搜索
注:与ANK汉化不同的译名加粗显示。
英文 | ANK | Reconquista 汤镬/重光 |
Unofficial 大學漢化 |
Official 官方繁中 |
---|---|---|---|---|
Cloaking Flame Spider | 焰罩蜘蛛 | 焰罩蜘蛛 | 引火蜘蛛 | 焰罩蜘蛛 |
Exploding Flame Spider | 爆焰蜘蛛 | 爆焰蜘蛛 | 闪燃爆蛛 | 爆焰蜘蛛 |
Exploding Frost Spider | 爆霜蜘蛛 | 爆霜蜘蛛 | 骤寒爆蛛 | 爆霜蜘蛛 |
Exploding Poison Spider | 爆毒蜘蛛 | 爆毒蜘蛛 | 烈毒爆蛛 | 爆毒蜘蛛 |
Exploding Shock Spider | 爆电蜘蛛 | 爆电蜘蛛 | 殛电爆蛛 | 爆电蜘蛛 |
Flame Cloaked Spider | 焰罩蜘蛛 | 焰罩蜘蛛 | 引火蜘蛛 | 焰罩蜘蛛 |
Frost Cloaked Spider | 霜罩蜘蛛 | 霜罩蜘蛛 | 袭霜蜘蛛 | 霜罩蜘蛛 |
Glowing Spider | 光蜘蛛 | 光蜘蛛 | 发光蜘蛛 | 光蜘蛛 |
J'zargo's Flame Cloak Scroll | 扎格的火焰斗篷卷轴 | 吉'扎格的火焰斗篷卷轴 | 吉扎格的火焰斗篷术卷轴 | 扎格的烈焰斗篷卷轴 |
Jumping Flame Spider | 烈焰跳蛛 | 烈焰跳蛛 | 烈焰跳蛛 | 烈焰跳蛛 |
Jumping Frost Spider | 寒霜跳蛛 | 寒霜跳蛛 | 寒霜跳蛛 | 寒霜跳蛛 |
Jumping Poison Spider | 毒药跳蛛 | 毒药跳蛛 | 剧毒跳蛛 | 毒药跳蛛 |
Jumping Shock Spider | 闪电跳蛛 | 闪电跳蛛 | 雷霆跳蛛 | 闪电跳蛛 |
Mind Control Spider | 脑控蜘蛛 | 脑控蜘蛛 | 控脑蜘蛛 | 脑控蜘蛛 |
Oil Spider | 油蜘蛛 | 油蜘蛛 | 燃油蜘蛛 | 油蜘蛛 |
Pack Spider | 驮蜘蛛 | 驮蜘蛛 | 携物蜘蛛 | 驮蜘蛛 |
Poison Cloaked Spider | 毒罩蜘蛛 | 毒罩蜘蛛 | 泌毒蜘蛛 | 毒罩蜘蛛 |
Scroll of Bane of the Undead | 亡灵毁灭卷轴 | 亡灵毁灭卷轴 | 破邪术卷轴 | 亡灵毁灭卷轴 |
Scroll of Banish Daedra | 驱逐魔族卷轴 | 驱逐魔族卷轴 | 魔族遣返术卷轴 | 驱逐魔族卷轴 |
Scroll of Blizzard | 暴风雪卷轴 | 暴风雪卷轴 | 暴雪气旋术卷轴 | 暴风雪卷轴 |
Scroll of Call to Arms | 激励术卷轴 | 激励术卷轴 | 激励术卷轴 | 激励术卷轴 |
Scroll of Calm | 安抚卷轴 | 安抚卷轴 | 安抚术卷轴 | 镇定卷轴 |
Scroll of Candlelight | 烛光卷轴 | 烛光卷轴 | 烛光术卷轴 | 烛光卷轴 |
Scroll of Chain Lightning | 闪电链卷轴 | 闪电链卷轴 | 闪电连锁术卷轴 | 闪电链卷轴 |
Scroll of Circle of Protection | 庇佑光环卷轴 | 庇佑光环卷轴 | 庇护领域术卷轴 | 庇佑之环卷轴 |
Scroll of Command Daedra | 控制魔族卷轴 | 控制魔族卷轴 | 魔族支配术卷轴 | 号令魔族卷轴术 |
Scroll of Conjure Dark Seducer Archer | 召唤黑暗诱惑者弓箭手卷轴 | 召唤黑暗诱惑者弓手卷轴 | ||
Scroll of Conjure Dark Seducer Warrior | 召唤黑暗诱惑者战士卷轴 | 召唤黑暗诱惑者战士卷轴 | ||
Scroll of Conjure Familiar | 召唤幽灵魔狼卷轴 | 召唤幽灵魔狼卷轴 | 使魔召唤术卷轴 | 召唤魔宠卷轴 |
Scroll of Conjure Flame Atronach | 召唤火焰元素卷轴 | 召唤火焰元素卷轴 | 烈焰属灵召唤术卷轴 | 召唤火焰元素卷轴 |
Scroll of Conjure Frost Atronach | 召唤寒霜元素卷轴 | 召唤寒霜元素卷轴 | 寒霜属灵召唤术卷轴 | 召唤寒霜元素卷轴 |
Scroll of Conjure Golden Saint Archer | 召唤黄金圣徒弓箭手卷轴 | 召唤黄金圣人弓手卷轴 | ||
Scroll of Conjure Golden Saint Warrior | 召唤黄金圣徒战士卷轴 | 召唤黄金圣人战士卷轴 | ||
Scroll of Conjure Staada | 召唤史塔达卷轴 | 召唤丝塔达卷轴 | ||
Scroll of Conjure Storm Atronach | 召唤风暴元素卷轴 | 召唤风暴元素卷轴 | 风暴属灵召唤术卷轴 | 召唤风暴元素卷轴 |
Scroll of Courage | 勇气卷轴 | 勇气卷轴 | 勇气术卷轴 | 勇气卷轴 |
Scroll of Cure Wounds | 治愈伤口卷轴 | 治愈伤口卷轴 | 治疗伤口卷轴 | 治愈伤口卷轴 |
Scroll of Dead Thrall | 亡魂奴仆卷轴 | 亡魂奴仆卷轴 | 尸仆支配术卷轴 | 亡魂奴仆卷轴 |
Scroll of Detect Life | 感知生命卷轴 | 感知生命卷轴 | 生命感知术卷轴 | 感知生命卷轴 |
Scroll of Dragonhide | 龙皮卷轴 | 龙皮卷轴 | 龙肤术卷轴 | 龙皮卷轴 |
Scroll of Dread Zombie | 恐怖僵尸卷轴 | 恐怖僵尸卷轴 | 尸儡差遣术卷轴 | 恐怖僵尸卷轴 |
Scroll of Ebonyflesh | 黑檀之身卷轴 | 黑檀岩之身卷轴 | 玄曜身术卷轴 | 黑檀之身卷轴 |
Scroll of Expel Daedra | 驱散魔族卷轴 | 驱散魔族卷轴 | 魔族逐返术卷轴 | 驱散魔族卷轴 |
Scroll of Fast Healing | 快速治愈术卷轴 | 快速治愈术卷轴 | 高效治疗术卷轴 | 快速治疗术卷轴 |
Scroll of Fear | 恐惧卷轴 | 恐惧卷轴 | 惧逃术卷轴 | 威惧卷轴 |
Scroll of Fire Rune | 火焰符文卷轴 | 火焰符文卷轴 | 暴炎法印卷轴 | 火焰符文卷轴 |
Scroll of Fire Storm | 火焰风暴卷轴 | 火焰风暴卷轴 | 炎火爆燃术卷轴 | 火焰风暴卷轴 |
Scroll of Fireball | 火球卷轴 | 火球卷轴 | 火球术卷轴 | 火球卷轴 |
Scroll of Firebolt | 火焰箭卷轴 | 火焰箭卷轴 | 火弹术卷轴 | 火焰箭卷轴 |
Scroll of Flame Cloak | 火焰斗篷卷轴 | 火焰斗篷卷轴 | 火焰斗篷术卷轴 | 烈焰斗篷卷轴 |
Scroll of Flame Thrall | 烈焰奴仆卷轴 | 烈焰奴仆卷轴 | 烈焰侍灵召唤术卷轴 | 烈焰奴仆卷轴 |
Scroll of Frenzy | 狂乱卷轴 | 狂乱卷轴 | 狂心术卷轴 | 狂乱卷轴 |
Scroll of Frost Cloak | 寒霜斗篷卷轴 | 寒霜斗篷卷轴 | 冰霜斗篷术卷轴 | 寒霜斗篷卷轴 |
Scroll of Frost Rune | 寒霜符文卷轴 | 寒霜符文卷轴 | 暴霜法印卷轴 | 寒霜符文卷轴 |
Scroll of Frost Thrall | 寒霜奴仆卷轴 | 寒霜奴仆卷轴 | 寒霜侍灵召唤术卷轴 | 寒霜奴仆卷轴 |
Scroll of Fury | 狂怒卷轴 | 狂怒卷轴 | 狂怒术卷轴 | 狂怒卷轴 |
Scroll of Grand Healing | 特级治愈术卷轴 | 特级治愈术卷轴 | 强效群体治疗术卷轴 | 特级治愈卷轴 |
Scroll of Guardian Circle | 守护光环卷轴 | 守护光环卷轴 | 圣佑领域术卷轴 | 守护之环卷轴 |
Scroll of Harmony | 和睦卷轴 | 和睦卷轴 | 和睦术卷轴 | 和睦卷轴 |
Scroll of Heal Other | 治愈恩泽卷轴 | 治愈恩泽卷轴 | 高效他人治疗术卷轴 | 治愈他人卷轴 |
Scroll of Hysteria | 心魔卷轴 | 心魔卷轴 | 疯逃术卷轴 | 心魔卷轴 |
Scroll of Ice Spike | 冰锥卷轴 | 冰锥卷轴 | 冰锥术卷轴 | 冰椎卷轴 |
Scroll of Ice Storm | 冰风暴卷轴 | 冰风暴卷轴 | 冰霜气团术卷轴 | 冰风暴卷轴 |
Scroll of Invisibility | 隐形卷轴 | 隐形卷轴 | 隐身术卷轴 | 隐身卷轴 |
Scroll of Ironflesh | 铁甲术卷轴 | 铁甲术卷轴 | 铁身术卷轴 | 铁甲卷轴 |
Scroll of Lightning Bolt | 闪电箭卷轴 | 闪电箭卷轴 | 闪电术卷轴 | 闪电箭卷轴 |
Scroll of Lightning Cloak | 闪电斗篷卷轴 | 闪电斗篷卷轴 | 闪电斗篷术卷轴 | 闪电斗篷卷轴 |
Scroll of Lightning Rune | 闪电符文卷轴 | 闪电符文卷轴 | 暴电法印卷轴 | 闪电符文卷轴 |
Scroll of Liminal Breach | 阈限突破卷轴 | 阈限突破卷轴 | ||
Scroll of Magelight | 魔光卷轴 | 魔光卷轴 | 魔光术卷轴 | 魔光卷轴 |
Scroll of Mass Paralysis | 群体麻痹卷轴 | 群体麻痹卷轴 | 群体麻痹术卷轴 | 群体麻痹卷轴 |
Scroll of Mayhem | 暴乱卷轴 | 暴乱卷轴 | 狂乱术卷轴 | 暴乱卷轴 |
Scroll of Muffle | 静行卷轴 | 静行卷轴 | 消音术卷轴 | 静行卷轴 |
Scroll of Oakflesh | 木甲术卷轴 | 木甲术卷轴 | 木身术卷轴 | 木甲卷轴 |
Scroll of Pacify | 停战卷轴 | 停战卷轴 | 平息术卷轴 | 停战卷轴 |
Scroll of Paralyze | 麻痹卷轴 | 麻痹卷轴 | 麻痹术卷轴 | 麻痹卷轴 |
Scroll of Raise Zombie | 唤醒僵尸卷轴 | 唤醒僵尸卷轴 | 尸儡唤醒术卷轴 | 唤醒僵尸卷轴 |
Scroll of Rally | 重振卷轴 | 重振卷轴 | 振奋术卷轴 | 重振卷轴 |
Scroll of Reanimate Corpse | 复活僵尸卷轴 | 复活僵尸卷轴 | 尸儡唤起术卷轴 | 尸体术卷轴 |
Scroll of Repel Lesser Undead | 驱离低等亡灵卷轴 | 驱离低等亡灵卷轴 | 初阶辟邪术卷轴 | 驱离次级不死生物卷轴 |
Scroll of Repel Undead | 驱离亡灵卷轴 | 驱离亡灵卷轴 | 进阶辟邪术卷轴 | 驱离不死生物卷轴 |
Scroll of Revanant | 复仇亡魂卷轴 | 复仇亡魂卷轴 | 尸儡驱使术卷轴 | 复仇亡魂卷轴 |
Scroll of Rout | 溃退卷轴 | 溃退卷轴 | 溃逃术卷轴 | 溃退卷轴 |
Scroll of Soul Trap | 摄魂陷阱卷轴 | 摄魂陷阱卷轴 | 缚魂术卷轴 | 摄魂陷阱卷轴 |
Scroll of Stoneflesh | 石甲术卷轴 | 石甲术卷轴 | 石身术卷轴 | 石甲术卷轴 |
Scroll of Storm Thrall | 风暴奴仆卷轴 | 风暴奴仆卷轴 | 风暴侍灵召唤术卷轴 | 风暴奴仆卷轴 |
Scroll of Telekinesis | 念动术卷轴 | 念动术卷轴 | 念动术卷轴 | 念动术卷轴 |
Scroll of Turn Greater Undead | 驱赶强力亡灵卷轴 | 驱赶强力亡灵卷轴 | 高阶驱邪术卷轴 | 驱赶强力不死生物卷轴 |
Scroll of Turn Lesser Undead | 驱赶低等亡灵卷轴 | 驱赶低等亡灵卷轴 | 初阶驱邪术卷轴 | 驱赶次级不死生物卷轴 |
Scroll of Turn Undead | 驱赶亡灵卷轴 | 驱赶亡灵卷轴 | 进阶驱邪术卷轴 | 驱赶不死生物卷轴 |
Scroll of Waterbreathing | 水下呼吸卷轴 | 水下呼吸卷轴 | 水息术卷轴 | 水下呼吸卷轴 |
Shalidor's Insights: Alteration | 沙利多的预言:变换系 | 沙利多的预言:变换系 | 沙利多的魔法心得:变换 | 沙利多的预言:变换系 |
Shalidor's Insights: Conjuration | 沙利多的预言:召唤系 | 沙利多的预言:召唤系 | 沙利多的魔法心得:召唤 | 沙利多的预言:召唤系 |
Shalidor's Insights: Destruction | 沙利多的预言:毁灭系 | 沙利多的预言:毁灭系 | 沙利多的魔法心得:毁灭 | 沙利多的预言:毁灭系 |
Shalidor's Insights: Illusion | 沙利多的预言:幻术系 | 沙利多的预言:幻术系 | 沙利多的魔法心得:幻象 | 沙利多的预言:幻术系 |
Shalidor's Insights: Magicka | 沙利多的预言:魔法 | 沙利多的预言:魔法 | 沙利多的魔法心得:法力 | 沙利多的预言:魔法 |
Shalidor's Insights: Restoration | 沙利多的预言:恢复系 | 沙利多的预言:恢复系 | 沙利多的魔法心得:恢复 | 沙利多的预言:恢复系 |
Shock Cloaked Spider | 电罩蜘蛛 | 电罩蜘蛛 | 放电蜘蛛 | 电罩蜘蛛 |