全站通知:

优先遵循ANK汉化

依要求

阅读

    

2022-11-18更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-11-18

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

依要求

依要求

A tart reply from Mirabelle to Wylandriah about a request for experimental items


维兰瑞亚:

你送往冬堡学院的信里充斥着错误的语法和混乱的思维,使得那封信很难读懂。为了我们能更好地沟通,能否请你对以下问题进行仔细的思考和理解呢?

我们的记录中没有“云烟乳化机”或者任何类似的器械可以利用魔法能量对云进行操纵。其次,我们不能给你寄去洛克汗之心的标本供你试验用,因为不存在这样的标本。最后,在你的信的第十四自然段中,你提到了一种叫做“绿色微粒”的物质。我们猜想这只是个笔误,你应该是指“绿色粒子”。如果真是如此,那么我们已经在恶鼠尸体上培植这种病原体,你有需要的话我们可以提供。

此外我们要感谢你给我们寄来了你的实验笔记,我们的人目前都有充足的时间来阅读它们。

米拉贝勒·娥文


Per Your Requests

Per Your Requests

A tart reply from Mirabelle to Wylandriah about a request for experimental items


Wylandriah,

Your letter sent to the College of Winterhold was rife with grammatical errors and incomplete thoughts, making them difficult to discern. Could you please clarify the points below for us to ensure we're on the same page?

We have no record of a "cloud emulsifier" device or anything involving the magical manipulation of the clouds. Second, we can't send you a sample of the Heart of Lorkhan for experimentation, as no such sample exists. And finally, in the fourteenth paragraph of your letter, you mention a substance called "greenmote." We're assuming this was a simple mistake and you meant to write "greenspore." If that's the case, we have contaminated skeever carcasses with the disease available if needed.

We'd also like to thank you for sending us your notes regarding your experiments, we've all had quite a grand time reading them.

Mirabelle Ervine