全站通知:

修尔的日记

阅读

    

2023-09-17更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-17

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal2.png

Skjol's Journal

重量:0
价值:0 金币

ID:FExxx819
EDID:ccBGSSSE057_SkjolNote_ccbgssse057-ba

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

修尔的日记(汤镬汉化)

提拉叫修尔等,所以等。但他遇到好人,村子好人,给他看魔法冰。他说叫钢冰。

修尔喜欢钢冰。喜欢样子,喜欢念法,因为两个字,跟修尔的名字一样。

但修尔的斧头很大声,砍冰块喀嚓喀嚓。

但钢冰声音不一样。一般的冰是“叽叽叽!”可是魔法冰是“嗯呼!”

修尔可以去写诗。

好人说卡斯……卡斯……城堡北边有岛,最北边有很多魔法冰。是修尔可以戴的。

修尔觉得村子人是好人,真可惜,要打扁他。


司寇德的日記(官方繁中)

泰拉叫司寇德等,所以等。但他遇到好人,村子好人,給他看魔法冰。他說叫魔冰岩。

司寇德喜歡魔冰岩。喜歡樣子,喜歡唸法,因為三個字,跟司寇德的名字一樣。

但司寇德的斧頭很大聲,砍冰塊喀嚓喀嚓。

但魔冰岩聲音不一樣。一般的冰是「嘰嘰嘰!」可是魔法冰是「嗯呼!」

司寇德可以去寫詩。

好人說卡斯......卡斯......城堡北邊有島,最北邊有很多魔法冰。是司寇德可以戴的。

司寇德覺得村子人是好人,真可惜,要打扁他。


Skjol's Journal(官方英语)

Tyra tell Skjol to wait, so he wait. But then he meet nice man from village, who show him magic ice. He call it stalhrim.

Skjol like stalhrim. He like way it look. He like way it sound. H is silent, just like Skjol, because Skjol have no tongue.

But Skjol's axe is loud. It make good crunch noise in ice.

But stalhrim make different noise. Most ice go "REEEEE!" but magic ice go "UNFH!"

Skjol should be bard.

Nice man say there island north of Cassookar...Cassookarst...he say there island all way north with much magic ice. The kind Skjol can wear.

Skjol think man very nice, he sorry he have to crush him.