再给次机会

首页 > 图书 > 再给次机会 ^编辑本页本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

再给次机会

戴尔文·马洛里著

威克斯：

为什么你不能给一个老人一次机会呢？我知道我有好些年没寻欢作乐了，但那不意味着我们不能一起找点儿乐子。相信我，我可以想出一两个好点子的。别再闷骚了，当挽歌选了《元气满满的亚龙人女仆》读时我看见你脸红了。我们都知道你是个外冷内热的人。所以听我的建议，别拿那个坚强的女孩子寻开心了。我们也都知道外表坚强的人内心往往是脆弱的。

戴尔文

汤镬汉化译本

再给次机会

戴尔文·马洛里著

薇珂丝：

为什么你不能给你老哥哥我赏个脸呢？我晓得我有些个年头没再找乐子了，但咱俩之间谁跟谁呢。瞧好吧，我会给你露上一两手的。别再装什么贞洁烈女了，当挽歌把《活力充沛的阿尔贡人女仆》拿起来读时，我可瞧见了你那一脸潮红。大伙儿都了解你是个不拘小节的人。所以听我一句话，不如就从了我吧。说一千道一万，你不过是表面上拒绝，心里却很诚实罢了。

戴尔文

Give Me A Chance

By Delvin Mallory

Vex,

Give an old man a chance, why don't you? I know I may have a few years under my belt, but that doesn't mean we can't have some fun. Believe me, I can show you a thing or two. Quit playing hard to get... I saw how you blushed when Dirge started reading from the Lusty Argonian Maid. You're a firebrand, and we all know it. Take me up on my offer and stop playing the tough girl. We all know the toughest ones are the softest on the inside.

Delvin