写给新手庄园主人的指南

首页 > 图书 > 写给新手庄园主人的指南 ^编辑本页本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑

The Beginner's Guide to Homesteading

重量：1
价值：10 金币

ID：xx015d59
EDID：BYOHHouseGuide

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

写给新手庄园主人的指南（ANK汉化）

写给新手庄园主人的指南

如果你的梦想和大多数人一样，那么你肯定一直渴望着能够拥有自己的家园，并盖一栋属于自己的房子。但是，该如何开始着手呢？别担心，只要本书在手，就能查到一切你需要知道的事项。要不了多久，你就可以得意地从自家庄园的门廊眺望整片打理得井井有条的土地！

如何起步

对即将成为房屋主人的人而言，有两样设备是不可或缺的，那就是：设计桌和木匠工作台。

在新家的每个建设阶段，就用你的设计桌画出房屋格局吧。别怕犯错，你永远都来得及改变心意，因为建立一份新的设计图无须花费任何建材。切记：仔细丈量，审慎施工。

至于木匠工作台，则是用来进行实际的建设工作。当你在设计桌上画好一份设计图，便可以在木匠工作台开始动工。请留意别犯下新手常有的错误：永远别在还没建好柱子前就先盖屋顶！

给家人的空间

如果你有配偶或孩子，你应该会想要尽快把房子打理到足以供人起居的程度。你深爱的配偶所需要的，不外乎是一片能够遮风避雨的屋顶和一张可供安眠的床。那么，你的孩子呢？别担心，你只需要为孩子们准备床铺和用来储藏宝贝的箱子，就能满足他们的需求了。

建材

要完成自己的家，你会需要许多材料。然而，你用不着预先收集好所有材料。除非你在赶时间，否则你可以视建材的搜集状况循序渐进地建设房屋。你将可以好好享受看着自己的家从梦想化为现实的过程。

锯好的原木、石材和黏土将会是你最需要的建材。幸运的是，这些资源在天际十分充裕。事实上，大多数工地现场都有一处或多处可以简单取得黏土和石材的来源。至于木材，每一座锯木厂的老板想必都会乐意出售并将所需的数量运送给你。

你还会需要大量的钉子——不过，就算对新手级的铁匠而言，将铁材打成钉子也不是什么难事。

当房屋外观落成，准备着手进行装修时，你会需要更多种不同的材料。其中有些材料，如麦杆和玻璃，一般都可在杂货店买到。至于剩下的材料嘛——只能说，整座天际就是你的杂货店！

雇用管家

待你的物业已经初具规模后，也许你该考虑雇用一位管家来打理各种事务。一位称职的管家几乎是万能的——从雇马车去帮忙买头牛到确保你的建筑资源不虞匮乏都可包办，让你无须亲自劳驾便可坐享其成。

在雇用管家前，建议你先带着可能人选造访你的庄园，观察他们是否合乎你的需求。切记，由于你必须把整座不动产都交到他的手中，所以你的人选必须值得信赖。

建筑你的家

接下来，这份指南将会一一查看你或许会想要建筑的各种空间。

小型房屋

在你提出远大的建筑计划之前，先试着盖出这小巧的房舍来建立信心吧。这对初学者而言是完美的选择，而且应该也具备你所需的一切。不过别担心，如果你决定继续扩建，你可以把这个部份改建成通往房子其他部份的入口处。

主厅

在家庭成员增加后，也许你会认为小型房屋对你而言已经不敷使用了。下一步，便是为你的家增设一个主厅，让小巧的房舍转变为富丽堂皇的别墅。不仅有两层楼，还包括了两间小型卧室、一道后门和大型的用餐区域。

额外设施

主厅落成后，你的建筑选项便几乎不再受限。如果你觉得家中还需要更多空间，你可以自由选择扩建三座附翼。

在每座附翼中，你都可以从三种设施中择一建设，也就是说总共有九种额外设施可供选择！（但请切记附翼最多只能建设三座，因此请审慎选择。）

西侧附翼—卧室

增设额外卧室对希望能有比主厅更舒适的起居空间的人来说是最佳选择。侧翼空间足以设置主卧室和两张给孩子的床，而且包含化妆台、衣柜和其他你所能想到的物件。此外，这座额外设施还包括一处宽广的户外门廊。

西侧附翼—温室

你心中是否也住着一位园丁？如果答案是肯定的，温室将提供你可以随心所欲种植各种作物的空间，并确保作物不受天际严苛的天候影响。有了它，只要待在舒适的家中即可照料并收成作物。

西侧附翼—附魔师之塔

如果你对魔法的国度有兴趣，这座额外扩建的塔楼便是专门为你而设的。你的研究将可在舒适而隐私的环境下进行，充足的空间可供你整理与存放收藏品和神器，而从塔上眺望的景色更保证美得让人屏息。

北侧附翼—储藏室

如果你只是需要更多空间来存放你的大量物品和收藏，就在家里盖间储藏室吧。而若你选择扩建卧室或武器室，这间储藏室内附的门廊还可连接至东侧和西侧附翼。

北侧附翼—战利品室

你是一位渴望展示战利品的打猎好手吗？战利品室提供了可以让你展示最多七个雄伟猎物标本的空间，肯定能让你的宾客大开眼界。

北侧附翼—炼金实验室

这座塔楼对有志钻研炼金术的人而言是完美的选择，提供你足够的空间和备料来磨练自己的技术。当你在调制药水之余若是想要小歇片刻，就请好好享受从塔顶望见的风景吧。

东侧附翼—武器室

如果花一整天敲打金属是你的最爱，或者你是一位盔甲和武器的收藏家，这座武器室便是为你设计的。武器室中除了可供打铁外，还有用来展示武器收藏的充分空间，适合搭配各种风格的房屋。

东侧附翼—厨房

厨房中提供了所有钻研极致厨艺时所需的物品。你已经厌倦了只用挂在火堆上的锅子烹煮吗？你还可以为这间厨房设置一座花俏的新型火炉！

东侧附翼—图书馆

用来充当图书馆的高塔对于雅好文学的你来说是再好不过的选择。书架上的空间可供你随心所欲使用，让你用喜欢的方式享受藏书。或者，把书带到塔顶，搭配着风景慢慢阅读也是不错的选择。

写给新手庄园主人的指南（汤镬汉化）

写给新手庄园主人的指南

如果你的梦想和大多数人一样，那么你肯定一直渴望着能够拥有自己的家园，并盖一栋属于自己的房子。但是，该如何开始着手呢？别担心，只要本书在手，就能查到一切你需要知道的事项。要不了多久，你就可以得意地从自家庄园的门廊眺望整片打理得井井有条的土地！

如何起步

对即将成为房屋主人的人而言，有两样设备是不可或缺的，那就是：设计桌和木匠工作台。

在新家的每个建设阶段，就用你的设计桌画出房屋格局吧。别怕犯错，你永远都来得及改变心意，因为建立一份新的设计图无须花费任何建材。切记：仔细丈量，审慎施工。

至于木匠工作台，则是用来进行实际的建设工作。当你在设计桌上画好一份设计图，便可以在木匠工作台开始动工。请留意别犯下新手常有的错误：永远别在还没建好柱子前就先盖屋顶！

给家人的空间

如果你有配偶或孩子，你应该会想要尽快把房子打理到足以供人起居的程度。你深爱的配偶所需要的，不外乎是一片能够遮风避雨的屋顶和一张可供安眠的床。那么，你的孩子呢？别担心，你只需要为孩子们准备床铺和用来储藏宝贝的箱子，就能满足他们的需求了。

建材

要完成自己的家，你会需要许多材料。然而，你用不着预先收集好所有材料。除非你在赶时间，否则你可以视建材的搜集状况循序渐进地建设房屋。你将可以好好享受看着自己的家从梦想化为现实的过程。

锯好的原木、石材和黏土将会是你最需要的建材。幸运的是，这些资源在天际十分充裕。事实上，大多数工地现场都有一处或多处可以简单取得黏土和石材的来源。至于木材，每一座锯木厂的老板想必都会乐意出售并将所需的数量运送给你。

你还会需要大量的钉子——不过，就算对新手级的铁匠而言，将铁材打成钉子也不是什么难事。

当房屋外观落成，准备着手进行装修时，你会需要更多种不同的材料。其中有些材料，如麦杆和玻璃，一般都可在杂货店买到。至于剩下的材料嘛——只能说，整座天际就是你的杂货店！

雇用管家

待你的物业已经初具规模后，也许你该考虑雇用一位管家来打理各种事务。一位称职的管家几乎是万能的——从雇马车去帮忙买头牛到确保你的建筑资源不虞匮乏都可包办，让你无须亲自劳驾便可坐享其成。

在雇用管家前，建议你先带着可能人选造访你的庄园，观察他们是否合乎你的需求。切记，由于你必须把整座不动产都交到他的手中，所以你的人选必须值得信赖。

建筑你的家

接下来，这份指南将会一一查看你或许会想要建筑的各种空间。

小型房屋

在你提出远大的建筑计划之前，先试着盖出这小巧的房舍来建立信心吧。这对初学者而言是完美的选择，而且应该也具备你所需的一切。不过别担心，如果你决定继续扩建，你可以把这个部份改建成通往房子其他部份的入口处。

主厅

在家庭成员增加后，也许你会认为小型房屋对你而言已经不敷使用了。下一步，便是为你的家增设一个主厅，让小巧的房舍转变为富丽堂皇的别墅。不仅有两层楼，还包括了两间小型卧室、一道后门和大型的用餐区域。

额外设施

主厅落成后，你的建筑选项便几乎不再受限。如果你觉得家中还需要更多空间，你可以自由选择扩建三座附翼。

在每座附翼中，你都可以从三种设施中择一建设，也就是说总共有九种额外设施可供选择！（但请切记附翼最多只能建设三座，因此请审慎选择。）

西侧附翼—卧室

增设额外卧室对希望能有比主厅更舒适的起居空间的人来说是最佳选择。侧翼空间足以设置主卧室和两张给孩子的床，而且包含化妆台、衣柜和其他你所能想到的物件。此外，这座额外设施还包括一处宽广的户外门廊。

西侧附翼—温室

你心中是否也住着一位园丁？如果答案是肯定的，温室将提供你可以随心所欲种植各种作物的空间，并确保作物不受天际严苛的天候影响。有了它，只要待在舒适的家中即可照料并收成作物。

西侧附翼—附魔师之塔

如果你对魔法的国度有兴趣，这座额外扩建的塔楼便是专门为你而设的。你的研究将可在舒适而隐私的环境下进行，充足的空间可供你整理与存放收藏品和神器，而从塔上眺望的景色更保证美得让人屏息。

北侧附翼—储藏室

如果你只是需要更多空间来存放你的大量物品和收藏，就在家里盖间储藏室吧。而若你选择扩建卧室或武器室，这间储藏室内附的门廊还可连接至东侧和西侧附翼。

北侧附翼—战利品室

你是一位渴望展示战利品的打猎好手吗？战利品室提供了可以让你展示最多七个雄伟猎物标本的空间，肯定能让你的宾客大开眼界。

北侧附翼—炼金实验室

这座塔楼对有志钻研炼金术的人而言是完美的选择，提供你足够的空间和备料来磨练自己的技术。当你在调制药水之余若是想要小歇片刻，就请好好享受从塔顶望见的风景吧。

东侧附翼—武器室

如果花一整天敲打金属是你的最爱，或者你是一位盔甲和武器的收藏家，这座武器室便是为你设计的。武器室中除了可供打铁外，还有用来展示武器收藏的充分空间，适合搭配各种风格的房屋。

东侧附翼—厨房

厨房中提供了所有钻研极致厨艺时所需的物品。你已经厌倦了只用挂在火堆上的锅子烹煮吗？你还可以为这间厨房设置一座花俏的新型火炉！

东侧附翼—图书馆

用来充当图书馆的高塔对于雅好文学的你来说是再好不过的选择。书架上的空间可供你随心所欲使用，让你用喜欢的方式享受藏书。或者，把书带到塔顶，搭配着风景慢慢阅读也是不错的选择。

自给家园的初学者指南（大學漢化）

自给家园的初学者指南

您可能和大多数人一样，梦想着能够拥有自己的耕地，建立属于自己的房舍。不过该从何处着手呢？别担心，您眼前的这本指南会教导您所需一切的事项。再过不久，您将会在自己宅邸的门廊下骄傲地凝视着亲手照料的这一整片土地。

平地楼台

有两样对于未来的屋主不可或缺的重要设备：制图桌以及木工作业台。

制图桌是让您可以为新居在建造过程的每一个阶段进行画样。别担心在这里出错——您可以随时改变主意，在这里您所制定的新方案都不会有任何成本上的花费。因此请您务必记住这一点：多方尝试，一次搞定。

木工作业台是您实际展开作业的地方。一旦您在制图桌规划好施工设计图，那么您就可以开始利用木工作业台来兴建房屋了。注意要避免初学者常犯的错误：别在建造足量的支承（墙体骨架）以前就开始搭盖屋顶！

居家空间

如果您有配偶或子女，肯定会希望尽快让房屋变成适合居住的状态。即便您心爱的配偶能够迁就于一张床，以及可以蔽天的屋顶，但是孩子们要怎么办？别担心，一张床、用来存放他们宝贝的箱子或抽屉柜，就能让他们心满意足了。

建筑材料

为了让房子如计划般地顺利完工，您会需要大量的资材——不过您没有必要提前开始收集。除非您很赶时间，不然您可以分成数个阶段逐步收集材料。您会因为梦想逐步得到实现而乐在其中的。

您最常用到的建材是圆木料、（开采）石材以及黏土。幸运的是，这些资材在天霜相当充沛；事实上大多数的工地现场会有一或多个便于取得黏土和石材的来源。至于木料（将原木锯成各种尺寸造型的木材），任何锯木厂的老板都会乐于出售，甚至直接为您派送。

您还需要大量的铁钉——同样幸运的是，就算是见习的锻匠也能轻易抓到将铁块铸成钉子的要领。

当您开始装潢完工了的新居时，您会需要各种各样的材料。其中有些材料，如秸秆和玻璃这类一般商店便能够买到。至于其他的——请将整个天霜当成您的杂货店！

雇请管家

当您的房舍全部完工，这时不妨考虑聘请一位管家帮忙整顿家务。不过好的管家通常所费不赀——无论是建材成本的投入、买头牛、雇用车伕，无处不用到钱：看着辛苦付出所得到的回报也是一种享受。

在正式聘请管家前，建议最好带着这名潜在候选者到您的庄园，然后观察他们是否达到您的要求。请记住：您可是准备把整个地产交到他们手上来管理，因此务必得是值得您信赖的对象。

建造您的住居

接下来指南将对您可能想建造的各项住居空间进行说明。

小型房屋

在您雄心勃勃地迈向更大目标前，应该先从建造简洁的小房舍作为起头以获得一些信心。作为梦想中的住居，这是最好的开始——毕竟这很可能会是您唯一的家。总之别担心，如果您决定继续增筑，可以将这栋房子改建成将来房屋的门厅空间。

起居大厅

或许您认为一栋小型房屋的空间已经不够了——可能是因为越来越热闹的家庭？那么接下来就是主厅的扩建，让小房舍摇身一变成为豪华宅邸——将会有两层楼，其中包含两间小卧房、后方房间以及一处大型的用餐空间。

（注：Main Hall就是Great Hall，即中世纪庄园式建筑的主要活动空间，相当于现代的客厅，一个比较贴切的用语是“堂屋”。）

附加建筑物

当主厅完工，您的改建将不再受限制，将会有足够的空间加建各种侧厅——如果您还需要更多（用途）的房间的话。

每个侧厅都各可选择三种不同功能的附加建物，总共有九种类型让您做参考！（不过请谨记：每个侧厅都只能从三种当中选择其一，所以请审慎思考）

西侧：宽敞寝室单元

对于追求舒适居住环境的家庭来说，这间扩建的寝室将比原本主厅所提供的卧房更加的理想。这间寝室不但具备主卧房的机能，还外加两张孩童床铺，以及全套抽屉柜、衣橱等等，足以满足任何人的需求。此外这个附加建物还有大又宽敞的外门廊。

西侧：温室单元

或许您的内心里住了个园丁？真是这样，那么您会需要一处能够抵御任何在天霜所能想像的任何恶劣气候，安然地种植花草的温室。安心地在自己家中享受采摘之乐吧！

西侧：物品附魔塔单元

倘若您的兴趣在于魔法的领域，那么这座额外加建的空间就是为了您而存在。您将会在舒适与隐密的环境中进行研究，以及充足的空间安置您的藏品与文物。此外从塔上眺望出去的风景绝对让您惊艳不已。

北侧：储藏室单元

倘若您只是需要更多空间来储存您大量财产和收藏品，那么可选择扩建一间储藏室。另外如果您有扩建寝室或者兵械展示室，这项单元还会增建可连接东西侧厅的门廊。

北侧：冒险纪念室单元

您是一个以夸耀战绩来证明自己的矫捷猎手吗？一间冒险纪念室能提供您七处（三大四小）栩栩如生的标本展示空间，这肯定会让您的来访贵宾惊羡并且留下深刻印象。

北侧：药品炼制塔单元

本单元非常适合远大抱负的炼金术士，这座额外加建的高塔会带给您充足的活动以及收纳空间，在舒适的状态下磨炼技巧。当您打算暂时从成堆调制药剂中解放时，可从顶楼的美景中获得休息。

东侧：兵械展示室单元

无论您是否宁愿一整天都花在敲打金属上，还是仅只是做为一名武器护甲收藏家，兵械展示室都是为您而存在。除了锻造空间，还有能够充分展示您独特军械风格收藏的展示空间。对任何家庭来说，兵械展示室无疑是最佳选择。

东侧：烹饪室单元

烹饪室将提供给追求至高烹饪艺术者一切所需。厌倦了每次都用锅子来烹调煮食了吗？您甚至可以使用全新设计的烤炉配备！

东侧：藏书室单元

藏书室肯定会是重视文学价值者的首选。这是一座摆满书架的爱书人空间，您会乐于被自己收藏的爱书所环抱。要不然干脆带着一本书到塔顶，享受从自家眺望出去的风景中阅读的感觉？

寫給新手莊園主人的指南（官方繁中）

寫給新手莊園主人的指南

如果你的夢想和大多數人一樣，那麼你肯定一直渴望著能夠擁有自己的家園，並蓋一棟屬於自己的房子。但是，該如何開始著手呢？別擔心，只要本書在手，就能查到一切你需要知道的事項。要不了多久，你就可以得意地從自家莊園的門廊眺望整片打理得井井有條的土地！

如何起步

對即將成為房屋主人的人而言，有兩樣設備是不可或缺的，那就是：設計桌和木匠工作台。

在新家的每個建設階段，就用你的設計桌畫出房屋格局吧。別怕犯錯，你永遠都來得及改變心意，因為建立一份新的設計圖無須花費任何建材。切記：仔細丈量，審慎施工。

至於木匠工作台，則是用來進行實際的建設工作。當你在設計桌上畫好一份設計圖，便可以在木匠工作台開始動工。請留意別犯下新手常有的錯誤：永遠別在還沒建好柱子前就先蓋屋頂！

給家人的空間

如果你有配偶或孩子，你應該會想要盡快把房子打理到足以供人起居的程度。你深愛的配偶所需要的，不外乎是一片能夠遮風避雨的屋頂和一張可供安眠的床。那麼，你的孩子呢？別擔心，你只需要為孩子們準備床鋪和用來儲藏寶貝的箱子，就能滿足他們的需求了。

建築材料

要完成自己的家，你會需要許多材料。然而，你用不著預先收集好所有材料。除非你在趕時間，否則你可以視建材的蒐集狀況循序漸進地建設房屋。你將可以好好享受看著自己的家從夢想化為現實的過程。

鋸好的原木、石材和黏土將會是你最需要的建材。幸運的是，這些資源在天際省十分充裕。事實上，大多數工地現場都有一處或多處可以簡單取得黏土和石材的來源。至於木材，每一座鋸木廠的老闆想必都會樂意出售並將所需的數量運送給你。

你還會需要大量的釘子——不過，就算對新手級的鐵匠而言，將鐵材打成釘子也不是什麼難事。

當房屋外觀落成，準備著手進行裝修時，你會需要更多種不同的材料。其中有些材料，如麥桿和玻璃，一般都可在雜貨店買到。至於剩下的材料嘛——只能說，整座天際省就是你的雜貨店！

雇用管家

待你的物業已經初具規模後，也許你該考慮雇用一位管家來打理各種事務。一位稱職的管家幾乎是萬能的——從雇馬車去幫忙買頭牛到確保你的建築資源不虞匱乏都可包辦，讓你無須親自勞駕便可坐享其成。

在雇用管家前，建議你先帶著可能人選造訪你的莊園，觀察他們是否合乎你的需求。切記，由於你必須把整座不動產都交到他的手中，所以你的人選必須值得信賴。

建築你的家

接下來，這份指南將會一一檢視你或許會想要建築的各種空間。

小型房屋

在你提出遠大的建築計劃之前，先試著蓋出這小巧的房舍來建立信心吧。這對初學者而言是完美的選擇，而且應該也具備你所需的一切。不過別擔心，如果你決定繼續擴建，你可以把這個部份改建成通往房子其他部份的入口處。

主廳

在家庭成員增加後，也許你會認為小型房屋對你而言已經不敷使用了。下一步，便是為你的家增設一個主廳，讓小巧的房舍轉變為富麗堂皇的別墅。不僅有兩層樓，還包括了兩間小型臥室、一道後門和大型的用餐區域。

額外設施

主廳落成後，你的建築選項便幾乎不再受限。如果你覺得家中還需要更多空間，你可以自由選擇擴建三座附翼。

在每座附翼中，你都可以從三種設施中擇一建設，也就是說總共有九種額外設施可供選擇！（但請切記附翼最多只能建設三座，因此請審慎選擇。）

西側附翼—臥室

增設額外臥室對希望能有比主廳更舒適的起居空間的人來說是最佳選擇。側翼空間足以設置主臥室和兩張給孩子的床，而且包含化妝台、衣櫃和其他你所能想到的物件。此外，這座額外設施還包括一處寬廣的戶外門廊。

西側附翼—溫室

你心中是否也住著一位園丁？如果答案是肯定的，溫室將提供你可以隨心所欲種植各種作物的空間，並確保作物不受天際省嚴苛的天候影響。有了它，只要待在舒適的家中即可照料並收成作物。

西側附翼—附魔師之塔

如果你對魔法的國度有興趣，這座額外擴建的塔樓便是專門為你而設的。你的研究將可在舒適而隱私的環境下進行，充足的空間可供你整理與存放收藏品和神器，而從塔上眺望的景色更保證美得讓人屏息。

北側附翼—儲藏室

如果你只是需要更多空間來存放你的大量物品和收藏，就在家裡蓋間儲藏室吧。而若你選擇擴建臥室或兵器室，這間儲藏室內附的門廊還可連接至東側和西側附翼。

北側附翼—戰利品室

你是一位渴望展示戰利品的打獵好手嗎？戰利品室提供了可以讓你展示最多七個雄偉獵物標本的空間，肯定能讓你的賓客大開眼界。

北側附翼—鍊金實驗室

這座塔樓對有志鑽研鍊金術的人而言是完美的選擇，提供你足夠的空間和備料來磨練自己的技術。當你在調製藥水之餘若是想要小歇片刻，就請好好享受從塔頂望見的風景吧。

東側附翼—兵器室

如果花一整天敲打金屬是你的最愛，或者你是一位盔甲和武器的收藏家，這座兵器室便是為你設計的。兵器室中除了可供打鐵外，還有用來展示兵器收藏的充分空間，適合搭配各種風格的房屋。

東側附翼—廚房

廚房中提供了所有鑽研極致廚藝時所需的物品。你已經厭倦了只用掛在火堆上的鍋子烹煮嗎？你還可以為這間廚房設置一座花俏的新型火爐！

東側附翼—圖書館

用來充當圖書館的高塔對於雅好文學的你來說是再好不過的選擇。書架上的空間可供你隨心所欲使用，讓你用喜歡的方式享受藏書。或者，把書帶到塔頂，搭配著風景慢慢閱讀也是不錯的選擇。

The Beginner's Guide to Homesteading（官方英语）

The Beginner's Guide to Homesteading

If you're like most people, you've always dreamed of owning your own steading and building your own home. But where to start? Never fear, you hold in your hands the guide to everything you need to know. Before long, you'll be gazing complacently across your well-tended lands from the porch of your own manor house.

Getting Started

There are two vital pieces of equipment that the prospective homeowner needs: the Drafting Table and the Carpenter's Workbench.

Your Drafting Table is where you'll lay out the plans for each stage of your new house. Don't worry about making a mistake here - you can always change your mind, and making a new plan costs you nothing. Remember: measure twice and cut once.

Your Carpenter's Workbench is where you'll do the actual construction. Once you've settled on a plan at the Drafting Table, you can start building your house at the Carpenter's Workbench. Avoid the common beginner's mistake - don't try to build the roof without building the proper supports first!

Space for the Family

If you have a spouse or children, you'll certainly want to get the house in a livable state as soon as possible. Your loving spouse will no doubt make do with nothing more than a roof over her head and a bed to sleep in, but what about the children? Don't worry - all they need is a bed and a chest or dresser to store their treasures, and they will be perfectly content.

Building Materials

You will need a lot of supplies to complete your house, but it isn't necessary to gather everything you need ahead of time. Unless you're in a hurry, you can just build in stages as materials become available. You'll enjoy watching your home progress from dream to reality.

The most common materials you'll need are sawn logs, cut stone, and clay. Luckily, these are plentiful in Skyrim - in fact, most building sites will have one or more easily accessible sources of clay and stone. For sawn lumber, any lumber mill owner will be glad to sell and deliver as much as you need.

You'll need a lot of nails - fortunately even a novice blacksmith will soon find themselves turning iron into nails with ease.

When you turn to furnishing your completed house, you'll need a much wider variety of materials. Some of them, such as straw and glass, are commonly obtained from general goods stores. For the rest - the whole of Skyrim will become your general store!

Hiring a Steward

Once your estate is well-established, you may wish to consider hiring a steward to help manage your affairs. A good steward can be invaluable - from hiring a carriage driver to buying a cow to keeping you supplied with building materials - freeing you to enjoy the fruits of your labors.

Before hiring a steward, it's advisable to bring a potential candidate to your manor and observe whether they are a good fit for your requirements. Remember, you are putting your entire estate into their hands - you need someone you can trust implicitly.

Building Your House

The rest of this guide will review plans for each room that you might want to build.

Small House

Before you get too ambitious, gain confidence by building this tidy cottage. It is the perfect starter home, and might turn out to be all you need. But don't worry - if you decide to keep building, you can remodel this into an entry way to the rest of your house.

Main Hall

You may decide the Small House is not enough - perhaps you need room for a growing family? The next step is to add a Main Hall, which will turn your cottage into an imposing manor house: two floors, including space for two small bedrooms, a back room and a large dining area.

Additions

Once you've built a Main Hall, your options become almost unlimited - you now have room to add three more additional wings, if you decide you still need more space.

For each wing, you have three choices of what to build, giving a total of nine possible additions! (But remember - you can only build three of them, so choose wisely.)

West Wing - Bedrooms

The Bedroom addition is perfect if you have a family who needs more comfortable living quarters than the Main Hall affords. The Bedroom has space for a master bedroom plus two children's beds, as well as all the dressers, wardrobes, etc. that anyone could desire. This addition also includes a spacious exterior porch.

West Wing - Greenhouse

Perhaps you are a gardener at heart? If so, the Greenhouse provides room for planters where you can grow almost whatever you wish, sheltered from Skyrim's harsh climate. Tend and harvest your crops from the comfort of your own home!

West Wing - Enchanter's Tower

If your interests lie in the magical realm, this tower addition is for you. Conduct your research in privacy and comfort. Plenty of space for keeping your collections and artifacts organized. And the view from the tower is guaranteed to take your breath away.

North Wing - Storage Room

If you simply need more space to store your many possessions and collections, build yourself a Storage Room. The included porch can even be connected to the porch on the East or West wings, if you build the Bedroom or Armory additions.

North Wing - Trophy Room

Are you a big game hunter who wants to show off your prizes? The Trophy Room provides space for displaying up to seven magnificent mounted specimens of your choice, sure to amaze and impress your guests.

North Wing - Alchemy Laboratory

Perfect for the aspiring alchemist, this tower addition will give you plenty of space and storage to hone your craft in comfort. And when you need a break from brewing potions, enjoy the view from the tower roof.

East Wing - Armory

If you like nothing better than to spend a day hammering metal, or are simply a collector of armor and weapons, the Armory is for you. With space for smithing, as well as plenty of room to display your martial collections in style, the Armory is the perfect addition to any house.

East Wing - Kitchen

The Kitchen provides everything you need to pursue the highest culinary arts. Tired of cooking everything in a pot over a fire? You can even equip it with a new-fangled oven!

East Wing - Library

The Library tower is sure to please those who value literature. With space for all the bookshelves you could desire, you'll be able to enjoy your collection of books in style. Or perhaps take a book to the tower roof and enjoy the view of your steading?

写给新手庄园主人的指南

WIKI功能

目录

写给新手庄园主人的指南（ANK汉化）

写给新手庄园主人的指南（汤镬汉化）

自给家园的初学者指南（大學漢化）

寫給新手莊園主人的指南（官方繁中）

The Beginner's Guide to Homesteading（官方英语）