全站通知:

加卢斯的日记

阅读

    

2023-07-16更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-16

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Gallus'sJournal.png

Gallus's Journal

重量:1
价值:5 金币

ID:0001BB6D
EDID:TG05GallusJournal

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

加卢斯的日记(ANK汉化)

加卢斯·戴西迪里奥斯的日记


墨瑟·弗雷继续地躲着我的每一步计划,我想他应该已经发觉我在跟踪他并且似乎不想浪费没必要的机会来彻底摆脱我。为了蒙蔽他我是出了浑身解数。在我脑子里面能想到最远的地方就是为了蒙蔽他,我必须假像着化身成一只夜莺使用我新学会的新天赋来对付我自己。

今天有很悬的一回,当时我正准备在屋顶水池过夜,就在那时墨瑟·弗雷出乎我意料的走了进来。虽然他缓慢的沿着墙走,但我还是一眼就认出他来了。他侧着身沿着围墙缓缓地朝库门靠近。突然,他停住了脚步并且回头望向了我的藏身处。我瞬间一动不动,甚至在那一刻屏住了呼吸,然而我的方位已经暴露了。他突然转过身向着漏壶走了回去。他到底在做什么?

最终我找到了一点能解释墨瑟·弗雷行为的线索。我没有试着继续跟踪他或者闯入他的庄园,我反而利用了每一个我能利用的线人来四处搜索鼠道找到答案。这花了几个星期的时间不过摩尔最后还是提供了一点有意思的信息:墨瑟已经在与公会无关的事物上消费了大量硬币。他是怎么负担得起这样的开销这对我来说还是个谜。金库是无法被打开的,那么他资金的来源又是哪里呢?

我的线人已经证实了墨瑟通过大量的挥霍黄金来满足自己,过着奢侈至极的生活。虽然比起我手头上的证据来说我个人非常想直面墨瑟,他的钱肯定是从公会里偷来的,但是我没有足够的证据。我现在所有的都是些毫无根据的指控而已。虽然墨瑟通过股票致富,但是他花销的那些钱实在是太巨大了。

我又经历了一系列严密的思考。墨瑟能接触到大量钱财的途径只有简单的一条路。我甚至怀疑相信这种事情发生的可能性。他怎么可能亵渎黄昏坟墓呢?这已经远远的超出了纯粹的贪婪和超越了普通盗窃的范畴了。他的行为代表了夜莺的彻底失败,这可是几百年来从未发生的事情。为什么,为什么他能迅速地把他所有的信仰都抛之脑后呢?我现在需要的就是证据了。

墨瑟·弗雷今天要求我在雪幔圣所与他会面,他让信使带来了便条,所以我只能假设他已经在那里等我了。我所有的感觉都告诉我这是一个圈套,但我没有选择。他的便条上说道会面的内容是非常紧急并且是关于公会生意的。所以我必须去。我没法冒着风险带上任何人,但我几乎可以肯定卡莉亚不会从命并且会偷偷跟着我。


加卢斯的日记(汤镬汉化)

加卢斯·戴西迪里奥斯的日记


墨瑟·弗雷继续地躲着我的每一步计划,我想他应该已经发觉我在跟踪他并且似乎不想浪费没必要的机会来彻底摆脱我。为了蒙蔽他我是出了浑身解数。在我脑子里面能想到最远的地方就是为了蒙蔽他,我必须假像着化身成一只夜莺使用我新学会的新天赋来对付我自己。

今天有很悬的一回,当时我正准备在屋顶水池过夜,就在那时墨瑟·弗雷出乎我意料的走了进来。虽然他缓慢的沿着墙走,但我还是一眼就认出他来了。他侧着身沿着围墙缓缓地朝库门靠近。突然,他停住了脚步并且回头望向了我的藏身处。我瞬间一动不动,甚至在那一刻屏住了呼吸,然而我的方位已经暴露了。他突然转过身向着漏壶走了回去。他到底在做什么?

最终我找到了一点能解释墨瑟·弗雷行为的线索。我没有试着继续跟踪他或者闯入他的庄园,我反而利用了每一个我能利用的线人来四处搜索鼠道找到答案。这花了几个星期的时间不过摩尔最后还是提供了一点有意思的信息:墨瑟已经在与公会无关的事物上消费了大量硬币。他是怎么负担得起这样的开销这对我来说还是个谜。金库是无法被打开的,那么他资金的来源又是哪里呢?

我的线人已经证实了墨瑟通过大量的挥霍黄金来满足自己,过着奢侈至极的生活。虽然比起我手头上的证据来说我个人非常想直面墨瑟,他的钱肯定是从公会里偷来的,但是我没有足够的证据。我现在所有的都是些毫无根据的指控而已。虽然墨瑟通过股票致富,但是他花销的那些钱实在是太巨大了。

我又经历了一系列严密的思考。墨瑟能接触到大量钱财的途径只有简单的一条路。我甚至怀疑相信这种事情发生的可能性。他怎么可能亵渎黄昏坟墓呢?这已经远远的超出了纯粹的贪婪和超越了普通盗窃的范畴了。他的行为代表了夜莺的彻底失败,这可是几百年来从未发生的事情。为什么,为什么他能迅速地把他所有的信仰都抛之脑后呢?我现在需要的就是证据了。

墨瑟·弗雷今天要求我在雪幔圣所与他会面,他让信使带来了便条,所以我只能假设他已经在那里等我了。我所有的感觉都告诉我这是一个圈套,但我没有选择。他的便条上说道会面的内容是非常紧急并且是关于公会生意的。所以我必须去。我没法冒着风险带上任何人,但我几乎可以肯定卡莉亚不会从命并且会偷偷跟着我。


加卢斯的日记(大學漢化)

加卢斯·戴西迪纽斯的日记


墨瑟·弗雷继续地躲着我的每一步计划,我想他应该已经发觉我在跟踪他并且似乎不想浪费没必要的机会来彻底摆脱我。为了蒙蔽他我是出了浑身解数。在我脑子里面能想到最远的地方就是为了蒙蔽他,我必须假像著化身成一只夜莺使用我新学会的新天赋来对付我自己。

今天有很悬的一回,当时我正准备在屋顶水池过夜,就在那时墨瑟·弗雷出乎我意料的走了进来。虽然他缓慢的沿着墙走,但我还是一眼就认出他来了。他侧着身沿着围墙缓缓地朝库门靠近。突然,他停住了脚步并且回头望向了我的藏身处。我瞬间一动不动,甚至在那一刻屏住了呼吸,然而我的方位已经暴露了。他突然转过身向着漏壶走了回去。他到底在做什么?

最终我找到了一点能解释墨瑟·弗雷行为的线索。我没有试着继续跟踪他或者闯入他的庄园,我反而利用了每一个我能利用的线人来四处搜索鼠道找到答案。这花了几周的时间不过摩尔最后还是提供了一点有意思的资讯:墨瑟已经在与公会无关的事物上消费了大量硬币。他是怎么负担得起这样的开销这对我来说还是个谜。金库是无法被打开的,那么他资金的来源又是哪里呢?

我的线人已经证实了墨瑟为满足个人欲望而过着挥金如土的奢侈生活。虽然比起我手头上的证据,我个人非常想直接面对墨瑟,他的钱肯定是从公会里偷来的,但是我没有足够的证据。我现在所有的都是些毫无根据的指控而已。虽然墨瑟通过股票致富,但是他花销的那些钱实在是太巨大了。

我又经历了一系列严密的思考。墨瑟能接触到大量钱财的途径只有简单的一条路。我甚至怀疑相信这种事情发生的可能性。他怎么可能亵渎暮光灵庙呢?这已经远远的超出了纯粹的贪婪和超越了普通盗窃的范畴了。他的行为代表了夜莺的彻底失败,这可是几百年来从未发生的事情。为什么,为什么他能迅速地把他所有的信仰都抛之脑后呢?我现在需要的就是证据了。

墨瑟·弗雷今天要求我在雪幔圣所与他会面,他让信使带来了便条,所以我只能假设他已经在那里等我了。我所有的感觉都告诉我这是一个圈套,但我没有选择。他的便条上说道会面的内容是非常紧急并且是关于公会生意的。所以我必须去。我没法冒着风险带上任何人,但我几乎可以肯定卡莱雅不会从命并且会偷偷跟着我。


加盧斯的日記(官方繁中)

加盧斯.戴西迪里奧斯的日記


墨瑟.弗雷繼續地躲著我的每一步計畫,我想他應該已經發覺我在跟蹤他並且似乎不想浪費沒必要的機會來徹底擺脫我。為了蒙蔽他我是出了渾身解數。在我腦子裡面能想到最遠的地方就是為了蒙蔽他,我必須假像著化身成一隻夜鶯使用我新學會的新天賦來對付我自己。

今天有很懸的一回,當時我正準備在屋頂水池過夜,就在那時墨瑟.弗雷出乎我意料的走了進來。雖然他緩慢的沿著牆走,但我還是一眼就認出他來了。他側著身沿著圍牆緩緩地朝庫門靠近。突然,他停住了腳步並且回頭望向了我的藏身處。我瞬間一動不動,甚至在那一刻屏住了呼吸,然而我的方位已經暴露了。他突然轉過身向著漏壺走了回去。他到底在做什麼?

最終我找到了一點能解釋墨瑟.弗雷行為的線索。我沒有試著繼續跟蹤他或者闖入他的莊園,我反而利用了每一個我能利用的線人來四處搜索鼠道找到答案。這花了幾個星期的時間不過摩爾最後還是提供了一點有意思的資訊:墨瑟已經在與公會無關的事物上消費了大量硬幣。他是怎麼負擔得起這樣的開銷這對我來說還是個謎。金庫是無法被打開的,那麼他資金的來源又是哪裡呢?

我的線人已經證實了墨瑟透過大量的揮霍黃金來滿足自己,過著奢侈至極的生活。雖然比起我手頭上的證據來說我個人非常想直面墨瑟,他的錢肯定是從公會裡偷來的,但是我沒有足夠的證據。我現在所有的都是些毫無根據的指控而已。雖然墨瑟透過股票致富,但是他花銷的那些錢實在是太巨大了。

我又經歷了一系列嚴密的思考。墨瑟能接觸到大量錢財的途徑只有簡單的一條路。我甚至懷疑相信這種事情發生的可能性。他怎麼可能褻瀆黃昏墳墓呢?這已經遠遠的超出了純粹的貪婪和超越了普通盜竊的範疇了。他的行為代表了夜鶯的徹底失敗,這可是幾百年來從未發生的事情。為什麼,為什麼他能迅速地把他所有的信仰都拋之腦後呢?我現在需要的就是證據了。

墨瑟.弗雷今天要求我在雪幔聖所與他會面,他讓信使帶來了便條,所以我只能假設他已經在那裡等我了。我所有的感覺都告訴我這是一個圈套,但我沒有選擇。他的便條上說道會面的內容是非常緊急並且是關於公會生意的。所以我必須去。我沒法冒著風險帶上任何人,但我幾乎可以肯定卡莉亞不會從命並且會偷偷跟著我。


Gallus's Journal(官方英语)

Journal of Gallus Desidenius


Mercer Frey continues to elude my every step. I think he's aware I'm following him, and appears to be taking no unnecessary chances. I'm bringing all of my skills to the forefront in order to deceive him. It still pains me that the deception is necessary. When I became a Nightingale, using my newfound talents against my own was the furthest thought from my mind.

There was a close call today. I was settling down for a night's rest in the cistern when Mercer Frey entered unexpectedly. He was creeping along the wall, but I spotted him immediately. He edged closer to the vault door, making his way carefully around the perimeter of the room, but suddenly stopped and turned towards my hiding place. I froze instantly, even holding my breath for a moment, but my position was already compromised. He abruptly turned and walked back towards the Flagon.

What was he doing?

At last, I have a piece of evidence that might explain Mercer Frey's actions. Instead of trying to follow him or break into his manor, I used every loose-tongued source at my disposal to scour the Ratway looking for answers. It took several weeks, but Maul was able to provide an interesting bit of information. Mercer had been spending inordinately large sums of coin on all manner of things unrelated to the Guild. How he was able to afford this was a mystery to me. The vault was impregnable, so what was the source of his coin?

It's been confirmed by my sources. Mercer's been living an unduly lavish lifestyle replete with spending vast amounts of gold on personal pleasures. I have more than my share of evidence to confront him now. He must be stealing from the Guild, but without proof, all I have is baseless accusation. Mercer came from wealthy stock, but the amount of coin he's been spending is immense.

I've been giving it some serious thought. There's only a single way that Mercer could have access to vast amounts of coin. I hesitate to even believe it's possible. How could he possibly desecrate the Twilight Sepulcher? This goes far beyond mere greed and transcends common theft. His actions could represent the failure of the Nightingales, something that hasn't occurred in hundreds of years. Why? Why would he readily throw away everything he believes in? All I need is proof.

Mercer Frey has requested I meet him at Snow Veil Sanctum today. He sent a note by courier so I can only assume he's already there. All my senses tell me it's a trap, but I have no choice. His message indicated the meeting was of the utmost urgency and involved Guild business, so I'm obligated to go. I can't risk bringing anyone else with me, but I'm almost certain Karliah will disobey and follow.