全站通知:

优先遵循ANK汉化

动乱之屋

阅读

    

2022-08-04更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-08-04

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

动乱之屋

书名

作者
一个魔族决定不屈服于律法的纪实


随圣梅洛特和奇莫人进入应许之地晨风省的祖灵之中,四位魔族王侯:玛拉凯斯、梅鲁涅斯·大衮、莫拉格·巴尔和谢尔格拉,被称为“动乱之屋四桩脚”。这四位魔族王侯罔顾裁决者的劝诫和警告,在各氏族和豪族之间造成内部冲突和骚动。

玛拉凯斯、梅鲁涅斯·大衮、莫拉格·巴尔和谢尔格拉之所以成为神明,是因为他们在“大考验”期间,担任障碍的角色。不过他们有时也与例如诺德人、阿卡维尔人或山地兽人等当地敌人为伍。

玛拉凯斯是崔尼马克死后从他已腐化的灵魂和身体复活,是个软弱但报复心很强的神明。暗精灵说他是兽人的神王玛拉克。他考验丹莫人的体能弱点。

在晨风省,莫拉格·巴尔是强暴之王。他试图颠覆王族血统,并毁坏丹莫人的基因库。一支据说住在莫拉格雅姆尔的怪兽族,就是他在上一纪元引诱维瓦克的成果。

谢尔格拉是疯狂之王。他考验丹莫人的心理弱点。在许多传说中,一支丹莫派系召唤他与另一帮人对抗;这些故事中有一半说他并未背叛那些呼求他的人,这进一步模糊了他在整件事情中所扮演的角色(他能帮助我们吗?他会不会反成阻碍?)。他常跟外族(尤其那些或许有利于己的同盟,例如帝国)对丹莫人的恐惧一起出现。

梅鲁涅斯·大衮是毁灭之神。他和自然界的危险如大火、地震和洪水密不可分。对有些人而言,他代表了晨风省的冷漠大地。他考验丹莫人的生存意志是否坚强不屈。

崇拜这四个恶质神明违反神殿的律法和宗旨。然而,这四枝桩脚从不乏贪婪、鲁莽或痴狂之人服侍。依照上古神殿律法和惯例,以及帝国法律,女巫与术士的生命必须被摧毁,帝国驻军连同晨风省常备军以及神殿卫队常到他们举行渎神之崇拜仪式的旷野与古废墟扫荡。

The House of Troubles

The House of Troubles

Chronicle of the Daedra who decided not to submit to the Tribunal


Among the ancient ancestral spirits who accompanied Saint Veloth and the Chimer into the promised land of Morrowind, the four Daedra Lords, Malacath, Mehrunes Dagon, Molag Bal, and Sheogorath, are known as the Four Corners of the House of Troubles. These Daedra Lords rebelled against the counsel and admonition of the Tribunal, causing great kinstrife and confusion among the clans and Great Houses.

Malacath, Mehrunes Dagon, Molag Bal, and Sheogorath are holy in that they serve the role of obstacles during the Testing. Through time they have sometimes become associated with local enemies, like the Nords, Akaviri, or Mountain Orcs.

Malacath is the reanimated dung that was Trinimac, Malacath is a weak but vengeful god. The Dark Elves say he is Malak, the god-king of the orcs. He tests the Dunmer for physical weakness.

Molag Bal is, in Morrowind, the King of Rape. He tries to upset the bloodlines of Houses and otherwise ruin the Dunmer gene pool. A race of monsters, said to live in Molag Amur, are the result of his seduction of Vivec during the previous era.

Sheogorath is the King of Madness. He always tests the Dunmer for mental weakness. In many legends he is called upon by one Dunmer faction against another; in half of these stories he does not betray those who called him, further confusing the issue of his place in the scheme of things (can he help us? is he not an obstacle?). He is often associated with the fear other races have of the Dunmer, especially those who, like the Empire, might prove as useful allies.

Mehrunes Dagon is the god of destruction. He is associated with natural dangers like fire, earthquakes, and floods. To some he represents the inhospitable land of Morrowind. He tests the Dunmer will to survive and persevere.

The worship of these four malevolent spirits is against the law and practice of the Temple. However, the Four Corners seldom fail to discover those greedy, reckless, or mad enough to serve them. By ancient Temple law and custom, and also by imperial law, the lives of witches and warlocks are forfeit, and Imperial garrisons join Ordinators and Buoyant Armigers of the Temple in tracking down and destroying these foul covens in the wilderness refuges and ancient ruins where they conceal their profane worships.