厄南希尔的日记
阅读
2023-07-15更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读:
更新日期:2023-07-15
最新编辑:真的只吃一口奶盖
厄南希尔的日记(汤镬汉化)
我的兄弟一向是贪心的人,给他一片蛋糕,他就会整盘拿走,更糟糕的是他还会说得像是帮你忙。
但我一直以为他骗不过父亲,没想到我一点遗产都拿不到,跟混血兽人的儿子一样。
但是没关系,其实这也有点诗意。父亲最喜欢的一本书,讲的就是乞丐伊斯拉夫的事。伊斯拉夫的爸爸也是什么都没留给他,他抢得到的才是自己的。我呢,我全部都要抢。
厄南希爾的日記(官方繁中)
我的兄弟一向是貪心的人,給他一片蛋糕,他就會整盤拿走,更糟糕的是他還會說得像是幫你忙。
但我一直以為他騙不過父親,沒想到我一點遺產都拿不到,跟混血獸人的兒子一樣。
但是沒關係,其實這也有點詩意。父親最喜歡的一本書,講的就是乞丐伊斯拉夫的事。伊斯拉夫的爸爸也是什麼都沒留給他,他搶得到的才是自己的。我呢,我全部都要搶。
Ernanthil's Journal(官方英语)
My brother's always been the greedy sort. Offer him a slice and he'll take the whole pie, and worse yet, he'll act like he's doing you a favor.
But I always figured father would see through his lies. Never thought I'd be cut out of the will like some half-blood Orc's son.
But it's all right. It's a bit poetic in a sense. Father's favorite book was about the beggar named Eslaf. His old man left him nothing too, except what he was willing to take. Me, I'm gonna take it all.