厨师日记

首页 > 图书 > 厨师日记 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

Cook's Journal

重量：1
价值：5 金币

ID：000951AE
EDID：dunFaldarsToothCookJournal

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

位置

• 法尔达之牙 厨房区域
  

厨师日记（ANK汉化）

肉！

肉！肉！是肉！

这就是他们想要的全部！

给他们做了美味的烤韭葱，他们却把它往我脸上扔！

我告诉过他们带一些鱼或鹿肉来给我烹调，但他们从来都是把他们的工资花在其他地方。

但我也许有办法可以弄到一些肉。

厨师日记（汤镬汉化）

肉！

肉！肉！是肉！

这就是他们想要的全部！

给他们做了美味的烤韭葱，他们却把它往我脸上扔！

我告诉过他们带一些鱼或鹿肉来给我烹调，但他们从来都是把他们的工资花在其他地方。

但我也许有办法可以弄到一些肉。

厨师日记（大學漢化）

肉！

肉！肉！是肉！

这就是他们想要的全部！

给他们做了美味的烤韭菜，他们却把它们往我脸上扔！

我告诉过他们带一些鱼或鹿肉来给我烹饪，但他们从来都是把他们的工资花在了其他地方。

但也许有办法，我可以弄到一些肉。

廚師日記（官方繁中）

肉！

肉！肉！是肉！

這就是他們想要的全部！

給他們做了美味的烤韭菜，他們卻把它往我臉上扔！

我告訴過他們帶一些魚或鹿肉來給我烹調，但他們從來都是把他們的工資花在其他地方。

但我也許有辦法可以弄到一些肉。

Cook's Journal（官方英语）

Meat!

Meat meat meat!

That's all they ever want!

I made them some nice grilled leeks and they threw them in my face!

I told them that if they'd bring me some fish or venison I'd cook it up, but all they ever do is waste their wages at the ring.

But maybe there is a way I can get them some meat.