全站通知:

哈加的日记

阅读

    

2023-07-18更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-18

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal1.png

Hargar's Journal

重量:1
价值:5 金币

ID:000BABB4
EDID:dunBrokenOarHargarJournal

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

哈加的日记(ANK汉化)

第四纪元200年夜星月8日

加雷-拉正在谋划什么大事。他不肯对我细说,只是说,“我们将重返过去的美好时光,一如你的船被塌方封死在这前的日子”我们的船再也出不去了。他在暗示些什么?

第四纪元200年夜星月14日

他想知道我们藏着什么值钱货。我不关心他说什么,我藏了什么他一点也别想知道!东西很安全。他总不至于跳入浑浊的水中,更不用说游到沉船那去了。

第四纪元200年夜星月21日

他们有动作了!加雷-拉和他妹妹,蒂亚,已经策划好了。他们只需一只替罪羊。我在想他们上哪儿去找那么听话的笨蛋。外面肯定有人会上钩的。


哈加的日记(汤镬汉化)

第四纪元200年夜星月8日

加雷-拉正在谋划什么大事。他不肯对我细说,只是说,“我们将重返过去的美好时光,一如你的船被塌方封死在这前的日子”我们的船再也出不去了。他在暗示些什么?

第四纪元200年夜星月14日

他想知道我们藏着什么值钱货。我不关心他说什么,我藏了什么他一点也别想知道!东西很安全。他总不至于跳入浑浊的水中,更不用说游到沉船那去了。

第四纪元200年夜星月21日

他们有动作了!加雷-拉和他妹妹,蒂亚,已经策划好了。他们只需一只替罪羊。我在想他们上哪儿去找那么听话的笨蛋。外面肯定有人会上钩的。


哈加的日记(大學漢化)

第四纪200年夜星月8日

加雷·拉正在谋划什么大事。他不肯对我多讲,只说,“我们将重返过去的美好时光,一如你的船被这塌方封死之前的日子。”我们的船早就出不去了。他在暗示什么?

第四纪200年夜星月14日

他想知道我们藏着什么值钱货。我不关心他说什么,我藏了什么他一点也别想知道!东西很安全。他总不至于跳入浑浊的水中,更不用说游到沉船那去了。

第四纪200年夜星月21日

他们有动作了!加雷·拉和他妹妹,蒂亚,已经策划好了。他们只需一只替罪羊。我在想他们上哪儿去找那么听话的笨蛋。外面肯定有人会上钩的。


哈加的日記(官方繁中)

第四紀元200年夜星月8日

加雷-拉正在謀劃什麼大事。他不肯對我細說,只是說,「我們將重返過去的美好時光,一如你的船被塌方封死在這前的日子。」我們的船再也出不去了。他在暗示些什麼?

第四紀元200年夜星月14日

他想知道我們藏著什麼值錢貨。我不關心他說什麼,我藏了什麼他一點也別想知道!東西很安全。他總不至於跳入渾濁的水中,更不用說游到沉船那去了。

第四紀元200年夜星月21日

他們有動作了!加雷-拉和他妹妹,蒂亞,已經策劃好了。他們只需一隻替罪羊。我在想他們上哪兒去找那麼聽話的笨蛋。外面肯定有人會上鉤的。


Hargar's Journal(官方英语)

8th of Evening Star, 4E 200

Jaree-Ra is up to something big. He wouldn't tell me exactly, all he said was, "It'll be just like the good old days, before the cave-in sealed your boats in there." We can't send our ships out of here anymore. What is he hinting at?

14th of Evening Star, 4E 200

He wants to know what loot we have saved up. I don't care what he says, I'm not telling him anything about my stash! It stays down there where it's safe. I can't imagine he'd ever jump in this murky water, let alone swim down to the sunken boat.

21st of Evening Star, 4E 200

It's on! Jaree-Ra and his sister, Deeja, have something cooked up. All they need is a scapegoat. I wonder where they'll find someone dumb enough to do what they say. There's bound to be someone out there who will.