哨兵城之夜
阅读
2023-06-09更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-06-09
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Night Falls on Sentinel
重量：1
价值：50 金币
技能书：单手武器
ID：0001AFE4
EDID：SkillOneHanded4
哨兵城之夜（ANK汉化）
哨兵城之夜
没有任何音乐从这家位于哨兵城的小酒馆中传出，当然除此之外还是有一些杂音存在的：那些小心谨慎的低声对话；酒吧侍女在石地板上留下的轻声的脚步；还有那些正发出啧啧吃喝声的酒店常客们，他们的舌头正搭拉在酒瓶嘴上，眼睛空洞无物地盯着前方。在这种环境下，还是有人能显示出自己的与众不同。那个穿着黑色天鹅绒斗篷的红卫女人的目光足以让人感到惊奇，甚至是怀疑。在她目光的注视下一个陌生人走出了地下酒窖，他看起来非常的谨慎并没有任何出奇的举动；很快他走到了暗影下并和黑暗混为了一体。
“你是不是乔米克？”
那人是一个已到中年的矮胖子，他的脸看起来比他的实际年龄还要老。他朝前看了看后点了点头，而后他就回到了自己的座位上开始喝起酒来了。那个年轻女人走到了他身旁并坐了下来。
“我的名字叫哈巴拉”她说完后取出了一小袋的金币并把他放在他的杯子旁。
“非常好”乔米克含混地说道，他转过了头和她的目光相对。“你想要谁死？”
她并没有转过脸，只是说道，“在这里谈话安全吗？”
“在这里他们从不关心别人的事情，他们只关心自己的。你甚至可以把你的胸甲取下，光着胸在桌上跳舞，就这样也没人会理睬的”那人笑着说道。“那么你想要谁死呢？”
“其实我并不想要谁死”哈巴拉说道，“我的真正目的是，哦，我只想把某个人……嗯，清理掉一会儿，而且要保证那人不会被受到伤害。你懂吗？所以我就上这里找到在此行颇为专业的你，曾有人说过你是此任务最好的人选”
“哦？那么之前谁和你谈过呢？”乔米克含混地问道，他又喝起了杯中的酒水。
“一个我朋友的朋友的朋友”
“他们根本不知道自己在说些什么？”那个男人抱怨道，“我早就已经不干了”
哈巴拉又轻轻地掏出了另一包金币紧接着又是一包，她把它们放在了那男人的手边。他看了她好一会儿，而后他把袋中的金币全倒在了桌上并开始数了起来。边数金币他边问道，“那么你想要谁被清理掉呢？”
“等一会儿好吗？”哈巴拉笑着说道，“在我们谈正事之前，首先我要了解你是否是足够专业。你不能伤害到那人，因此你必须要小心谨慎”
“你想小心谨慎？”男人停止了数桌面上的金币，“那好，我告诉你我曾经接过的一个任务—我的阿尔凯啊，简直让人难以相信，20多年了，和那次任务有关的人中只有我活到了现在。那是在贝托尼战争之前的事了，你还记得吗？”
“那时我还是个孩子”
“那是自然了”乔米克笑着说道。“每个人都知道罗唐国王有个哥哥名叫格雷克理斯，他已经死了。对吗？而他的姐姐奥姬则嫁给了匕首雨王国的那个小伙子国王。但事情的真相是罗唐国王有两个哥哥”
“真的吗？”哈巴拉的眼睛闪了闪，看起来好像很有兴趣的样子。
“这不是骗你的”他呵呵地笑道，“那个虚弱多病的小伙子名叫阿萨格，是老国王和王后所生的第一个儿子。身为长子他就理所当然地继承了国王的王冠，那时他的父母对此也没有什么担忧。但当王后又生下了两个王子后，他们觉得新生的儿子更适合继承王位。因此我和我的伙计们就接到了这个任务：我们把那个病弱的王子带走并把现场伪装成他是被不死之王劫持的那样”
“我没有听明白”那个年轻的女人轻声说道。“你当然不能完全明白，这是事情的关键之处”乔米克摇着头说道。“小心谨慎，就像你说的那样。我们把孩子放在了一个包里并把他丢进了一个古代遗迹的深处，就这样。没有什么好大惊小怪的，只是几个伙计，一只包，一根棍子”
“这就是我感兴趣的地方”哈巴拉说道。“技巧。我的朋友……那个被带走的只是个虚弱的小王子，但那根棍子是做什么用的？”
“这是一个工具。一些事物在过去能发挥比现在更大的作用，这仅仅使得今天的人们能更好的使用它们。让我来解释一下：每个人身上平均有71处痛穴。精灵和虎人们的身体更加敏感，因此他们比人要多出3到4处。亚龙人和蛞蝓人，他们大概有52到67处穴位”乔米克伸出了他那粗短的手指开始在哈巴拉的身体上点了起来。“6处穴位在你的前额，2处在你的眉部，2处在你的鼻部，7处在你的喉部，10处在你的前胸，9处在你的腹部，每只手臂上各有3处，在腹股沟处还有12处，4处在你的右腿还有5处在其它地方”
“一共是63处”哈巴拉回答。
“不，不是的”乔米克说道。
“是的，我应该是正确的”那个年轻女子大喊道，她因她的数学能力遭到质疑而感到愤怒。“6+2+7+10+9+每只手的3处再+12+4+5，等于63.”
“应该还有几处我没有说清”乔米克耸了耸肩说道。“如果你想熟练掌握使用棍棒的技巧，最重要的一点是你必须要熟悉这些位于人体各部位的痛穴。如果你做的足够好的话，轻轻地一击也许就能夺人性命，而且死者身上不会留下任何淤痕”
“说的太好了”哈巴拉笑道，“那么至今都没人发现那个弃孩吗？”
“谁能发现？那男孩的父母是国王和王后，他们现在早已不在人世了。他的兄弟姐妹一直都以为他是被不死之王带走的。这就是所有人所认为的事实，而我的伙伴都已经死了”
“是自然死亡吗？”
“没有自然死亡会发生在海湾地区的，你应该也清楚。我其中的一个伙计是喝了西伦努后死的；另一个则是被那场瘟疫夺去性命的，那场瘟疫同时也夺去了王后和格雷克理斯王子的生命。还有一个是被破门而入的强盗所杀死。如果你要活下去的话就要像我这样，保持低调并活在人们的视线之外”乔米克已经数完了桌上的金币。“现在你必须要说出那个和你谈过话人的名字，他是谁？”
“我想我最好现在就把他给你带来”哈巴拉说道，她站起了身，头也不回地大步走出了这家不知名的酒馆。
乔米克一口喝干了杯中的酒，随后也跟了出去。外面夜凉如水，海风不时地拍打着伊利亚克海湾的水面，被风吹起的残叶如碎片一般在半空中旋转着。哈巴拉从酒馆旁的一条小巷中走了出来，并向乔米克招了招手。当他向她走去时，一阵微风突然吹开了她身上的斗篷，展现在他面前的是一件标有哨兵城国王标志的护甲。
那个矮胖子向后退了几步然后转身试图逃跑，但是她的速度太快了。一眨眼功夫他就发现了自己已经倒在地上，而且他的喉部已经被那女子用她的膝盖顶着。
“国王在登上王位后就一直在寻找你和你的同党，已经好几年了，乔米克。虽然他没有给我详细的指示要我怎么对待你，但与你的谈话却使我想到了一个主意”
哈巴拉从她的腰带间取下了一根结实的棍棒！
一个醉鬼从酒馆里脚步不稳地走出来，他听到了从那黑暗的小巷里传来了一阵阵痛苦的哀鸣和低沉的耳语：“我们最好这样数。一，二，三，四，五，六，七……”
哨兵城之夜（汤镬汉化）
哨兵城之夜
没有任何音乐从这家位于哨兵城的无名小酒馆中传出，当然除此之外还是有一些杂音存在的：那些小心谨慎的低声对话；酒吧侍女在石地板上留下的轻声的脚步；还有那些正发出啧啧吃喝声的酒店常客们，他们的舌头正耷拉在酒瓶嘴上，眼睛空洞无物地盯着前方。在这种环境下，还是有人能显示出自己的与众不同。那个穿着黑色天鹅绒斗篷的红卫女人的目光足以让人感到惊奇，甚至是怀疑。在她目光的注视下一个陌生人走出了地下酒窖，他看起来非常的谨慎并没有任何出奇的举动；很快他走到了暗影下并和黑暗混为了一体。
“你是不是乔米克？”
那人是一个已到中年的矮胖子，他的脸看起来比他的实际年龄还要老。他朝前看了看后点了点头，而后他就回到了自己的座位上开始喝起酒来了。那个年轻女人走到了他身旁并坐了下来。
“我的名字叫哈巴拉。”她说完后取出了一小袋的金币并把他放在他的杯子旁。
“非常好，”乔米克含混地说道，他转过了头和她的目光相对。“你想要谁死？”
她并没有转过脸，只是说道，“在这里谈话安全吗？”
“在这里他们从不关心别人的事情，他们只关心自己的。你甚至可以把你的胸甲取下，光着胸在桌上跳舞，就这样也没人会理睬的。”那人笑着说道。“那么你想要谁死呢？”
“其实我并不想要谁死，”哈巴拉说道，“我的真正目的是，哦，我只想把某个人……嗯，清理掉一会儿，而且要保证那人不会被受到伤害。你懂吗？所以我就上这里找到在此行颇为专业的你，曾有人说过你是此任务最好的人选。”
“哦？那么之前谁和你谈过呢？”乔米克含混地问道，他又喝起了杯中的酒水。
“一个我朋友的朋友的朋友。”
“他们根本不知道自己在说些什么？”那个男人抱怨道，“我早就已经不干了。”
哈巴拉又轻轻地掏出了另一包金币，紧接着又是一包，都放在了那男人的手边。他看了她好一会儿，而后他把袋中的金币全倒在了桌上并开始数了起来。边数金币他边问道，“那么你想要谁被清理掉呢？”
“等一会儿好吗？”哈巴拉笑着说道，“在我们谈正事之前，首先我要了解你是否是足够专业。你不能伤害到那人，因此你必须要小心谨慎。”
“你想小心谨慎？”男人停止了数桌面上的金币，“那好，我告诉你我曾经接过的一个任务—我的阿尔凯啊，简直让人难以相信，二十多年了，和那次任务有关的人中只有我活到了现在。那是在贝托尼战争之前的事了，你还记得吗？”
“那时我还是个孩子。”
“那是自然了”乔米克笑着说道。“每个人都知道罗唐国王有个哥哥名叫格雷克理斯，他已经死了。对吗？而他的姐姐奥姬则嫁给了匕首雨王国的那个小伙子国王。但事情的真相是罗唐国王有两个哥哥。”
“真的吗？”哈巴拉的眼睛闪了闪，看起来好像很有兴趣的样子。
“这不是骗你的”他呵呵地笑道，“那个虚弱多病的小伙子名叫阿萨格，是老国王和王后所生的第一个儿子。身为长子他就理所当然地继承了国王的王冠，那时他的父母对此也没有什么担忧。但当王后又生下了两个王子后，他们觉得新生的儿子更适合继承王位。因此我和我的伙计们就接到了这个任务：我们把那个病弱的王子带走并把现场伪装成他是被不死之王劫持的那样。”
“我没有听明白”那个年轻的女人轻声说道。“你当然不能完全明白，这是事情的关键之处”乔米克摇着头说道。“小心谨慎，就像你说的那样。我们把孩子放在了一个包里并把他丢进了一个古代遗迹的深处，就这样。没有什么好大惊小怪的，只是几个伙计，一只包，一根棍子。”
“这就是我感兴趣的地方，”哈巴拉说道。“技巧。我的朋友……那个被带走的只是个虚弱的小王子，但那根棍子是做什么用的？”
“这是一个工具。一些事物在过去能发挥比现在更大的作用，这仅仅使得今天的人们能更好的使用它们。让我来解释一下：每个人身上平均有七十一处痛穴。精灵和凯季特人们的身体更加敏感，因此他们比人要多出三到四处。阿尔贡人和蛞蟾人，他们大概有五十二到六十七七处穴位。”乔米克伸出了他那粗短的手指开始在哈巴拉的身体上点了起来。“六处穴位在你的前额，两处在你的眉部，两处在你的鼻部，七处在你的喉部，十处在你的前胸，九处在你的腹部，每只手臂上各有三处，在腹股沟处还有十二处，四处在你的右腿还有五处在其它地方。”
“一共是六十三处。”哈巴拉回答。
“不，不是的。”乔米克说道。
“是的，我应该是正确的！”那个年轻女子大喊道，她因她的数学能力遭到质疑而感到愤怒。“6+2+7+10+9+每只手的三处再+12+4+5，等于六十三。”
“应该还有几处我没有说清，”乔米克耸了耸肩说道。“如果你想熟练掌握使用棍棒的技巧，最重要的一点是你必须要熟悉这些位于人体各部位的痛穴。如果你做的足够好的话，轻轻地一击也许就能夺人性命，而且死者身上不会留下任何淤痕。”
“说的太好了，”哈巴拉笑道，“那么至今都没人发现那个弃孩吗？”
“谁能发现？那男孩的父母是国王和王后，他们现在早已不在人世了。他的兄弟姐妹一直都以为他是被不死之王带走的。这就是所有人所认为的事实，而我的伙伴都已经死了。”
“是自然死亡吗？”
“没有自然死亡会发生在海湾地区的，你应该也清楚。我其中的一个伙计是喝了西伦努后死的；另一个则是被那场瘟疫夺去性命的，那场瘟疫同时也夺去了王后和格雷克理斯王子的生命。还有一个是被破门而入的强盗所杀死。如果你要活下去的话就要像我这样，保持低调并活在人们的视线之外。”乔米克已经数完了桌上的金币。“现在你必须要说出那个和你谈过话人的名字，他是谁？”
“我想我最好现在就把他给你带来。”哈巴拉说道，她站起了身，头也不回地大步走出了这家不知名的酒馆。
乔米克一口喝干了杯中的酒，随后也跟了出去。外面夜凉如水，海风不时地拍打着髂骨湾的水面，被风吹起的残叶如碎片一般在半空中旋转着。哈巴拉从酒馆旁的一条小巷中走了出来，并向乔米克招了招手。当他向她走去时，一阵微风突然吹开了她身上的斗篷，展现在他面前的是一件标有哨兵城国王标志的护甲。
那个矮胖子向后退了几步然后转身试图逃跑，但是她的速度太快了。一眨眼功夫他就发现了自己已经倒在地上，而且他的喉部已经被那女子用她的膝盖顶着。
“国王在登上王位后就一直在寻找你和你的同党，已经好几年了，乔米克。虽然他没有给我详细的指示要我怎么对待你，但与你的谈话却使我想到了一个主意……”
哈巴拉从她的腰带间取下了一根结实的棍棒！
一个醉鬼从酒馆里脚步不稳地走出来，他听到了从那黑暗的小巷里传来了一阵阵痛苦的哀鸣和低沉的耳语：“我们最好这样数。一，二，三，四，五，六，七……”
译校者注：
一、格雷克理斯：哨兵城王子，卡玛隆王和阿珂芮希王后的次子，被一场瘟疫夺去性命。
二、罗唐：现任哨兵城国王,卡玛隆王和阿珂芮希王后的三子。在格雷克理斯死后他就登上了王位，然后他开始寻找他那位失踪的哥哥阿萨格，并追杀那些参与谋害阿萨格的凶手。
三、阿萨格：哨兵城王子，卡玛隆王和阿珂芮希王后的长子。因为他从小体弱多病被认为不能继承王位。但他是长子，因此为了避免日后王位争夺的麻烦，他的父王和母后就雇人把他遗弃在了一个遗迹内，让他死亡。人们都以为他是被不死之王带走的。
四、不死之王：一个迷一样的生物，有传言他是一位强大的巫妖。关于他的来源有两个版本，一个是帝国版：他曾是一位背叛泰伯·塞普汀的战斗法师祖林·阿克图斯；还有一个是民间版：他曾是天际国王武夫哈斯，在第一纪元被审判席击败后就躲在地下。第二纪元他又重新苏醒，并帮助了一位年轻人完成了对整个泰姆瑞尔大陆的征服，那位年轻人就是泰伯·塞普汀。为了洗刷在第一纪元被击败的耻辱，他让泰伯去进攻晨风。但最后他对泰伯和平解决晨风的做法严重不满。总之说来，没有不死之王的帮助，泰伯也不可能征服整个大陆.有意思的是，虽然不死之王对晨风有着强烈的仇恨，但他在第二纪元547年却被审判席女神阿玛莱西亚召唤出来共同对抗来自阿卡维尔大陆的雪魔族袭击。
五、以上注释整合自网友icedream的搬运。
夜临哨兵城（大學漢化）
夜临哨兵城
没有任何音乐从这家位于哨兵城的小酒馆中传出，当然除此之外还是有一些杂音存在的：那些小心谨慎的低声对话；酒吧侍女在石地板上留下的轻声的脚步；还有那些正发出啧啧吃喝声的酒店常客们，他们的舌头正搭拉在酒瓶嘴上，眼睛空洞无物地盯着前方。在这种环境下，还是有人能显示出自己的与众不同。那个穿着黑色天鹅绒斗蓬的红卫女子的目光足以让人感到惊奇，甚至是怀疑。在她目光的注视下一个陌生人走出了地下酒窖，他看起来非常的谨慎并没有任何出奇的举动；很快他走到了阴影下并和黑暗混为了一体。
“你是不是乔米克？”
那人是一个已到中年的矮胖子，他的脸看起来比他的实际年龄还要老。他朝前看了看后点了点头，而后他就回到了自己的座位上开始喝起酒来了。那个年轻女人走到了他身旁并坐了下来。
“我的名字叫哈巴拉”，她说完后取出了一小袋的金子并把他放在他的杯子旁。
“非常好”，乔米克含混地说道，他转过了头和她的目光相对。“你想要谁死？”
她并没有转过脸，只是说道，“在这里谈话安全吗？”
“在这里他们从不关心别人的事情，他们只关心自己的。你甚至可以把你的胸甲取下，光着胸在桌上跳舞，就这样也没人会理睬的。”那人笑着说道。“那么你想要谁死呢？”
“其实我并不想要谁死”，哈巴拉说道，“我的真正目的是，哦，我只想把某个人……嗯，清理掉一会儿，而且要保证那人不会被受到伤害。你懂吗？所以我就上这里找到在此行颇为专业的你，曾有人说过你是此任务最好的人选。”
“哦？那么之前谁和你谈过呢？”乔米克含混地问道，他又喝起了杯中的酒水。
“一个我朋友的朋友的朋友。”
“他们根本不知道自己在说些什么。”那个男人抱怨道，“我早就已经不干了。”
哈巴拉又轻轻地掏出了另一包金子紧接着又是一包，她把它们放在了那男人的手边。他看了她好一会儿，而后他把袋中的金币全倒在了桌上并开始数了起来。边数金币他边问道，“那么你想要谁被清理掉呢？”
“等一会儿好吗？”哈巴拉笑着说道，“在我们谈正事之前，首先我要了解你是否是足够专业。你不能伤害到那人，因此你必须要小心谨慎。”
“你想小心谨慎？”男人停止了数桌面上的金币，“那好，我告诉你我曾经接过的一个任务—我的阿尔凯啊，简直让人难以相信，二十多年了，和那次任务有关的人中只有我活到了现在。那是在贝托尼战争之前的事了，你还记得吗？”
“那时我还是个孩子。”
“那是自然了”，乔米克笑着说道。“每个人都知道罗唐国王有个哥哥名叫格雷克理斯，他已经死了。对吗？而他的姐姐奥姬则嫁给了落匕城王国的那个小伙子国王。但事情的真相是罗唐国王有两个哥哥。”
“真的吗？”哈巴拉的眼睛闪了闪，看起来好像很有兴趣的样子。
“这不是骗你的”，他呵呵地笑道，“那个虚弱多病的小伙子名叫阿萨格，是老国王和王后所生的第一个儿子。身为长子他就理所当然地继承了国王的王冠，那时他的父母对此也没有什么担忧。但当王后又生下了两个王子后，他们觉得新生的儿子更适合继承王位。因此我和我的伙计们就接到了这个任务：我们把那个病弱的王子带走并把现场伪装成他是被不死之王劫持的那样。”
“我没有听明白”那个年轻的女人轻声说道。“你当然不能完全明白，这是事情的关键之处”，乔米克摇著头说道。“小心谨慎，就像你说的那样。我们把孩子放在了一个包里并把他丢进了一个古代遗迹的深处，就这样。没有什么好大惊小怪的，只是几个伙计，一只皮包，一根棍子。”
“这就是我感兴趣的地方。”哈巴拉说道。“技巧。我的朋友……那个被带走的只是个虚弱的小王子，但那根棍子是做什么用的？”
“这是一个工具。一些事物在过去能发挥比现在更大的作用，这仅仅使得今天的人们能更好的使用它们。让我来解释一下：每个人身上平均有７１处痛穴。精灵和凯季特人们的身体更加敏感，因此他们比人要多出３到４处。阿尔贡人和蛞蟾人，他们大概有５２到６７处穴位。”乔米克伸出了他那粗短的手指开始在哈巴拉的身体上点了起来。“６处穴位在你的前额，２处在你的眉部，２处在你的鼻部，７处在你的喉部，１０处在你的前胸，９处在你的腹部，每只手臂上各有３处，在腹股沟处还有１２处，４处在你的右腿还有５处在其它地方。”
“一共是６３处”，哈巴拉回答。
“不，不是的。”乔米克说道。
“是的，我应该是正确的”，那个年轻女子大喊道，她因她的数学能力遭到质疑而感到愤怒。“６＋２＋７＋１０＋９＋每只手的３处再＋１２＋４＋５，等于６３。”
“应该还有几处我没有说清。”乔米克耸了耸肩说道。“如果你想熟练掌握使用棍棒的技巧，最重要的一点是你必须要熟悉这些位于人体各部位的痛穴。如果你做的足够好的话，轻轻地一击也许就能夺人性命，而且死者身上不会留下任何瘀痕。”
“说的太好了。”哈巴拉笑道，“那么至今都没人发现那个弃孩吗？”
“谁能发现？那男孩的父母是国王和王后，他们现在早已不在人世了。他的兄弟姊妹一直都以为他是被不死之王带走的。这就是所有人所认为的事实，而我的伙伴都已经死了。”
“是自然死亡吗？”
“没有自然死亡会发生在海湾地区的，你应该也清楚。我其中的一个伙计是喝了西伦努后死的；另一个则是被那场瘟疫夺去性命的，那场瘟疫同时也夺去了王后和格雷克理斯王子的生命。还有一个是被破门而入的强盗所杀死。如果你要活下去的话就要像我这样，保持低调并活在人们的视线之外。”乔米克已经数完了桌上的金币。“现在你必须要说出那个和你谈过话人的名字，他是谁？”
“我想我最好现在就把他给你带来。”哈巴拉说道，她站起了身，头也不回地大步走出了这家不知名的酒馆。
乔米克一口喝干了杯中的酒，随后也跟了出去。外面夜凉如水，海风不时地拍打着伊利亚克海湾的水面，被风吹起的残叶如碎片一般在半空中旋转着。哈巴拉从酒馆旁的一条小巷中走了出来，并向乔米克招了招手。当他向她走去时，一阵微风突然吹开了她身上的斗蓬，展现在他面前的是一件标有哨兵城国王标志的护甲。
那个矮胖子向后退了几步然后转身试图逃跑，但是她的速度太快了。一眨眼功夫他就发现了自己已经倒在地上，而且他的喉部已经被那女子用她的膝盖顶着。
“国王在登上王位后就一直在寻找你和你的同党，已经几年了，乔米克。虽然他没有给我详细的指示要我怎么对待你，但与你的谈话却使我想到了一个主意。”
哈巴拉从她的腰带间取下了一根结实的棍棒！
一个醉鬼从酒馆里踉踉跄跄地走出来，他听到了从那黑暗的小巷里传来了一阵阵痛苦的哀鸣和低沉的耳语：“我们干脆就这样数下去：１、２、３、４、５、６、７、……”
哨兵城之夜（官方繁中）
哨兵城之夜
沒有任何音樂從這家位於哨兵城的小酒館中傳出，當然除此之外還是有一些雜音存在的：那些小心謹慎的低聲對話；酒吧侍女在石地板上留下的輕聲的腳步；還有那些正發出嘖嘖吃喝聲的酒店常客們，他們的舌頭正搭拉在酒瓶嘴上，眼睛空洞無物地盯著前方。在這種環境下，還是有人能顯示出自己的與眾不同。那個穿著黑色天鵝絨斗篷的紅衛女子的目光足以讓人感到驚奇，甚至是懷疑。在她目光的注視下一個陌生人走出了地下酒窖，他看起來非常的謹慎並沒有任何出奇的舉動；很快他走到了暗影下並和黑暗混為了一體。
「你是不是喬米克？」
那人是一個已到中年的矮胖子，他的臉看起來比他的實際年齡還要老。他朝前看了看後點了點頭，而後他就回到了自己的座位上開始喝起酒來了。那個年輕女人走到了他身旁並坐了下來。
「我的名字叫哈巴拉，」她說完後取出了一小袋的金幣並把他放在他的杯子旁。
「非常好，」喬米克含混地說道，他轉過了頭和她的目光相對。「你想要誰死？」
她並沒有轉過臉，只是說道，「在這裡談話安全嗎？」
「在這裡他們從不關心別人的事情，他們只關心自己的。你甚至可以把你的胸甲取下，光著胸在桌上跳舞，就這樣也沒人會理睬的。」那人笑著說道。「那麼你想要誰死呢？」
「其實我並不想要誰死，」哈巴拉說道，「我的真正目的是，哦，我只想把某個人...嗯，清理掉一會兒，而且要保證那人不會被受到傷害。你懂嗎？所以我就上這裡找到在此行頗為專業的你，曾有人說過你是此任務最好的人選。」
「哦？那麼之前誰和你談過呢？」喬米克含混地問道，他又喝起了杯中的酒水。
「一個我朋友的朋友的朋友。」
「他們根本不知道自己在說些什麼？」那個男人抱怨道，「我早就已經不幹了。」
哈巴拉又輕輕地掏出了另一包金幣緊接著又是一包，她把它們放在了那男人的手邊。他看了她好一會兒，而後他把袋中的金幣全倒在了桌上並開始數了起來。邊數金幣他邊問道，「那麼你想要誰被清理掉呢？」
「等一會兒好嗎？」哈巴拉笑著說道，「在我們談正事之前，首先我要瞭解你是否是足夠專業。你不能傷害到那人，因此你必須要小心謹慎。」
「你想小心謹慎？」男人停止了數桌面上的金幣，「那好，我告訴你我曾經接過的一個任務—我的阿爾凱啊，簡直讓人難以相信，20多年了，和那次任務有關的人中只有我活到了現在。那是在貝托尼戰爭之前的事了，你還記得嗎？」
「那時我還是個孩子。」
「那是自然了，」喬米克笑著說道。「每個人都知道羅唐國王有個哥哥名叫格雷克理斯，他已經死了。對嗎？而他的姐姐奧姬則嫁給了匕首雨王國的那個小夥子國王。但事情的真相是羅唐國王有兩個哥哥。」
「真的嗎？」哈巴拉的眼睛閃了閃，看起來好像很有興趣的樣子。
「這不是騙你的，」他呵呵地笑道，「那個虛弱多病的小夥子名叫阿薩格，是老國王和王后所生的第一個兒子。身為長子他就理所當然地繼承了國王的王冠，那時他的父母對此也沒有什麼擔憂。但當王后又生下了兩個王子後，他們覺得新生的兒子更適合繼承王位。因此我和我的夥計們就接到了這個任務：我們把那個病弱的王子帶走並把現場偽裝成他是被不死之王劫持的那樣。」
「我沒有聽明白」那個年輕的女人輕聲說道。「你當然不能完全明白，這是事情的關鍵之處，」喬米克搖著頭說道。「小心謹慎，就像你說的那樣。我們把孩子放在了一個包裡並把他丟進了一個古代遺跡的深處，就這樣。沒有什麼好大驚小怪的，只是幾個夥計，一隻包，一根棍子。」
「這就是我感興趣的地方。」哈巴拉說道。「技巧。我的朋友...那個被帶走的只是個虛弱的小王子，但那根棍子是做什麼用的？」
「這是一個工具。一些事物在過去能發揮比現在更大的作用，這僅僅使得今天的人們能更好的使用它們。讓我來解釋一下：每個人身上平均有71處痛穴。精靈和虎人們的身體更加敏感，因此他們比人要多出3到4處。亞龍人和蛞蝓人，他們大概有52到67處穴位。」喬米克伸出了他那粗短的手指開始在哈巴拉的身體上點了起來。「6處穴位在你的前額，2處在你的眉部，2處在你的鼻部，7處在你的喉部，10處在你的前胸，9處在你的腹部，每只手臂上各有3處，在腹股溝處還有12處，4處在你的右腿還有5處在其它地方。」
「一共是63處，」哈巴拉回答。
「不，不是的。」喬米克說道。
「是的，我應該是正確的，」那個年輕女子大喊道，她因她的數學能力遭到質疑而感到憤怒。「6+2+7+10+9+每只手的3處再+12+4+5,等於63.」
「應該還有幾處我沒有說清。」喬米克聳了聳肩說道。「如果你想熟練掌握使用棍棒的技巧，最重要的一點是你必須要熟悉這些位於人體各部位的痛穴。如果你做的足夠好的話，輕輕地一擊也許就能奪人性命，而且死者身上不會留下任何淤痕。」
「說的太好了。」哈巴拉笑道，「那麼至今都沒人發現那個棄孩嗎？」
「誰能發現？那男孩的父母是國王和王后，他們現在早已不在人世了。他的兄弟姐妹一直都以為他是被不死之王帶走的。這就是所有人所認為的事實，而我的夥伴都已經死了。」
「是自然死亡嗎？」
「沒有自然死亡會發生在海灣地區的，你應該也清楚。我其中的一個夥計是喝了西倫努後死的；另一個則是被那場瘟疫奪去性命的，那場瘟疫同時也奪去了王后和格雷克理斯王子的生命。還有一個是被破門而入的強盜所殺死。如果你要活下去的話就要像我這樣，保持低調並活在人們的視線之外。」喬米克已經數完了桌上的金幣。「現在你必須要說出那個和你談過話人的名字，他是誰？」
「我想我最好現在就把他給你帶來。」哈巴拉說道，她站起了身，頭也不回地大步走出了這家不知名的酒館。
喬米克一口喝乾了杯中的酒，隨後也跟了出去。外面夜涼如水，海風不時地拍打著伊利亞克海灣的水面，被風吹起的殘葉如碎片一般在半空中旋轉著。哈巴拉從酒館旁的一條小巷中走了出來，並向喬米克招了招手。當他向她走去時，一陣微風突然吹開了她身上的斗篷，展現在他面前的是一件標有哨兵城國王標誌的盔甲。
那個矮胖子向後退了幾步然後轉身試圖逃跑，但是她的速度太快了。一眨眼功夫他就發現了自己已經倒在地上，而且他的喉部已經被那女子用她的膝蓋頂著。
「國王在登上王位後就一直在找到你和你的同黨，已經幾年了，喬米克。雖然他沒有給我詳細的指示要我怎麼對待你，但與你的談話卻使我想到了一個主意。」
哈巴拉從她的腰帶間取下了一根結實的棍棒！
一個醉鬼從酒館裡腳步不穩地走出來，他聽到了從那黑暗的小巷裡傳來了一陣陣痛苦的哀鳴和低沉的耳語：「我們最好這樣數。一，二，三，四，五，六，七...」
Night Falls on Sentinel（官方英语）
NIGHT FALLS ON SENTINEL
No music played in the Nameless Tavern in Sentinel, and indeed there was very little sound except for discreet, cautious murmurs of conversation, the soft pad of the barmaid's feet on stone, and the delicate slurping of the regular patrons, tongues lapping at their flagons, eyes focused on nothing at all. If anyone were less otherwise occupied, the sight of the young Redguard woman in a fine black velvet cape might have aroused surprise. Even suspicion. As it were, the strange figure, out of place in an underground cellar so modest it had no sign, blended into the shadows.
"Are you Jomic?"
The stout, middle-aged man with a face older than his years looked up and nodded. He returned to his drink. The young woman took the seat next to him.
"My name is Haballa," she said and pulled out a small bag of gold, placing it next to his mug.
"Sure it be," snarled Jomic, and met her eyes again. "Who d'you want dead?"
She did not turn away, but merely asked, "Is it safe to talk here?"
"No one cares about nobody else's problems but their own here. You could take off your cuirass and dance bare-breasted on the table, and no one'd even spit," the man smiled. "So who d'you want dead?"
"No one, actually," said Haballa. "The truth is, I only want someone ... removed, for a while. Not harmed, you understand, and that's why I need a professional. You come highly recommended."
"Who you been talking to?" asked Jomic dully, returning to his drink.
"A friend of a friend of a friend of a friend."
"One of them friends don't know what he's talking about," grumbled the man. "I don't do that any more."
Haballa quietly took out another purse of gold and then another, placing them at the man's elbow. He looked at her for a moment and then poured the gold out and began counting. As he did, he asked, "Who d'you want removed?"
"Just a moment," smiled Haballa, shaking her head. "Before we talk details, I want to know that you're a professional, and you won't harm this person very much. And that you'll be discreet."
"You want discreet?" the man paused in his counting. "Awright, I'll tell you about an old job of mine. It's been - by Arkay, I can hardly believe it - more 'n twenty years, and no one but me's alive who had anything to do with the job. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"
"I was just a baby."
"'Course you was," Jomic smiled. "Everyone knows that King Lhotun had an older brother Greklith what died, right? And then he's got his older sister Aubki, what married that King fella in Daggerfall. But the truth's that he had two elder brothers."
"Really?" Haballa's eyes glistened with interest.
"No lie," he chuckled. "Weedy, feeble fella called Arthago, the King and Queen's first born. Anyhow, this prince was heir to the throne, which his parents wasn't too thrilled about, but then the Queen she squeezed out two more princes who looked a lot more fit. That's when me and my boys got hired on, to make it look like the first prince got took off by the Underking or some such story."
"I had no idea!" the young woman whispered.
"Of course you didn't, that's the point," Jomic shook his head. "Discretion, like you said. We bagged the boy, dropped him off deep in an old ruin, and that was that. No fuss. Just a couple fellas, a bag, and a club."
"That's what I'm interested in," said Haballa. "Technique. My... friend who needs to be taken away is weak also, like this Prince. What is the club for?"
"It's a tool. So many things what was better in the past ain't around no more, just 'cause people today prefer ease of use to what works right. Let me explain: there're seventy-one prime pain centers in an average fella's body. Elves and Khajiiti, being so sensitive and all, got three and four more respectively. Argonians and Sloads, almost as many at fifty-two and sixty-seven," Jomic used his short stubby finger to point out each region on Haballa's body. "Six in your forehead, two in your brow, two on your nose, seven in your throat, ten in your chest, nine in your abdomen, three on each arm, twelve in your groin, four in your favored leg, five in the other."
"That's sixty-three," replied Haballa.
"No, it's not," growled Jomic.
"Yes, it is," the young lady cried back, indignant that her mathematical skills were being question: "Six plus two plus two plus seven plus ten plus nine plus three for one arm and three for the other plus twelve plus four plus five. Sixty-three."
"I must've left some out," shrugged Jomic. "The important thing is that to become skilled with a staff or club, you gotta be a master of these pain centers. Done right, a light tap could kill, or knock out without so much as a bruise."
"Fascinating," smiled Haballa. "And no one ever found out?"
"Why would they? The boy's parents, the King and Queen, they're both dead now. The other children always thought their brother got carried off by the Underking. That's what everyone thinks. And all my partners are dead."
"Of natural causes?"
"Ain't nothing natural that ever happens in the Bay, you know that. One fella got sucked up by one of them Selenu. Another died a that same plague that took the Queen and Prince Greklith. 'Nother fella got hisself beat up to death by a burglar. You gotta keep low, outta sight, like me, if you wanna stay alive." Jomic finished counting the coins. "You must want this fella out of the way bad. Who is it?"
"It's better if I show you," said Haballa, standing up. Without a look back, she strode out of the Nameless Tavern.
Jomic drained his beer and went out. The night was cool with an unrestrained wind surging off the water of the Iliac Bay, sending leaves flying like whirling shards. Haballa stepped out of the alleyway next to the tavern, and gestured to him. As he approached her, the breeze blew open her cape, revealing the armor beneath and the crest of the King of Sentinel.
The fat man stepped back to flee, but she was too fast. In a blur, he found himself in the alley on his back, the woman's knee pressed firmly against his throat.
"The King has spent years since he took the throne looking for you and your collaborators, Jomic. His instructions to me what to do when I found you were not specific, but you've given me an idea."
From her belt, Haballa removed a small sturdy cudgel.
A drunk stumbling out of the bar heard a whimpered moan accompanied by a soft whisper coming from the darkness of the alley: "Let's keep better count this time. One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven..."
沪公网安备 31011002002714 号