全站通知:

译自UESP:Lore:The Keepers of the Razor,优先遵循ANK汉化

图书:刀锋卫士

阅读

    

2023-02-07更新

    

最新编辑:Shaq-铁砲仙人

阅读:

  

更新日期:2023-02-07

  

最新编辑:Shaq-铁砲仙人

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
Shaq-方虎山门徒


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

刀锋卫士

刀锋卫士

目前内部组织的后裔 希鲁斯·维西欧斯
梅鲁涅斯的利刃分为三块碎片的说明


墨索尔的乔尔根氏族,背斧部落第八代子孙,他们接过了守护梅鲁涅斯的利刃刀柄的使命。承袭自哈尼尔、哈罗伊、寇里、莫提、里格雷德、奈迪尔、雷尼。

甘泽尔,他是碎牙强盗团的领导人,并且他是守护梅鲁涅斯的利刃碎片的八代守护者。承袭自哈尼尔,哈罗伊、寇里、莫提、里格雷德、奈迪尔、雷尼。

德拉斯库拉,他是亡孺岩弃誓者的领导人,他承担着守卫梅鲁涅斯的利刃剑柄上的圆球的使命。承袭自凯伦妮、艾达娜、马维娜、穆瑞尔、瑞安妮、凯利恩、苏查。

历史背景

在所有宣誓要消灭来自泰姆瑞尔的破晓神教的部落中,只有刀锋卫士取得了如此辉煌的胜利。建立此军事组织的初衷是为了摧毁破晓神教的残余力量,这支部落在发现他们和传说中梅鲁涅斯神明的工艺品同名后就改掉了原有名字。但他们如何发现利刃的秘密这个我暂时还无法揭露,但可以肯定的是他们不是弗兰森·多罗桑派瓦萨·巴里姆探险失败的一部分队伍。实际上,这个部落从来没有一次出现在帝国史上,直到50年后。

利刃被分配到三个等级最高的核心组织的成员中,由其长子代代相传“直到月亮消失于天际中”。尽管这个誓言看似不是一个合理的解释,因为月亮会在第四纪元98年—第四纪元100年这个范围内晴朗的夜空中消失,但利刃的碎片仍然会在历任者的手中传承下去。

由于部落中的特殊成员们,这使得调查内部组织的家世显得十分困难。虽然利刃掌管者的领导人是个诺德人,但幸运的是通过氏族的历史还是很容易调查清楚,其中另外两名成员是兽人和边塞领本土的女性,由于他们的文化缺少对读写能力的重视,这使得调查他们显得不太轻松。幸运的是,奥斯马许·葛洛·古拉兹和他的儿子在帝国军团服役期间有优良的表现。然而苏查的女儿被宣布不可能找到直到我揭开马卡斯城税收记录神秘的面纱,那是管理琐碎费用的中心,它记录着每一个苏查家族中诞生的每一个人的信息。目前苏查的后代,德拉斯库拉,他在马卡斯城事件后就逃亡到了亡孺岩,这使领主认为他是一个影响统治的重大威胁。

汤镬汉化译本:利刃守护者

利刃守护者

目前内部组织的后裔 希鲁斯·维西欧斯
梅鲁涅斯的利刃分为三块碎片的说明


墨索尔的约尔根,背斧氏族第八代子孙,他们接过了守护梅鲁涅斯的利刃刀柄的使命。承袭自哈尼尔、哈罗伊、寇里、莫提、里格雷德、奈迪尔、雷尼,父死子继。

甘泽尔,他是碎牙强盗团的领导人,并且他是守护梅鲁涅斯的利刃碎片的八代守护者。承袭自舍拉克、墨格、格鲁尔杜尔戈布、乌兹噶赫、拉莫格、奥斯马什,父死子继。

德拉斯库拉,她是亡孺岩弃誓者的领导人,她承担着守卫梅鲁涅斯的利刃剑柄上的圆球的使命。承袭自凯伦妮、艾达娜、马维娜、穆瑞尔、瑞安妮、凯利恩、苏查,母女相传。

历史背景

在所有宣誓要消灭来自泰姆瑞尔的破晓神教的团体中,只有利刃守护者取得了如此辉煌的胜利。建立此军事组织的初衷是为了摧毁破晓神教的残余力量,这支部落在发现他们和传说中梅鲁涅斯的神器同名后就改掉了原有名字。但他们如何发现利刃的秘密这个我暂时还无法揭露,但可以肯定的是他们不是弗兰森·多罗桑派遣至瓦萨·巴里姆探险失败的一部分队伍。实际上,这个组织从来没有一次出现在帝国史上,直到50年后。

利刃被分配到三个等级最高的核心组织的成员中,由其长子代代相传“直到月亮消失于天际中”。尽管这个誓言看似不是一个合理的解释,因为月亮会在第四纪元98年—第四纪元100年这个范围内晴朗的夜空中消失,但利刃的碎片仍然会在历任者的手中传承下去。

由于该组织的特殊成员构成,这使得调查内部组织的家世显得十分困难。虽然利刃掌管者的领导人是个诺德人,但幸运的是通过组织的历史还是很容易调查清楚,其中另外两名成员是兽人和河湾地本土的女性,由于他们的文化缺少对读写能力的重视,这使得调查他们显得不太轻松。幸运的是,奥斯马什·葛洛·古拉兹和他的儿子在帝国军团服役期间有优良的表现。然而苏查的女儿被宣布不可能找到直到我揭开马卡斯城税收记录神秘的面纱,那是管理琐碎费用的中心,它记录着每一个苏查家族中诞生的每一个人的信息。目前苏查的后代,德拉斯库拉,她在马卡斯城事件后就逃亡到了亡孺岩,并被领主认为她是一个影响安全的重大威胁。

The Keepers of the Razor

The Keepers of the Razor

By Silus Vesuius, Current Descendants of the Inner Circle
An account of the separation and division of Mehrunes' Razor into three pieces


Jorgen of Morthal, 8th generation of Clan Axe-Bearer to bear the Hilt of Mehrunes' Razor. Son of Halnir, son of Hroi, son of Koli, son of Malte, son of Lygrleid, son of Neddrir, son of Lenne.

Ghunzul, leader of the Cracked Tusk Bandits, and 8th to bear the blade shards of Mehrunes' Razor. Son of Shelakh, son of Mog, son of Grul, son of Durgob, son of Uzgakh, son of Ramolg, son of Othmash.

Drascua, leader of the Forsworn of Dead Crone Rock, and 8th to bear the pommel of Mehrunes' Razor. Daughter of Cairine, daughter of Edana, daughter of Malvina, daughter of Muriel, daughter of Riane, daughter of Cayleigh, daughter of Sorcha.

HISTORICAL BACKGROND

Of all the groups that pledged to eradicate the Mythic Dawn from Tamriel, none were as inadvertently successful as the Keepers of the Razor. Originally a militia group founded to destroy the remnants of the Mythic Dawn, the group was renamed the after discovering the legendary artifact of Mehrunes Dagon that became their namesake. How they found the Razor is a secret that I have been unable to uncover, but it is clear that they were not part of Frathen Drothan's failed expedition to Varsa Baalim, and in fact the group does not first appear in Imperial records until fifty years later.

The Razor was divided among the three highest ranking members of the order's inner circle, to be passed down from oldest child to oldest child "until the twin moons themselves disappeared from the skies." Although this pledge seems to have been loosely interpreted, as the moons did vanish from the heavens during The Void Nights of 4E98-4E100, yet the Razor's pieces were still being bequeathed through the generations during and after this time.

Tracing the lineages of the inner circle proved especially difficult thanks to the group's unusual membership. While the leader of the Keepers of the Razor was a Nord and thankfully was easily researched through the clan's family histories, the other two members were an Orc and a native daughter of the Reach, whose culture's paucity of respect for literacy made tracking them down less straightforward. Fortunately, Othmash gro-Gularz and his sons are well-recorded for their service in the Imperial Legion. Yet the daughters of Sorcha proved nearly impossible to find until I uncovered Markarth's meticulously thorough tax records, which recorded each birth of Sorcha's kin in order to administer certain petty fees. Sorscha's current descendent, Drascua, fled to Dead Crone Rock after the Markarth Incident, and is considered by the Jarl to be a major threat to the safety of the hold.