埃兰妮娅的研究笔记
阅读
2023-07-15更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-15
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Eranya's Research Notes
重量：1
价值：5 金币
ID：FExxx80E
EDID：ccBGSSSE005_ScholarNotes02
埃兰妮娅的研究笔记（汤镬汉化）
日高月10日
我抵达了冬堡学院，院方慷慨赏光，准许我这一学界同仁调阅其汗牛充栋之图书馆。就连从风舵城城北的希弗杜尔安息处出发的短途中，我都冻得浑身冰凉，有此遮风挡雨之处幸甚至哉。我正在运用在入口附近发现的风化碑文探求进入希弗杜尔墓地之法。
我要查明希弗杜尔的护符以及其仇雠马格拉提的墓地的位置。我将从关于古代诺德英雄的文字记载开始，然后从彼处倒查。
日高月13日
真不走运。进度令人颓唐，但我绝不会灰心丧气。答案就在这些墙上某处。
日高月14日
重大突破！据记载，希弗杜尔的护符代代父死子继。如果我追溯对了宗谱，那希弗杜尔的目前在世的后代便是白漫领的战狂氏族。此事如若当真，则希弗杜尔的护符很可能由幼子拉斯拥有。我必须向他们打探一番。
日高月19日
虽说鲜有细节支撑，但马格拉提大致曾是拜龙教的一位举足轻重的祭司。其似乎因为一处银矿的业权而杀害了希弗杜尔的兄弟。据说他下葬于古杉镇附近的覆炉古坟中。
我将返回希弗杜尔安息处，再额外做一些笔记，然后往东去风舵城，兴许那边能找到几个可助我完成这一危险任务的精干佣兵。
爾安亞的研究筆記（官方繁中）
日高月10日
我到了冬堡學院，他們很大方，願意讓同為學者的我使用他們寬敞的圖書館。這是件好事，因為雖然從風舵城北部希弗德爾之棲到這裡的路途很短，我還是感到寒氣刺骨。
我的目標是根據希弗德爾墳墓入口附近找到的模糊銘文，查出希弗德爾護符的可能位置，以及希弗德爾死敵瑪加提的下葬地點。我該從古代諾德英雄的文字紀錄往前查起。
日高月13日
至今毫無進展，真令人灰心，但我不會放棄。答案一定就在這幾面牆上。
日高月14日
出現重大進展！據載，希弗德爾護符依照傳統，會在父子間世代相傳。如果我族譜沒查錯，希弗德爾目前還在世的後裔，是住在白漫城的戰狂氏族。如果這是真的，護符很有可能就在戰狂家族最年輕的兒子拉斯．戰狂手中。我該從他們查起。
日高月19日
雖然細節很模糊，但瑪加提曾經是有權有勢的拜龍教祭司。他似乎為了銀礦的所有權，殺了希弗德爾的手足。據說他安葬在紫杉鎮附近的覆爐古墳。
我現在要回到希弗德爾之棲，再多做點筆記，然後往東到風舵城，那裡有幾位厲害的傭兵，能在這艱困的任務中提供協助。
Eranya's Research Notes（官方英语）
10 Sun's Height
I have arrived at the College of Winterhold, who have generously allowed a fellow academic to make use of their vast library. A good thing, as even in the short ride from Sivdur's Respite north of Windhelm, I feel chilled down to my very bones. I now search for the means to gain entrance to Sivdur's tomb using the faint inscriptions found near the entrance.
My objectives are to discover where Sivdur's amulet might be found, as well as the burial site of Sivdur's nemesis, Magrathi. I shall start with texts on ancient Nord heroes and work backwards from there.
13 Sun's Height
No luck thus far. Discouraging, but I will not despair. The answers lie in these walls somewhere.
14 Sun's Height
A breakthrough! It has been recorded that Sivdur's amulet has traditionally been passed down from father to son for generations. If my tracing of the lineages is correct, the current living descendants of Sivdur are the Battle-Borns, a clan that resides in the city of Whiterun. If this is true, then Sivdur's amulet is likely possessed by the youngest Battle-Born son, one Lars Battle-Born. I must inquire with them.
19 Sun's Height
Details are sparse, but Magrathi appears to have once been an influential priest of the dragon cult. He seems to have slain Sivdur's brother over rightful ownership of a silver mine. He is said to have been laid to rest in Shroud Hearth Barrow near Ivarstead.
I will now return to Sivdur's Respite, take some additional notes, and then travel east to Windhelm where a few good sellswords might be found that can help me with this treacherous undertaking.
沪公网安备 31011002002714 号