埃尔菀的信

首页 > 图书 > 埃尔菀的信 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

Letter from Erwan

重量：0
价值：0 金币

ID：FExxx825
EDID：ccBGSSSE050_DaedricLetter_ccbgssse050-ba

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

埃尔菀的信（汤镬汉化）

亲爱的老弟，你还好吗？我听到一个可怕的传闻，说你已经死了。你老爱说杀死你的人一定会是我。

你还真差劲，对你唯一的姐姐也不守信用。除非你还有其他姐妹没告诉我？这样的话你不仅是死了，还是个言而无信的骗子。啧啧。

总之，我知道你最爱阅读，所以我就长话短说了。还没死的话就告诉我一声，让我过去用刀子迎接你。

埃尔菀

厄萬的信（官方繁中）

親愛的老弟，你還好嗎？我聽到一個可怕的傳聞，說你已經死了。你老愛說殺死你的人一定會是我。

你還真差勁，對你唯一的姊姊也不守信用。除非你還有其他姊妹沒告訴我？這樣的話你不僅是死了，還是個言而無信的騙子。嘖嘖。

總之，我知道你最愛閱讀，所以我就長話短說了。還沒死的話就告訴我一聲，讓我過去用刀子迎接你。

厄萬

Letter from Erwan（官方英语）

Dear brother, are you well? I heard this terrible rumor that you died. You always said I'd be the one to kill you.

That wasn't very nice of you, to break a promise to your only sister. Unless there's another sister you didn't tell me about? So now you're not only dead, but you're a liar too. Tsk, tsk.

Anyways, I know you love to read so I'll keep this short. Let me know if you're not dead so I can come over and hug you with my knife.

Erwan