塞莱斯特的笔记
阅读
2023-07-10更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-10
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Celeste's Note
重量：0
价值：0 金币
ID：xx0008F8
EDID：ccBGSSSE031_BlackwaterNote
塞莱斯特的笔记（汤镬汉化）
船员们老是问我，我们连船都没有，怎么当海盗？
我说：我们是黑水强盗，才不需要什么烂船。我们可以在陆地上抢人。
他们又问：那我们不就只是普通强盗吗？
我说：有道理，我们还是找一艘船吧。
听说黑脊岛那里有一艘豪华的船。我刚入伍时，老帝国人很爱吹嘘那艘船黄金帆船号有多华丽。说不定黑脊岛这艘船上的战利品还比较多。
听说那座岛离这里不远。我们可以从北边的船难地点偷一艘船走。问题是，已经好久没有人去过那座岛了，我们也没有地图。
所以船员又问我：如果我们不知道黑脊岛在哪里，要怎么过去？
我回答：闭嘴，我在想办法了。
瑟雷絲提的筆記（官方繁中）
船員們老是問我，我們連船都沒有，怎麼當海盜？
我說：我們是黑水強盜，才不需要什麼爛船。我們可以在陸地上搶人。
他們又問：那我們不就只是普通強盜嗎？
我說：有道理，我們還是找一艘船吧。
聽說黑脊島那裡有一艘豪華的船。我剛入伍時，老帝國人很愛吹噓那艘船黃金帆船號有多華麗。說不定黑脊島這艘船上的戰利品還比較多。
聽說那座島離這裡不遠。我們可以從北邊的船難地點偷一艘船走。問題是，已經好久沒有人去過那座島了，我們也沒有地圖。
所以船員又問我：如果我們不知道黑脊島在哪裡，要怎麼過去？
我回答：閉嘴，我在想辦法了。
Celeste's Note（官方英语）
The crew always asks me, how can we be pirates if we ain't got no ship?
And I tell them, we're Blackwater Brigands, we don't need no stinking ship. We can rob folks on land.
And they ask me, but don't that make us bandits?
And I tell them, good point. Maybe we should find us a ship.
I heard there's a grand old sea cow over at Blackbone Isle. Might even have more loot than the Golden Galleon, the one the old Imperial used to tell stories about when I first joined up.
From what I hear, the isle ain't too far from here. We could probably steal a boat from the wrecks up north. The problem is, no one's been to the isle in ages, and we ain't got a map.
So the crew asks me, how we gonna find Blackbone Isle if we don't know where it is?
And I tell them, shut up, I'm working on it.
沪公网安备 31011002002714 号