全站通知:

失落的传说

阅读

    

2023-08-02更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-02

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook3.png

Lost Legends

重量:1
价值:11 金币

ID:000ED608
EDID:Book3ValuableLostLegends

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

失落的传说(ANK汉化)

天际的失落传说

冬堡档案管理员

塔尔斯嘉长老 著


天际有着悠久的历史,很多远早于大多数的古代人类乃至精灵的记录。其中,很多由于战争的掠夺和时代的变迁经失落了。不过好在这些历史真相都没有真正的被遗忘过。

在那些没有相关记录的领域,各种民间野史、传说、传奇给我们提供了一把通向过去的钥匙,一把通过人们模糊的记忆来修补历史真相的钥匙。

多年以来,生活在墨索尔的人们悄悄的诉说着一个关于“灰白夫人”的传说——一个幽灵一般的女人,她一直徘徊在北边的沼泽,找寻她遗失的女儿。有人说,她会偷走那些误入歧途的孩子;其他人则说,她那毛骨悚然的啜泣会致人死亡。不过,在这些传说的背后可能隐藏着一个真实的核心——古代文献中提到过一个神秘人物,“艾莫瑞尔”墨索尔,伊斯格拉谟墨索尔的继承人们曾为之战斗了数十年,并最将其封印。

生活在边塞领的人们传送着一个关于“红色雄鹰”的传说:他是一个古代诺德国王,握有一把火红的、燃烧的宝剑,曾带领他的人民对抗赛瑞迪尔的军队。尽管传说之间有很大差异,不过他们似乎都是根据同一个真实存在的事件改编的:帝国的编年史上提到,在传说所说的区域曾经发生过一场叛变,叛军首领最终在战场上被正法——代价是帝国也损失了一整个军团的人。

但是,有些传说确实很难验证分析的。在学者之中,这类传说里最知名的一个莫过于大法师高尔多的“被封禁的传说”。

在第一纪最初的日子里,流传着一个故事:有一个叫高尔多的强大法师,智慧而公正,在哈拉尔德王的法庭和天际的首领间大为出名。无论是人类还是精灵,都在寻求他的援助和辩护。

但是他后来却被人谋杀了。有人说是他的一个儿子杀了他,其他人说是因为哈拉尔德王嫉妒他的权利和力量,下命令将他杀害。不过高尔多的三个儿子却趁着夜色逃脱了,他们被一整连的哈拉尔德王手下最好的武士、以及格尔蒙德领主所追杀,后者则是国王的私人战斗法师。


一场空前的追逐上演了,从边塞领区的荒野一直到冰封的天际北部。三兄弟其中一人据说死在了独孤城的城脚下的佛古恩瑟废墟,其他人其后则跑到了别的地方。而这件事一完成,哈拉尔德就一声令下,所有有关谋杀的档案俱被销毁。高尔多,他的功绩,甚至于他的名字都在历史的古卷上被永远的抹去了。


直至如今,几乎找不到任何关于那段历史的残存物,而且也没有一个吟游诗人会诉说这个故事。不过呢,或许真相至今仍躺在哪个古代废墟中,等待重见天日。

正所谓,没有什么东西被真正遗忘过。


失落的传说(汤镬汉化)

天际失落的传说

冬堡档案管理员

塔尔斯嘉长老 著


天际有着悠久的历史,很多远早于大多数的古代人类乃至精灵的记录。其中,很多由于战争的掠夺和时代的变迁经失落了。不过好在这些历史真相都没有真正的被遗忘过。

在那些没有相关记录的领域,各种民间野史、传说、传奇给我们提供了一把通向过去的钥匙,一把通过人们模糊的记忆来修补历史真相的钥匙。

多年以来,生活在墨索尔的人们悄悄的诉说着一个关于“灰白夫人”的传说:一个幽灵一般的女人,她一直徘徊在北边的沼泽,找到她遗失的女儿。有人说,她会偷走那些误入歧途的孩子;其他人则说,她那毛骨悚然的啜泣会致人死亡。不过,在这些传说的背后可能隐藏着一个真实的核心——古代文献中提到过一个神秘人物:艾莫瑞尔——伊斯格拉谟在墨索尔的继承人们曾与之战斗了数十年,并最将其封印。

生活在河湾地的人们传送着一个关于“红鹰”弗兰的传说:他是一个古时的国王,握有一把火红的、燃烧的宝剑,曾带领他的人民对抗来自赛瑞迪尔的军队。尽管传说之间有很大差异,不过他们似乎都是根据同一个真实存在的事件改编的:海斯特拉女皇的编年史上提到,在传说所说的区域曾经发生过一场叛变,叛军首领最终在战场上被正法——代价是帝国也损失了一整个军团的人。

但是,有些传说确实很难验证分析的。在学者之中,这类传说里最知名的一个莫过于大法师高尔多的“禁忌的传说”。

在第一纪元最初的日子里,流传着一个故事:有一个叫高尔多的强大法师,智慧而公正,在哈拉尔德王的宫庭和天际的领主间大为出名。无论是人类还是精灵,都在寻求他的援助和顾问。

但是他后来却被人谋杀了。有人说是他的一个儿子杀了他,其他人说是因为哈拉尔德王嫉妒他的权利和力量,下命令将他杀害。不过高尔多的三个儿子却趁着夜色逃脱了,他们被一群的哈拉尔德王手下最好的武士以及格尔蒙德大人所追杀,后者则是国王的私人战斗法师。


一场空前的追逐上演了,从河湾地区的荒野一直到冰封的天际北部。三兄弟其中一人据说死在了独孤城的城脚下的佛古恩瑟废墟,其他人其后则跑到了别的地方。而这件事一完成,哈拉尔德就一声令下,所有有关谋杀的档案俱被销毁。高尔多,他的功绩,甚至于他的名字都在历史的古卷上被永远的抹去了。


直至如今,几乎找不到任何关于那段历史的残存物,而且也没有一个吟游诗人会诉说这个故事。不过呢,或许真相至今仍躺在哪个古代废墟中,等待重见天日。

正所谓,没有什么东西被真正遗忘过。


天霜的失落传说(大學漢化)

天霜的失落传说

冬驻城档案员

老塔尔斯嘉 著


天霜有着悠久的历史,很多远早于大多数的古代人类乃至精灵的记录。其中,很多由于战争的掠夺和时代的变迁经失落了。不过好在这些历史真相都没有真正的被遗忘过。

在那些没有相关记录的领域,各种民间野史、传说、传奇给我们提供了一把通向过去的钥匙,一把通过人们模糊的记忆来修补历史真相的钥匙。

多年以来,生活在墨索尔的人们悄悄的诉说着一个关于“苍白夫人”的传说:一个幽灵一般的女人,她一直徘徊在北边的沼泽,找到她遗失的女儿。有人说,她会偷走那些误入歧途的孩子;其他人则说,她那毛骨悚然的啜泣会致人死亡。不过,在这些传说的背后可能隐藏着一个真实的核心——古代文献中提到过一个神秘人物:艾莫瑞尔——伊斯格拉谟在墨索尔的继承人们曾与之战斗了数十年,并最将其封印。

生活在边峪领的人们传送著一个关于“红鹰”的传说:他是一个古代诺德国王,握有一把火红的、燃烧的宝剑,曾带领他的人民对抗希罗帝尔的军队。尽管传说之间有很大差,不过他们似乎都是根据同一个真实存在的事件改编的:帝国的编年史上提到,在传说所说的区域曾经发生过一场叛变,叛军首领最终在战场上被正法——代价是帝国也损失了一整个军团的人。

但是,有些传说确实很难验证分析的。在学者之中,这类传说里最知名的一个莫过于首席法师高尔多的“禁忌的传说”。

在第一纪最初的日子里,有个故事不胫而走:有一个叫高尔多的强大法师,智慧而公正,在哈拉尔德王的宫庭和天霜的领主之间大为出名。无论是人类还是精灵,都在寻求他的援助和辩护。

但是他后来却被人谋杀了。有人说是他的一个儿子杀了他,其他人说是因为哈拉尔德王嫉妒他的权利和力量,下命令将他杀害。不过高尔多的三个儿子却趁著夜色逃脱了,他们被一整连的哈拉尔德王手下最好的武士、以及盖尔蒙德领主所追杀,后者则是国王的私人战斗法师。


一场空前的追逐上演了,从边峪领区的荒野一直到冰封的天霜北部。三兄弟其中一人据说死在了独孤城城脚下的佛古恩瑟废墟,其他人其后则跑到了其他地方。而这件事一完成,哈拉尔德就一声令下,将所有关于谋杀的文献销毁。高尔多,他的功绩,甚至于他的名字都在历史的古卷上被永远的抹去了。


直至如今,几乎找不到任何关于那段历史的残存物,而且也没有一个吟游诗人会诉说这个故事。不过呢,或许真相至今仍躺在哪个古代废墟中,等待重见天日。

正所谓,没有什么东西被真正遗忘过。


失落的傳說(官方繁中)

天際省的失落傳說

冬堡檔案管理員
塔爾斯嘉長老 著


天際省有著悠久的歷史,很多遠早於大多數的古代人類乃至精靈的記錄。其中,很多由於戰爭的掠奪和時代的變遷經失落了。不過好在這些歷史真相都沒有真正的被遺忘過。

在那些沒有相關記錄的領域,各種民間野史、傳說、傳奇給我們提供了一把通向過去的鑰匙,一把透過人們模糊的記憶來修補歷史真相的鑰匙。

多年以來,生活在墨索爾的人們悄悄的訴說著一個關於「灰白夫人」的傳說——一個幽靈一般的女人,她一直徘徊在北邊的沼澤,找尋她遺失的女兒。有人說,她會偷走那些誤入歧途的孩子;其他人則說,她那毛骨悚然的啜泣會致人死亡。不過,在這些傳說的背後可能隱藏著一個真實的核心——古代文獻中提到過一個神秘人物,「艾莫瑞爾」墨索爾,伊斯格拉謨墨索爾的繼承人們曾為之戰鬥了數十年,並最將其封印。

生活在邊塞領的人們傳送著一個關於「紅色雄鷹」的傳說:他是一個古代諾德國王,握有一把火紅的、燃燒的寶劍,曾帶領他的人民對抗賽瑞迪爾的軍隊。儘管傳說之間有很大差異,不過他們似乎都是根據同一個真實存在的事件改編的:帝國的編年史上提到,在傳說所說的區域曾經發生過一場叛變,叛軍首領最終在戰場上被正法——代價是帝國也損失了一整個軍團的人。

但是,有些傳說確實很難驗證分析的。在學者之中,這類傳說裡最知名的一個莫過於大法師高爾多的「被封禁的傳說」。

在第一紀最初的日子裡,流傳著一個故事:有一個叫高爾多的強大法師,智慧而公正,在哈拉爾德王的法庭和天際省的首領間大為出名。無論是人類還是精靈,都在尋求他的援助和辯護。

但是他後來卻被人謀殺了。有人說是他的一個兒子殺了他,其他人說是因為哈拉爾德王嫉妒他的權利和力量,下命令將他殺害。不過高爾多的三個兒子卻趁著夜色逃脫了,他們被一整連的哈拉爾德王手下最好的武士、以及格爾蒙德領主所追殺,後者則是國王的私人戰鬥法師。


一場空前的追逐上演了,從邊塞領區的荒野一直到冰封的天際省北部。三兄弟其中一人據說死在了獨孤城城腳下的佛古恩瑟廢墟,其他人其後則跑到了別的地方。而這件事一完成,哈拉爾德就一聲令下,所有有關謀殺的檔案俱被銷毀。高爾多,他的功績,甚至於他的名字都在歷史的古卷上被永遠的抹去了。


直至如今,幾乎找不到任何關於那段歷史的殘存物,而且也沒有一個吟遊詩人會訴說這個故事。不過呢,或許真相至今仍躺在哪個古代廢墟中,等待重見天日。

正所謂,沒有什麼東西被真正遺忘過。


Lost Legends(官方英语)

Lost Legends of Skyrim

by Talsgar the Elder

Archivist of Winterhold


The history of Skyrim is vast, predating even the most ancient records of man and mer. Much has been lost, fallen to the ravages of war or the turning of the ages. But nothing is ever truly forgotten. Where no records exist, legends and folk tales offer us a key to the past, a way to piece together truths half-remembered in the minds of men.


For generations, the people of Morthal have told whispered tales of the Pale Lady, a ghostly woman who wanders the northern marshes, forever seeking her lost daughter. Some say she steals children who wander astray, others that her sobbing wail strikes dead all those who hear it. But behind these tales may lie a kernel of truth, for ancient records speak of 'Aumriel', a mysterious figure Ysgramor's heirs battled for decades, and finally sealed away.

Reachmen tell the story of Faolan 'Red-Eagle', an ancient king who rallied his people and drove back the armies of Cyrodiil with a flaming sword. Though accounts vary, they too seem to be based on an underlying truth: the imperial chronicles of Empress Hestra mention a rebel leader of that era who was eventually cornered and slain in battle, at the cost of a full legion of men.

But some tales prove far harder to analyze. Among scholars, perhaps the best known is the 'Forbidden Legend' of the Archmage Gauldur.

In the dawning days of the First Era, the story goes, there lived a powerful wizard by the name of Gauldur. Wise and just, he was well-known in the courts of King Harald and the jarls of Skyrim, and his aid and counsel were sought by man and mer alike.

And then he was murdered. Some say one of his sons killed him, others that King Harald, jealous of his power, gave the order. But Gauldur's three sons fled into the night, pursued by a company of Harald's best warriors and the Lord Geirmund, the king's personal battlemage.


A great chase ensued, from the wilds of the Reach to the glacial north. One brother is said to have perished in the ruins of Folgunthur, at the foot of Solitude. The others were run to ground soon thereafter. And once it was done, King Harald ordered every record of their murders destroyed, and Gauldur's name and deeds were struck from the rolls of history.


Even today, few sources remain, and no bard will tell the tale. But perhaps the truth yet remains in some ancient ruin, waiting to be unearthed. For nothing is ever truly forgotten.